Лингвистические задачки в ж. "Знание - Сила"

Автор пгуые, мая 10, 2009, 01:26

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

пгуые

Когда-то во время оно (вт. п-на 60-ых) в журнале "Знание - сила" публиковались лингвистические задачки: перевод с неизвестного языка на неизвестный (разумеется для испытуемых). Ну, например, с датского на санскрит, с арамейского на нахуатль и т.п. У меня вроде непллохо получалось :-[
Хотелось бы найти ресурс по таким задачкам. Было б здорово, если б те самые задачки из журанала...
...Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...

Хворост

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv


Хворост

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Karakurt

в сокращениях меру тоже надо знать, 'втор. пол.' было бы понято.

addewyd

В НиЖ помню, в ЗС не помню. Ахивы журналов, пожалуй, можно найти в инете. Знаю, что ХимияиЖизнь есть в открытом доступе вся.

пгуые

Цитата: addewyd от мая 10, 2009, 08:38
В НиЖ помню, в ЗС не помню. Ахивы журналов, пожалуй, можно найти в инете. Знаю, что ХимияиЖизнь есть в открытом доступе вся.
В ж. "Наука и Жизнь" что-то не припомню. Примерно когда? В те года не выписывал его, читал от случая к случаю в библиотеке.
А ресурс с архивом ХиЖ не подскажете?
...Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...

tmadi

Цитата: пгуые от мая 10, 2009, 22:25
В ж. "Наука и Жизнь" что-то не припомню. Примерно когда?

Конец 70-х, начало 80-х. Мой жезде НиЖ собирал, по-моему до сих пор где-то валяется.

Цитата: пгуые от мая 10, 2009, 22:25
А ресурс с архивом ХиЖ не подскажете?

http://www.infanata.org/underground/1146093497-khimija-i-zhizn-za-1965-2007.html



addewyd

http://www.infanata.org/index.php?newsid=1146093497 -- ссылка на архив ХиЖ, только на инфанате нужно зарегистрироваться.
Вообще-то файлы хранятся на рапидшаре.



В НиЖ было годах в 60-70, где-то так.

пгуые

tmadi, addewyd
Спасибо большое!  Вот куда траффик уйдет у меня в июне...
...Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...


пгуые

...Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...

пгуые

Цитата: addewyd от мая 10, 2009, 22:45
На безлимитку надо переходить
Нету ее. Ну мы не контент-генерирующая страна, а потребляющая.
...Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр