Author Topic: скандирующий эффект и диалекты русского языка  (Read 3850 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Andrei N

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2877
В документах с грамоты ру описывается вещь, которая называется скандирующим эффектом. Он состоит в том, что почти все сочетания согласных разделяются гласными (неразделяются лишь немногие: ст, ск, сп...): доругая, соторона, поколоно, солова, ѡсотавимо, колонеюсѧ... Он появляется сразу после падения редуцированных. Получается как некая инерция сохранять графические знаки. Там он (в грамоты ру) интерпретируется как прием записи. Но мне хотелось бы добавить сюда немного псевдонаучности. Понимаю что это довольно легко опровергается (только пока не знаю как). Дело в том, что в современных диалектах возможно нечто подобное. То есть гласный вставляется там, где вроде ничего и быть не должно: фстала (мр.едч), табоя, ходьма, стаима, ходамъ, празьнико, ходимо, браты. Это возможно как в северных, так и в южных диалектах (в южных также и въласьть, дъва, зъавать, пълахой, търава, дъно, присълал). Теперь хотелось бы высказать псевдонаучное предположение: не является ли древнерусское скандирование тоже реально произносимыми звуками, или же это позднее явление?
[здесь должно что-то быть]

Offline Bhudh

  • Posts: 48558
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Andrei N

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2877
Ну это несколько иное. Здесь я бы скорее сказал, что влияние написания на произношение. Ведь надо же было все эти знаки как-нибудь выговаривать. Нельзя же петь немыми гласными.
[здесь должно что-то быть]

Offline Bhudh

  • Posts: 48558
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Можно ещё вспомнить, что вследствие Закона восходящей звучности в заимствованиях из греческого появлялись вставные еры, например:
  • Παύλος > ПАВЬΛЪ
  • ψαλμός > ПЪСАΛЪМЪ
Может, и тут похожий принцип?

Кстати, какого времени эти примеры:
Quote from: Андрей N
в южных также и въласьть, дъва, зъавать (? зъвать?-Bh), пълахой, търава, дъно, присълал

?
А то выделенное мной — это старославянское написание (и произношение) :what:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Andrei N

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2877
Кстати, какого времени эти примеры:
Quote from: Андрей N
в южных также и въласьть, дъва, зъавать (? зъвать?-Bh), пълахой, търава, дъно, присълал

?
А то выделенное мной — это старославянское написание (и произношение) :what:.
Это сегодняшние диалекты... А то что написание старославянское, то здесь ничего страшного нет. Здесь просто дополнительный звук встал на место выпавшего ера (хотя может он никуда там и не выпадал, а просто получил иную роль и может быть иное произношение).
[здесь должно что-то быть]

Offline Bhudh

  • Posts: 48558
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Андрей N
хотя может он никуда там и не выпадал
Именно это я и имел в виду.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Andrei N

  • Blogger
  • *
  • Posts: 2877
Quote from: Андрей N
хотя может он никуда там и не выпадал
Именно это я и имел в виду.
Это как раз и представляет определенный интерес: получается, что сочетания без редуцированных по падении редуцированных уподобились сочетаниям с редуцированными, хотя обычно происходило наоборот. И это в свою очередь очень напоминает эффект скандирования, известный древнерусским грамотам и северным, и южным. Ну и в итоге возникает закономерный вопрос: на самом ли деле эффект скандирования представлял чисто графический эффект и не соответствовал произношению?
[здесь должно что-то быть]

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: