а используются ли данные слова в устной речи?

[mota]

В форумах и чатах на английском языке часто встречаю слова типа: mins (minutes), pic (picture), cam (camera), fav (favourites), diff (different). Предполагаю, что данные единицы являются особенностью письменной речи. Однако, как мне было сказано, некоторые из них уже используются в устной речи. Так ли это?

[Rōmānus]

pic (picture), cam (camera)

Эти точно используются. Остальных никогда не слышал, я думаю в письменной речи они просто сокращения, а не полноправные слова

[tmadi]

diff слышал очень часто (what the diff?)

[mota]

Roman Да вот в том то и дело, что изначально они были просто усеченными словами, но в последнее время их статус очень изменился в сторону вполне полноправных единиц.

[Алалах]

а что можно сказать о слове "pal" - часто ли используется в устной речи и каково происхождение?

[Алексей Гринь]

а что можно сказать о слове "pal" - часто ли используется в устной речи и каково происхождение?

Из британского диалекта цыганского pal, которое через формы pral, phral восходят к чему-то там индоиранскому, которое в свою очередь из праиндоевроп. *b^hrāt-, родств. рус. брат

Думаю, исторически сходно нашему чувак.