Языки топикового строя

[Ngati]

в айнском

И какими показателями он обозначается?

anakne/anak:

K=an-i(1) anak-ne(2) Ngati(3) ku=ne(4)
Я(1) маркер темы(2) Нгати(3) я есть(4)

Tan-to(1) anak(2) sir(3) pirka(4)
Сегодня(1) маркер темы(2) погода(3) хорошая(4)

[Ngati]

В данном случае, 这个人 - это вводная часть, тема, о которой вы говорите. И Дальше уже идёт уточнение, рема - 个子很高。
типа ano otokowa gezi totemo takai.

тема и рема наличиствует в любом предложении в любом языке.
но топиковыми языками следует считать только те языки, в которых темо-ремные отношения грамматикализованы/формализованы, а не просто выражаются через паузацию или порядок слов.

[Artemon]

Порядок слов - тоже маркер, в общем-то. Синтаксический токмо.

[Ngati]

Порядок слов - тоже маркер, в общем-то. Синтаксический токмо.

порядок слов в любом языке значим, потому как нет ни одного языка в котором от изменения порядка слов не менялись бы некоторые значения. как в таком случае отличить топиковые языки от не-топиковых? никак.

[Artemon]

Хм. Ну в латыни, скажем, синтаксические роли разве связаны с расположением актантов?
По-моему, там только предлоги нельзя от группы своей отрывать и определениями надо аккуратно швыряться, а вот чтобы вон туда словцо поставишь - и это уже не прямое дополнение, а косвенное - такого нету же.

[Ngati]

за латынь ничего не скажу, но вот в русском, который по свободе порядка слов недалеко отстоит от латыни темо-ремные отношения выражаются замечательно при помощи таких средств как порядок слов (позиция в предложении), паузации и интонации. взять хотя бы фразу:
"Ну в латыни, скажем, синтаксические роли разве связаны с расположением актантов?"
ну в латыни - тема
скажем - вводное слово
синтаксические роли разве связаны с расположением актантов - рема
все имеется, как видите. однако, это не делает русский язык топиковым, потому как отсутствует грамматикализация темо-ремных отношений, а порядок слов, паузация и интонация во всех языках есть.

[Wolliger Mensch]

Никогда раньше этой темы не видел. Читаю:

Языки тупикового строя

Много думаю.

[Ngati]

Wolliger Mensch как всегда в своем репертуаре.

[Rezia]

Никогда раньше этой темы не видел. Читаю:

Языки тупикового строя

Много думаю.

Ну тут даже и два варианта понимания получается. Тупикового от слова "тупик", и тупикового от слова "тупи" (такой язык есть).

[rlode]

В тему сабжа... как раз сегодня слышал такую фразу: "ну этот Дима, я бы никогда не подумал что ему уже 30". Такие конструкции может не совсем типичны для русского языка, но успешно в нем существуют, по крайней мере в разговорном языке. Просто для китайского они более характерны.

[bvs]

Еще характерна конструкция типа "Андрей он не будет этого делать".

[Ngati]

В тему сабжа... как раз сегодня слышал такую фразу: "ну этот Дима, я бы никогда не подумал что ему уже 30". Такие конструкции может не совсем типичны для русского языка, но успешно в нем существуют, по крайней мере в разговорном языке. Просто для китайского они более характерны.

такие конструкции существовали во все времена в любом языке, так штаа...

[Bhudh]

конструкция типа "Андрей он не будет этого делать".

Англицизьм?‥

[Ngati]

конструкция типа "Андрей он не будет этого делать".

Англицизьм?‥

ни разу.

[Wolliger Mensch]

конструкция типа "Андрей он не будет этого делать".

Англицизьм?‥

Ƀuđ, вы чего поели сегодня?

[Ngati]

конструкция типа "Андрей он не будет этого делать".

Англицизьм?‥

Ƀuđ, вы чего поели сегодня?

вешенок поел, надо думать. :3

[Bhudh]

Это Вы про себя сейчас?

Шюток люди уже не понимають...
В английском тоже такие сочетания в поэзии распространены: The king he said he was the luckiest guy...

[Ngati]

Это Вы про себя сейчас?

да нет, батенька, эт я про вас.

В английском тоже такие сочетания в поэзии распространены: The king he said he was the luckiest guy...

таких конструкций в любом языке есть.

[Bhudh]

Дайте две! Японскую и айнускую...

[Ngati]

Дайте две! Японскую и айнускую...

あの方,愛子本当に美人だと思ってる。
To-an pe, Aiko sino pirka kuni ku=ramu.

[ChekLapKok]

"""ну этот Дима, я бы никогда не подумал что ему уже 30"""
Обычный типичный разговорный топиковый часто и безпадежный русский язык
равно как и любой другой разговорный

подлежащность (почти равно) флективность. падежность --- требует ментальных усилий, и императивна для литературной речи в языках типа русского; спонтанная речь - не требует
Слушайте себя и окружающих

[Bhudh]

Я думал, мы про постпозицию местоимения...

[Ngati]

Я думал, мы про постпозицию местоимения...

так я не понял, каких вам примеров?

[Bhudh]

Подл.выр.им. → подл.выр.мест.

[Ngati]

Подл.выр.им. → подл.выр.мест.

а теперь то же самое, но по-русски.