Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Чё это за язык такой тагальский?

Автор Nekto, апреля 26, 2009, 20:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


пгуые

...Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...


antbez

Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Алексей Гринь

สิ่งที่อยู่นี้เป็นคำ - "чё"? ขออภัยที่พูดจีนแต่ไม่ตากาล็อก, google.translate คำดังกล่าวไม่ทราบ
肏! Τίς πέπορδε;

Nekto

Цитата: Алексей Гринь от апреля 26, 2009, 20:55
สิ่งที่อยู่นี้เป็นคำ - "чё"? ขออภัยที่พูดจีนแต่ไม่ตากาล็อก, google.translate คำดังกล่าวไม่ทราบ

เพราะเหตุใดจึงมีจีน?

Алексей Гринь

Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 22:10
เพราะเหตุใดจึงมีจีน?

ฉันไม่รู้ฉันเขียน: "ภาษาไทย" และ Google แปลเป็น "จีน"

p.s. при вводе слова "тайский" гугл переводит то "английский", то "китайский" :D
肏! Τίς πέπορδε;

Nekto

Цитата: Алексей Гринь от апреля 26, 2009, 22:17
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 22:10
เพราะเหตุใดจึงมีจีน?

ฉันไม่รู้ฉันเขียน: "ภาษาไทย" และ Google แปลเป็น "จีน"

p.s. при вводе слова "тайский" гугл переводит то "английский", то "китайский" :D

А!  :scl: :)

пгуые

...Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...

Nekto

Цитата: Алексей Гринь от апреля 26, 2009, 22:17
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 22:10
เพราะเหตุใดจึงมีจีน?

ฉันไม่รู้ฉันเขียน: "ภาษาไทย" และ Google แปลเป็น "จีน"


แปลกคุณมีบัก. ฉันเพิ่งตรวจสอบงานทุกอย่างปรับ ... :donno:

У меня никаких глюков, все работает нормально... :donno:

Алексей Гринь

Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 22:28
แปลกคุณมีบัก. ฉันเพิ่งตรวจสอบงานทุกอย่างปรับ ... :donno:
อะไรผิดไป?
肏! Τίς πέπορδε;

Nekto

Цитата: Алексей Гринь от апреля 26, 2009, 22:31
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 22:28
แปลกคุณมีบัก. ฉันเพิ่งตรวจสอบงานทุกอย่างปรับ ... :donno:
อะไรผิดไป?

คุณกล่าวว่า ของ Google แปลไม่ถูกต้อง และฉันพูด ทุกสิ่งที่ OK
   ว่าไม่ใช่ชัดเจน?

Nevik Xukxo

Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 20:23
Чё это за язык такой тагальский, что его Гугл даже не знает

В мемориз, однако...  :green:

Nekto

Цитата: Невский чукчо от апреля 26, 2009, 22:41
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 20:23
Чё это за язык такой тагальский, что его Гугл даже не знает

В мемориз, однако...  :green:

hindi na kailangan ang tawa, ang lahat ay maaring makagawa ng mga pagkakamali... :-[


antbez

Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Ванько

Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 20:23
Чё это за язык такой тагальский, что его Гугл даже не знает:
А Википедов на что?
П.С. Юзайте Яху и Яндекс.
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Nekto

Цитата: Ванько Кацап от мая 31, 2009, 19:09
Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 20:23
Чё это за язык такой тагальский, что его Гугл даже не знает:
А Википедов на что?
П.С. Юзайте Яху и Яндекс.

Да. От Гугла зачасту одно расстройство, если искать на нем русскоязычные материалы... :(
Яндекс действительно для рус. рулит!
А вот Яху?  :what:

smith371

есть ли на форуме владеющие тагальским или хотя бы желающие немного тагализироваться???
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

Цитата: Nekto от апреля 26, 2009, 22:28
ฉันเพิ่งตรวจสอบงานทุกอย่างปรับ ...

chan - свойственно женской речи. почему не phom?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Damaskin

Цитата: smith371 от июля  4, 2016, 21:02
есть ли на форуме владеющие тагальским или хотя бы желающие немного тагализироваться???

Я когда-то пробовал тагализироваться, но не потянул, увы...

smith371

Цитата: Damaskin от июля  4, 2016, 21:15
Цитата: smith371 от июля  4, 2016, 21:02
есть ли на форуме владеющие тагальским или хотя бы желающие немного тагализироваться???
Я когда-то пробовал тагализироваться, но не потянул, увы...

не понравилось творчество Балагтаса? сложного-то там ничего нету, после палау
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Damaskin

Цитата: smith371 от июля  4, 2016, 21:27
Цитата: Damaskin от июля  4, 2016, 21:15
Цитата: smith371 от июля  4, 2016, 21:02
есть ли на форуме владеющие тагальским или хотя бы желающие немного тагализироваться???
Я когда-то пробовал тагализироваться, но не потянул, увы...

не понравилось творчество Балагтаса? сложного-то там ничего нету, после палау

А я вот уже не помню, что не понравилось. Эргативность, кажется.

smith371

Цитата: Damaskin от июля  4, 2016, 22:00
А я вот уже не помню, что не понравилось. Эргативность, кажется.

где вы ее там нашли? :o там просто 4 залога-фокуса-покуса.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

в общем, я сейчас решил перейти от теории к практике тагальского. будут вопросы - обращайтесь.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр