Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

한국말

Автор Сергей Бадмаев, февраля 4, 2005, 17:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Сергей Бадмаев

여러분, 안녕 하세요?
미안하지만, 여기엔 한국말을 잘 하는 사람이 있죠?
Сини гунин бэ самби

Сергей Бадмаев

이 사이트에선 아무도 한국말을 말할 수 없잖아요? 참 나쁘군요!
Сини гунин бэ самби

Vertaler

나는 하나나 둘개의 낱말을 말할 수 있는다. 그러나 아주 곤란하다.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Сергей Бадмаев

알겠어요. 한국말을 어디 공부했나요? 스스로요? 아니면 학원에서요?
Сини гунин бэ самби

Vertaler

Цитата: Сергей Бадмаев한국말을 어디 공부했나요? 스스로요?
Что за покрывало? :o
Babelfish은 나를.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Сергей Бадмаев

Какое-такое покрывало? 아무 덮개가 없거든요:dunno:
Сини гунин бэ самби

Vertaler

Цитата: Сергей БадмаевКакое-такое покрывало? 아무 덮개가 없거든요:dunno:
А вы переведите свой прошлый пост бабелфишем — увидите.

Заодно и меня просветите, в чём тут дело. :roll:
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Сергей Бадмаев

А что такое Бабелфиш?
И какое именно слово он перевел как "покрывало"?8-)

Разбираю:

한국말 - корейский язык
을 - частица вин. падежа
어디 - где
공부했나요 - вопросительная вежливая форма в прошедшем времени от глагола 공부하다 - изучать.
스스로 - сам, самостоятельно.
요 - окончание неофициальной вежливости.

Добавлено спустя 2 минуты 52 секунды:

А, ну если он 한국말 переводит как Korean end...:) Не пользуйтесь больше этой штукой. 8-)
Сини гунин бэ самби

Vertaler

Всё, понял, пора мне не только алфавит, но и сам язык учить. :)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Сергей Бадмаев

ЦитироватьВсё, понял, пора мне не только алфавит, но и сам язык учить.

성공을 빌겠어요. Желаю успеха.
Сини гунин бэ самби

асцаол

модуга одияяяяя ... !!! вэ ирке сарами оптан марияяя !!!  сисимээээээ !!!
з.ы.
мнидами мникками псидами иеёми просьба не грузить

Хворост

Цитата: асцаол от апреля 22, 2009, 15:57
модуга одияяяяя ... !!! вэ ирке сарами оптан марияяя !!!  сисимээээээ !!!
з.ы.
мнидами мникками псидами иеёми просьба не грузить
Я понимаю, Бадмаев писал по-корейски, а вы тут на каком языке пишете?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

асцаол

Цитата: Hworost от апреля 23, 2009, 09:54
Цитата: асцаол от апреля 22, 2009, 15:57
модуга одияяяяя ... !!! вэ ирке сарами оптан марияяя !!!  сисимээээээ !!!
з.ы.
мнидами мникками псидами иеёми просьба не грузить
Я понимаю, Бадмаев писал по-корейски, а вы тут на каком языке пишете?

ндаа...

Динара89

나 한국 말을 잘 알거든요. 우리 한국 말로 제팅 하자^^*

Алексан

좋은 하루! 작년에는 조선 민주주의 인민 공화국을 방문! 누군가가 계획에있다 :)

Rocky

여기는 벌써 아무도 없어요? 韓國語를 말하고 싶었어요...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр