Что это за язык?

[Krancjar]

Daemon ist femin. Nef aciri kondi est nebt. Daemon ist emin. Amen!

Подскажите пожалуйста! Ну и перевод , особенно второе предложение интересует. Заранее благодарен.

[Peamur]

Daemon ist femin. Nef aciri kondi est nebt. Daemon ist emin. Amen!

А чего это раз ist а раз est?

Это из песни?
Чую..это снова какая-то ересь, типа катарской.

[Krancjar]

Очень может быть. Я даже аналогий найти не могу. Сначала думал это древнегерманский или ретороманский какой. Не похоже. Откуда фраза не знаю, попросили перевести, полистал изречения библейские, там ничего похожего нет.

[Dana]

Есть подозрение, что это - искусственный язык, используемый некоей тайной религиозной организацией.

А катары тут не при чём, однозначно.

[Scut]

Это какой то древнегерманский или кельтский язык. Быть может бретонский?

[Dana]

Это какой то древнегерманский или кельтский язык. Быть может бретонский?

Не бретонский. Ни на один кельтский не похоже.

[Digamma]

Если Nebt - на самом деле имя египетской богини, то с учетом романо-германской основы текста, латинских культовых элементов (amen) и "daemon ist femin" ("демон/божество - это женщина"?), долен быть какой-нибудь новоегипетский культ или что-то подобное.

[Leo]

Какой-то самодельный язык

[Dana]

Если Nebt - на самом деле имя египетской богини, то с учетом романо-германской основы текста, латинских культовых элементов (amen) и "daemon ist femin" ("демон/божество - это женщина"?), долен быть какой-нибудь новоегипетский культ или что-то подобное.

Возможно, возможно. Однако, при таком раскладе Nebt - единственное египетское слово в тексте.

[Peamur]

Daemon ist femin. Nef aciri kondi est nebt. Daemon ist emin. Amen!

Давайте что-ли попробуем погадать, что тут написано.
Nef - девять?

[Vertaler]

Kondi = мог.
Наверное.

Девять могли его .

[Читатель]

Kondi = мог.
Наверное.

Девять могли его .

Демон голоден. Девять aciri могут его накормить. Демон сыт. Аминь!

[Vertaler]

Демон голоден. Девять aciri могут его накормить. Демон сыт. Аминь!

Спасибо. А как язык называется?

Добавлено спустя 36 секунд:

Девять aciri могут его накормить

Девять жрецов.

[Maighdean Mhara]

Повторите эту фразу 9 раз и будет вам счастье!

[Digamma]

Господа, кучка вопросов:
1) почему femin - это "голоден"?
2) как вы переводите est?
3) можно пословно с объяснением?

2,3 - к Верталеру также.

[Vertaler]

est?

Est = нем. es (оно).

Добавлено спустя 42 секунды:

3) можно пословно с объяснением?

Сейчася не вижу той фразы, полэтому — завтра.

[John Silver]

А катары тут не при чём, однозначно

Согласен. Катары говорили на "ланг'е'док" - романском языке. Здесь, скорее всего, какой то германский. Может готский?

[Leo]

1) почему femin - это "голоден"?

Вероятно от французского faim, famine - голод

[Digamma]

1) почему femin - это "голоден"?

Вероятно от французского faim, famine - голод

Ну так отчего не "женщина"?

[Lei Ming Xia]

у меня три версии: либо текст содержит опечатки, либо это - не совсем удачная транслитерация какого-то древнего языка, либо, действительно, тайный язык секты..так как молитвы были, в основном, на арамейском, греческом, латинском, готском (напр., для Германии), я предполагаю, что это, может, и готский - поэтому и запросил у "гóтов":

http://www.linguisten.de/viewtopic.php?t=65

посмотрим, что ответят 8)

PS: Интересно знать, откуда люди берут все эти странные языки ;
хотя бы указали источник...(если, конечно, не из разведки 8))

Добавлено спустя 5 часов 58 минут 18 секунд:

Ich weiß leider nicht, welche Sprache es ist, aber ich kann sagen, daß es nicht Gotisch ist.

Woher kommt der Text? Oft ist es am einfachsten, eine unbekannte Sprache herauszufinden, indem man einfach schaut, woher der Text stammt.
Wenn es hilft, könnte man zumindest das Alter und die Sprachfamilie eingrenzen. "Daemon" und "ist" helfen: die Sprache ist nicht älter als gut 2000 Jahre (wegen der griechischen Entlehnung und i>e) und (west-)indoeuropäisch.

[Digamma]

Ich weiß leider nicht, welche Sprache es ist, aber ich kann sagen, daß es nicht Gotisch ist.

Woher kommt der Text? Oft ist es am einfachsten, eine unbekannte Sprache herauszufinden, indem man einfach schaut, woher der Text stammt.
Wenn es hilft, könnte man zumindest das Alter und die Sprachfamilie eingrenzen. "Daemon" und "ist" helfen: die Sprache ist nicht älter als gut 2000 Jahre (wegen der griechischen Entlehnung und i>e) und (west-)indoeuropäisch.

?

[Евгений]

"Я, к сожалению, не знаю, что это за язык, но могу сказать, что это не готский".

[lovermann]

может, Дигамма хотел спросить, почему там nicht вместо kein?

[Digamma]

может, Дигамма хотел спросить, почему там nicht вместо kein?

Найн!
Дигамма хотел сказать, что перевод бы не помешал.

[Lei Ming Xia]

скажите, что непонятно..я переведу..