Ёмкость из магазина :)

[Bhudh]

Обилие вариантов, слышанных от разных людей, заинтересовало и натолкнуло на мысль провести опрос. Просто для интереса.
Диалектных различий, насколько я понял, нет, поэтому опрос идиолектный.
Если Вы употребляете разные слова, выберите наиболее частотный в Вашей речи.

Здесь не решается вопрос, как правильно!

Голосуем.

[tmadi]

Тележка. Так как корзинка - сетчатая емкость не на колесиках, ручная.

[Хворост]

Тележка.

[Чайник777]

Что-то я вообще плохо понимаю, как можно тележку назвать по-другому?
Как можно не отличить её от корзины и коляски? Может, её тогда сразу велосипедом назвать?

[Драгана]

Которая на колесиках - тележка. Я такими и не пользуюсь, т.к.в таких количествах не закупаю сразу. А обычная с ручкой - корзина.

[IamRORY]

Что-то я вообще плохо понимаю, как можно тележку назвать по-другому?
Как можно не отличить её от корзины и коляски?

А хрен его знает! Но я с примерно равной частотой назваю это транспортное средство и корзиной (особенно если в магазине нет ручных (а я в одном таком очень часто делаю покупки)), и тележкой (если есть ручные, то только так). Голосовал за корзину из чувства противоречия.

[Антиромантик]

тележка

[Bhudh]

22 человека (со мной) за тележку и IamRORY из чувства противоречия за корзину.
Видимо, выборка здесь получается весьма нерепрезентативная — народ здесь весь грамотный, стилистики не нарушает.
А я вот (вчера уже) услышал не в первый раз и «корзина», и «коляска» ("Это наша колясочка, не берите"), и даже, в первый раз, «тачка»! (Раздражённая уборщица: "Тачки тут понаставили, как мне убирать?!")

Что ж, тема закрыта (фигурально, я не модер).
Всем проголосовавшим спасибо.

[Hironda]

Сумка на колёсах.

[myst]

сетчатую ёмкость на колёсиках

Оригинально.

[Bhudh]

А как её ещё назвать, не назвав тележкой?

[myst]

А как её ещё назвать, не назвав тележкой?

Колёсное средство для транспортировки товаров.

[Bhudh]

Это и сумка может быть, на колёсиках. А это сетчатая, чаще всего металлическая (честно говоря, пластиковые встречал только корзинки, но чем чёрт не шутит?).

[myst]

Просто, ёмкость — это сосуд для сыпучих и жидких тел. Поэтому «сетчатая ёмкость» — забавное сочетание.

[Bhudh]

Для меня "ёмкость" — это всё, имеющее объём. А у тележки он ого-го!

[myst]

Для меня "ёмкость" — это всё, имеющее объём. А у тележки он ого-го!

Давай голосование проведём. Может, я один только про жидкости подумал.

[Bhudh]

Заводи. Твоя очередь .

[myst]

Я не знаю, в какой теме завести.

[I. G.]

Новая тема в Политических баталиях? 

[Bhudh]

Здрассте! А эта где?!

[I. G.]

А вдруг эта тема станет политически опасной?

[myst]

Новая тема в Политических баталиях? 

Назовём её под стать разделу «Ёмкость магазина Маузера и длина расстрельных списков НКВД».

[IamRORY]

я с примерно равной частотой назваю это транспортное средство и корзиной (особенно если в магазине нет ручных (а я в одном таком очень часто делаю покупки)), и тележкой (если есть ручные, то только так). Голосовал за корзину из чувства противоречия.

Проанализировав собственное словоупотребление, обнаружил, что корзиной называю не всю конструкцию, а только саму емкость (то есть, применительно к тележке, я могу сказать, что что-то нужно положить в корзину, но никогда не попрошу прикатить корзину).

[Bhudh]

То есть «Положи 'что-нибудь' в корзину тележки».

О! Кто второй за корзину?

[myst]

«Класть в корзину», но «брать тележку».