Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Шара

Автор Nekto, мая 20, 2009, 16:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Алалах

#25
мая 20, 2009, 19:16
этак мы и до шаромыг дойдем )
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Elik

#26
мая 20, 2009, 19:25
Цитата: Nekto от мая 20, 2009, 19:08
Гугль предлагает шарашку...

Контора пишет.
В Гугле Вы еще и не такое найдете.

Шаражка - это явное производное от слова "шарага" и по всем правилам русского языка в нем пишется буква Ж.

Кстати, бытовало еще популярное выражение - шаражкина контора, означавшее как раз такие конторы, которые пишут слово "шаражка" через букву Ш.
:)

Nekto

#27
мая 20, 2009, 19:27
Цитата: Elik от мая 20, 2009, 19:25
Кстати, бытовало еще популярное выражение - шаражкина контора, означавшее как раз такие конторы, которые пишут слово "шаражка" через букву Ш.
:)

Шара(ж/ш)кина контора - это и сейчас очень популярное высказывание о несерьезных/мелких фирмах.

Alone Coder

#28
мая 20, 2009, 19:29
Деревяшка и свадьба туда же.

Alone Coder

#30
мая 20, 2009, 19:40
От деревяга и сватать соответственно.

nihao

#31
мая 20, 2009, 19:43
Цитата: Алалах от мая 20, 2009, 19:16
этак мы и до шаромыг дойдем )

Если кто не знает - "шаромыжник" появилось в 1812 году, когда оборванные французы просили еду, обращаясь так: Cher ami...
- Опять шаромыжники ходят, - говорило русское население.
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

Алалах

#32
мая 20, 2009, 20:02
Цитата: nihao от мая 20, 2009, 19:43
Цитата: Алалах от мая 20, 2009, 19:16
этак мы и до шаромыг дойдем )

Если кто не знает - "шаромыжник" появилось в 1812 году, когда оборванные французы просили еду, обращаясь так: Cher ami...
- Опять шаромыжники ходят, - говорило русское население.
да это тоже известно. Но снова, как и в случае с англ. share есть и тут элемент халявы. Хранцузы, чай, просили как раз нахаляву  :D
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Алалах

#33
мая 20, 2009, 20:28
словарь Ушакова:
ШАРА'ШКА, и, ж. (простореч.).

Твердый предмет, палка, к-рой можно бить.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

nihao

#34
мая 20, 2009, 20:30
Это от "шарахнуть", не от "шараги"
Трое наскочат — первого заколи, второго застрели, третьему штыком карачун.
Суворов

arzawa

#35
мая 21, 2009, 01:56
Есть такое выражение "хоть шаром покати" - в смысле "совсем ничего нет". Кулаки, после продажи урожая, когда амбары были пустые уже, разрешали голытьбе катать в них шары. Все что прилипало к шарам можно было забирать, так сказать, на шару. Обычно мало чего прилипало.
Please, God - If You can't make me thin, make my friends fat!!

Elik

#36
мая 21, 2009, 02:13
Цитата: arzawa от мая 21, 2009, 01:56
Есть такое выражение "хоть шаром покати" - в смысле "совсем ничего нет". Кулаки, после продажи урожая, когда амбары были пустые уже, разрешали голытьбе катать в них шары. Все что прилипало к шарам можно было забирать, так сказать, на шару. Обычно мало чего прилипало.

Это Вам кто-то сбрехал рассказал, или Вы сами выдумали?

arzawa

#37
мая 21, 2009, 02:20
Цитата: Elik от мая 21, 2009, 02:13
Это Вы сами выдумали?

Сам. А что? Лучше чем "шарага". На шарагу - значит на всю компанию, значит скидываться надо и ни как не даром.. А вот покатать шары в амбаре и за амбаром - это да, это за даром.

:D
Please, God - If You can't make me thin, make my friends fat!!

Алексей Гринь

#38
мая 21, 2009, 02:37
Обычно настоящие этимологии выглядет серо и не сказочно, нежели народные.
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

#39
мая 21, 2009, 21:17
Про халяву вырезано в http://lingvoforum.net/index.php/topic,16584.0.html
肏! Τίς πέπορδε;

Алексей Гринь

#40
мая 21, 2009, 21:25
Про мифы касательно выведения уголовного жаргона из идиша/иврита вырезано в http://lingvoforum.net/index.php/topic,16586.0.html
肏! Τίς πέπορδε;

Rezia

#41
ноября 27, 2009, 23:28
Я "на шару" в Москве не слышала, в Киеве слышала.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Dana

#42
ноября 27, 2009, 23:51
Это не украинизм ли?
Я помню украинскую рекламу Евросети — "Телефони піздаті, шара, бля, шара!"
Я тогда не поняла, цо таке "шара", нигде раньше не слышала...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

piton

#43
ноября 28, 2009, 00:15
Цитата: Dana от ноября 27, 2009, 23:51
Я помню украинскую рекламу Евросети — "Телефони піздаті, шара, бля, шара!"
На держмове. Значит, правда. :)
W

Artemon

#44
ноября 28, 2009, 04:09
Цитата: Dana от ноября 27, 2009, 23:51Я помню украинскую рекламу Евросети — "Телефони піздаті, шара, бля, шара!"
Это вы, простите, где такое слышали? :)
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Dana

#45
ноября 28, 2009, 04:25
Цитата: Artemon от ноября 28, 2009, 04:09
Это вы, простите, где такое слышали? :)
А вот http://www.youtube.com/watch?v=cABSbQ9czIA :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Nekto

#46
ноября 28, 2009, 17:37
Цитата: Dana от ноября 27, 2009, 23:51
Я помню украинскую рекламу Евросети — "Телефони піздаті, шара, бля, шара!"

Дана, надеюсь вы понимаете, что такой рекламы никогда не было?  ;)

Максимм

#47
марта 14, 2012, 13:26
(wiki/en) Sharashka

Цитата: http://en.wikipedia.org/wiki/SharashkaEtymologically, the word sharashka is derived from a Russian slang expression sharashkina kontora ("Sharashka's office", possibly from the radical meaning "to beat about"). Этимология слова "шарашка" выводится из русского жаргонного экспрессивного выражения "шарашкина контора", вероятно, здесь имеет место корень, обозначающий "метаться, плутать".

При этом есть фамилия Шарагин. Сдаётся мне, что было такое нехристианское имя - Шарага.
Цитата: http://www.genway.ru/lib/allfam/Шарагин/?keyfam=Ш&page=9От прозвища шарага - кривляка. (У) Отчество от прозвища из нарицательного шарага - 'широко держащий ноги при ходьбе' (Сл. Васнецова).(Н)

"Шаражка" как дополнительная, неосновная работа, видимо, тоже связана с оттенком значения несерьёзности, которое приобрело или изначально имело прозвище Шарага. 

Действительно, созвучно по семантике с "шарахаться из стороны в сторону".

Цитата: Алалах от мая 20, 2009, 20:28
словарь Ушакова:
ШАРА'ШКА, и, ж. (простореч.).
Твердый предмет, палка, к-рой можно бить.
Цитата: nihao от мая 20, 2009, 20:30
Это от "шарахнуть", не от "шараги"

Цитата: Макс Фасмершара́хнуть
шара́шить, укр. шара́хнути "броситься", шара́х! – межд., блр. шара́хнуць "рвануть, резануть". По-видимому, звукоподражательное; см. Преобр., Труды I, 88; Горяев, ЭС 418; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 173. Сравнивают с ша́ркать, шо́рох, шурша́ть, даже с швыря́ть

А вот "шарахаться" в смысле beat about -шарахаться из стороны в сторону - нет у Фасмера статьи.

Есть ли связь между "шарахнуть палкой" и "шарахаться из стороны в сторону"? Здесь один корень или два разных?
Может быть, что-то тюркское здесь не распознали ещё? Это не может быть тюркского происхождения?
Только ясно, что нет связи со словом "шар". Этимология слова "шар"
Думали, что садимся в лодку к Мазаю, а оказалось - к Герасиму.

Alone Coder

#48
ноября 14, 2012, 08:21
Тут в газете утверждают, что шарашка - от слова шарань 'шваль, голытьба, жульё'. Верить?

Elik

#49
ноября 14, 2012, 23:09
Цитата: Alone Coder от ноября 14, 2012, 08:21
Тут в газете утверждают, что шарашка - от слова шарань 'шваль, голытьба, жульё'. Верить?
Слово "срань" в данном значении знаю и даже иногда употребляю.
А вот слово "шарань" слышу впервые.
Кроме того, даже если слово "шарань" и существует, то где гарантия, что оно само не является производным от слова "шарага/шаражка"?
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр