Понос

[Алексей Гринь]

В русском я знаю только срач — «беспорядок, грязь». Никакой срачки (не путать со жрачкой).

[Лукас]

В украинском языке "понос" означает "пронос", а в разговорной речи еще и "різачка".

[Wolliger Mensch]

Никакой срачки (не путать со жрачкой).

Ага.

[Лукас]

И приснится же такое.

[Алексей Гринь]

Ага.

Ухах, Результаты: 1 - 10 из приблизительно 5 470 страниц на английском и немецком и русском для срачка

При чём две самые релевантные ссылки ведут на украинский сайт.
Fail.

P.S.
Результаты: 1 - 10 из приблизительно 29 300 страниц на английском и немецком и русском для прецендент

[Лукас]

При чём две самые релевантные ссылки ведут на украинский сайт.

Украинцы тоже люди, им тоже это нужно делать.

[Wolliger Mensch]

Ухах, Результаты: 1 - 10 из приблизительно 5 470 страниц на английском и немецком и русском для срачка

При чём две самые релевантные ссылки ведут на украинский сайт.
Fail.

P.S.
Результаты: 1 - 10 из приблизительно 29 300 страниц на английском и немецком и русском для прецендент

Я не понял, какая проблема? Вы заявили, что «никакой срачки» (что для меня вообще было сюрпризом).

[Алексей Гринь]

Я не понял, какая проблема? Вы заявили, что «никакой срачки» (что для меня вообще было сюрпризом).

Не слышал.
Судя по результатам гугла могу сказать, что это окказионализмы по аналогии с.

[Wolliger Mensch]

Судя по результатам гугла могу сказать, что это окказионализмы по аналогии с.

Вы и слова полезняшка не слышали.

Может быть, стоит завести тему о том, каких разговорных слов русского языка вы еще не знаете?

[Алексей Гринь]

Может быть, стоит завести тему о том, каких разговорных слов русского языка вы еще не знаете?

Может быть, стоит завести тему о том, что локализмы и окказионализмы nejsou полноправные слова нормированного русского языка и не все обязаны их знать?

Результаты: 1 - 10 из приблизительно 4 790 страниц на английском и немецком и русском для полезняшка

офигенно, ага
ещё меньше
пара мною форсированных выражений-мемов и то больше страниц дадут

[Алексей Гринь]

Вы уже зафейлили в http://lingvoforum.net/index.php/topic,16511.0.html

Может, хватит, Менш?

[IamRORY]

В украинском языке "понос" означает "пронос", а в разговорной речи еще и "різачка".

Что-ж это Вы, голубчик, слово срачка забыли: выражение срачка напала и поговорка як не срачка, то пердячка широко употребляются на просторах Украины. 

[Wolliger Mensch]

Что-ж это Вы, голубчик, слово срачка забыли: выражение срачка напала и поговорка як не срачка, то пердячка широко употребляются на просторах Украины.

Сегодня, видимо, день забвения этого слова.

[Алексей Гринь]

Сегодня, видимо, день забвения этого слова.

День забвения того, что украинский язык не есть русский, скорее.

[Wolliger Mensch]

Вы уже зафейлили в http://lingvoforum.net/index.php/topic,16511.0.html

Где же?

[Алексей Гринь]

Где же?

...

[Антиромантик]

Словесный понос = словесный поток, поток сознания

[Лукас]

В украинском языке "понос" означает "пронос", а в разговорной речи еще и "різачка".

Что-ж это Вы, голубчик, слово срачка забыли: выражение срачка напала и поговорка як не срачка, то пердячка широко употребляются на просторах Украины.

Я привел именно литературный перевод, а то, что вы привели, то разговорная речь (словесное выражение).

[Лукас]

Словесный понос = словесный поток, поток сознания

Да, это чаще случается.

[Wolliger Mensch]

День забвения того, что украинский язык не есть русский, скорее.

(Без комментариев.)

«там такая срачка до жёлтых банов разгорелась»
«Любая война - это срачка политиков»
«мамо мальски любая бытовая срачка с мужем»
«началась гнилая срачка между людьми»
«Срачка была в самом разгаре»

И т. д.

Это все по той ссылке, что я давал. Специально выставил поиск по русскому языку, а среди ссылок выбрал те, что не имеют намеков на украинское происхождение автора.

Я в самом начале написал, что основное сейчас употребление этого слова — в переносном смысле «грязная ругань».

Если бы вы более серьезно подошли к вопросу и не юродствовали, было бы все нормально. Но вы в вашем возрасте почему-то капитально уверены, что больше в русском языке вам учить нечего, хотя спросите любого, хоть деда старого, — вам ответят, что человек всю жизнь узнает новые слова из родного языка. И тем более, живя среди носителей другого языка.

[Алексей Гринь]

«там такая срачка до жёлтых банов разгорелась»
«Любая война - это срачка политиков»
«мамо мальски любая бытовая срачка с мужем»
«началась гнилая срачка между людьми»
«Срачка была в самом разгаре»

И т. д.

И чего? Читаю по слогам: ок-ка-зи-о-на-ли-змы. Супер-довод, ага. Всё, побежал щеголять этим словом направо и налево.

Я в самом начале написал, что основное сейчас употребление этого слова — в переносном смысле «грязная ругань».

Для этого используется слово срач (149000 страниц против ваших сирых 3000 (вычтем украинцев)).
Срачка — это случайная игра слов по аналогии со жрачка, потому что сам срач — мужского рода (а жрачка, жратва, еда, пища — женского).

Мне тут на ушко шепчут, что и слово полезняшка многие узнали впервые от вас.

Если бы вы более серьезно подошли к вопросу и не юродствовали, было бы все нормально. Но вы в вашем возрасте почему-то капитально уверены, что если вы употребляете какое-то слово, то оно несомненно обязано быть употребляемым и известным всем остальным.

Я лишь описал свой идиолект («в русском я знаю только...»), и в этом свете ваша та ссылка и напыщенное как всегда обращение смотрятся совершенно неуместно.

[IamRORY]

В украинском языке "понос" означает "пронос", а в разговорной речи еще и "різачка".

Я привел именно литературный перевод, а то, что вы привели, то разговорная речь (словесное выражение).

[Лукас]

Литературное слово "пронос", разговорное слово "різачка", словесное выражение "як не срачка, то пердячка".

[Алексей Гринь]

словесное выражение

А чем отличается словесное выражение от матерного?

[Лукас]

А чем отличается словесное выражение от матерного?

Сильно выраженной грубостью? А как по-вашему?