Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

по- vs па-

Автор Alone Coder, мая 23, 2009, 12:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Alone Coder

мая 23, 2009, 12:25
Какая приставка в словах посёстра и посёлок - по- или па-? Ср. безударные па- в словах паук, паскуда.

Wolliger Mensch

#1
мая 23, 2009, 12:40
Цитата: Alone Coder от мая 23, 2009, 12:25
Какая приставка в словах посёстра и посёлок - по- или па-? Ср. безударные па- в словах паук, паскуда.

Посёлок — отглагольное имя от поселити, причем позднее, поэтому там глагольная приставка по-.

Посестра, знаю, в украинском есть, причем с и ударением на первом слоге. Однако это образование не может быть древним, ср. праслав. *pasynъ, *padъči.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Антиромантик

#2
мая 23, 2009, 14:19
Цитата: Wolliger Mensch от мая 23, 2009, 12:40
Цитата: Alone Coder от мая 23, 2009, 12:25
Какая приставка в словах посёстра и посёлок - по- или па-? Ср. безударные па- в словах паук, паскуда.

Посёлок — отглагольное имя от поселити, причем позднее, поэтому там глагольная приставка по-.

Посестра, знаю, в украинском есть, причем с и ударением на первом слоге. Однако это образование не может быть древним, ср. праслав. *pasynъ, *padъči.
*padъkti

Wolliger Mensch

#3
мая 23, 2009, 16:10
Цитата: Антиромантик от мая 23, 2009, 14:19
Цитата: Wolliger Mensch от мая 23, 2009, 12:40
Цитата: Alone Coder от мая 23, 2009, 12:25
Какая приставка в словах посёстра и посёлок - по- или па-? Ср. безударные па- в словах паук, паскуда.

Посёлок — отглагольное имя от поселити, причем позднее, поэтому там глагольная приставка по-.

Посестра, знаю, в украинском есть, причем с и ударением на первом слоге. Однако это образование не может быть древним, ср. праслав. *pasynъ, *padъči.
*padъkti

Наводка, прошу прощения. *Padъťi, конечно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Антиромантик

#4
мая 24, 2009, 21:37
Откуда слово "паслён"?

Alone Coder

#5
мая 24, 2009, 21:42
растение "Solanum nigrum", укр. паслíн, паслина, паслин, пасльон, песльон, первонач. *па-сльнъ или *паслѣнъ, вероятно, из ра- и ступени чередования к slinа (см. слюна́), т. е. "слизистое растение", ср. укр. шмаркоти́ння, шмаркоти́нє (Булич, ИОРЯС 10, 2, 429). Родство с лён недоказуемо, вопреки Погодину (Следы 166). Не родственно этому слову и диал. пси́нка, чеш. psinky мн., польск. psinka – то же, сербохорв. па̏сjица, вопреки Преобр. (II, 21). Последние слова связаны с пёс (см.) аналогично нем. Hundskraut "собачья трава" – от Hund "собака"; ср. также нем. Saukraut – от Sаu "свинья".

Nevik Xukxo

#6
мая 24, 2009, 22:03
Откуда слово "паскуда"? Извините, если это ругательный термин.  :-[

Bhudh

#7
мая 24, 2009, 23:07
Offtop
Больше всего в СтарЛинге меня прикалывает, что даже русская ё делается из е и навесной диакритики...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Alone Coder

#8
февраля 5, 2011, 20:35
А в слове "помост" не па- ли?

Wolliger Mensch

#9
февраля 5, 2011, 20:38
Цитата: Alone Coder от февраля  5, 2011, 20:35
А в слове "помост" не па- ли?

Нет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр