Лингвистические приколы

pomogosha · февраля 17, 2018, 18:35

Цитата: zwh от февраля 17, 2018, 16:42
И читаться тогда должно ближе к /карутэмбурунна/.

можете поделиться своим произношением и слышанием
Как произносится ル

zwh · февраля 17, 2018, 19:33

Цитата: pomogosha от февраля 17, 2018, 18:35
Цитата: zwh от февраля 17, 2018, 16:42
И читаться тогда должно ближе к /карутэмбурунна/.
можете поделиться своим произношением и слышанием
Как произносится ル

Я-то ж чисто в словарике смотрю (бумажном). Так что тут у меня всё православно.

Лукас · февраля 18, 2018, 22:21

Рыбка уехала в Политический юмор.

Neeraj · февраля 20, 2018, 18:03

ЦитироватьСамые вредные - китайцы! Они придумали язык, состоящий целиком из татуировок!!

pomogosha · февраля 21, 2018, 05:52

Цитата: Neeraj от февраля 20, 2018, 18:03
ЦитироватьСамые вредные - китайцы! Они придумали язык, состоящий целиком из татуировок!!

Шумеры, древние египтяне и майя ー не менее вредные, надо заметить...

zwh · февраля 21, 2018, 07:07

Цитата: pomogosha от февраля 21, 2018, 05:52
Цитата: Neeraj от февраля 20, 2018, 18:03
ЦитироватьСамые вредные - китайцы! Они придумали язык, состоящий целиком из татуировок!!
Шумеры, древние египтяне и майя ー не менее вредные, надо заметить...

Шумеры, шумеры, вокруг одни шумеры!

jvarg · февраля 21, 2018, 11:28

Цитата: pomogosha от февраля 21, 2018, 05:52
Шумеры, древние египтяне и майя ー не менее вредные, надо заметить...

Шумерская клинопись у меня как-то слабо с татуировками ассоциируется.

Bhudh · февраля 21, 2018, 12:36

А жаль. Неплохой был бы тренд на кунях и египтоерах.

pomogosha · февраля 21, 2018, 13:48

Цитата: jvarg от февраля 21, 2018, 11:28
Шумерская клинопись у меня как-то слабо с татуировками ассоциируется.

Тю.

zwh · февраля 21, 2018, 14:15

Чо за петух жопастый какой-то?

Лукас · февраля 21, 2018, 14:34

Цитата: zwh от февраля 21, 2018, 14:15
Чо за петух жопастый какой-то?

И даже не двуглавый.

jvarg · февраля 21, 2018, 14:43

Цитата: pomogosha от февраля 21, 2018, 13:48
Тю.

Не, у завсегдатаев лингвофорума - да, может быть

pomogosha · февраля 21, 2018, 15:01

Цитата: zwh от февраля 21, 2018, 14:15
Чо за петух жопастый какой-то?

Лиллит (Лилиту), превратившаяся в птицу, похоже...

Neeraj · февраля 21, 2018, 20:50

Цитировать- Бабуль, нам задали читать "Стационарный смотритель", у нас есть? Ну ты чего смеёшься? Нет, ну... Нет, точно не "дистанционный"!

Solowhoff · февраля 21, 2018, 21:04

Цитата: zwh от февраля 21, 2018, 14:15
Чо за петух жопастый какой-то?

https://www.youtube.com/watch?v=hpqizbwgr-U

Neeraj · февраля 22, 2018, 20:33

Валентин Н · февраля 22, 2018, 20:36

Генильно, можно же и глаголицей впринципе.

alant · февраля 22, 2018, 22:22

Цитата: Валентин Н от февраля 22, 2018, 20:36
Генильно, можно же и глаголицей впринципе.

Глаголица должна быть священным письмом.

yurifromspb · февраля 22, 2018, 22:37

Сейчас не так сложно проверить молитва там или не молитва, если студент согласится на проверку.

Bhudh · февраля 23, 2018, 01:22

Каким образом? Препод вызовет в ВУЗ знакомого араба? Или, может, перса? А вдруг это уйгурская арабица?

yurifromspb · февраля 23, 2018, 07:25

Цитата: Bhudh от февраля 23, 2018, 01:22
Каким образом? Препод вызовет в ВУЗ знакомого араба? Или, может, перса? А вдруг это уйгурская арабица?

Доступны словари и переводчики. Лингвофорум, наконец.

Можно попросить прочесть пару фраз, записать транскрипцию, потом дать ему напечатать (в сети найдётся виртуальная клавиатура) и проверить по словарям.

Bhudh · февраля 23, 2018, 10:23

Кто помешает студенту выучить молитву и прочитать, вне зависимости от написанного?

yurifromspb · февраля 23, 2018, 14:04

Цитата: Bhudh от февраля 23, 2018, 10:23
Кто помешает студенту выучить молитву и прочитать, вне зависимости от написанного?

Берём наугад фразу из "молитвы" и говорим: "прочти, переведи и запиши латинскую транскрипцию", - затем просим набрать эту же фразу, и с помощью электронных словарей, латинизаторов и переводчиков сравниваем внешний вид, звучание и значение.
При наличии желания и минимальных лингвистических способностей у преподавателя, думаю, студенту будет непросто скрыть шпаргалку.

Bhudh · февраля 23, 2018, 14:08

Студент говорит: "понятия не имею, мне друг написал, а текст я на слух выучил".

yurifromspb · февраля 23, 2018, 14:14

Цитата: Bhudh от февраля 23, 2018, 14:08
Студент говорит: "понятия не имею, мне друг написал, а текст я на слух выучил".

Ну, замечательно, значит, на время экзамена текст может полежать в некотором отдалении от студента.