Помогите перевести слова из моего сна

[vitdes]

suil ol kamil -- что это такое вообще? Как переводится? На каком это языке?

[Xico]

suil ol kamil -- что это такое вообще?

Источник? Записывали на слух? В какой ситуации?

[vitdes]

Источник? Записывали на слух? В какой ситуации?

Сон. На кирпичной стене было написано четкими белыми буквами. Сцена была очень странной и фраза очень-очень не понятна, но в тоже время буквы то латинские. Очень интересно. Год уже интересует. Ни кто не смог перевести.

[Алексей Гринь]

Ни кто не смог перевести.

Потому что ничего не значит. Игра сознания.

[vitdes]

Потому что ничего не значит. Игра сознания.

Может быть у кого получится перевести по отдельности каждое слово. Думаю может быть спокойно и турицкий или вообще арабский (транслитом английским) язык.

Хоть кто-нибудь помогите, просто так не сыпится такая информация.
Историю расскажу, если перевод как-то повлияет на меня.

[Iskandar]

Ну допустим в конце الکامل

[vitdes]

الکامل

А что значит по-русски?

[Xico]

suil

Похоже на слово "глаз" в ирландском (súil).

ol

... пить (ól)

[Iskandar]

الکامل

А что значит по-русски?

Совершенный
Но первое слово мало на что арабское похоже, пускай будет ирландское 

[Алексей Гринь]

ol - чем на эсперанто

[vitdes]

ol - чем на эсперанто

Я понимаю русский и английский, остальные языки мне пока не дались.
Что это значит по-русски?

[Xico]

Danish OL Olympic games.
Esperanto ol than.
Ido ol it.
Korean (Transliterated) ol go up, zebra.
Ma'ya ol portal, opening, center, game ball, middle, heart, head.
New Guinea Pidgin English ol they.
Saami ol SG.
Saxon (Low) ol old.
Tok Pisin ol they.
Turkmen ol it, she, he.

[Xico]

Turkmen kamil best, perfect.

[Xico]

Scottish suil letter s of Gaelic alphabet.

[Алексей Гринь]

Я понимаю русский и английский, остальные языки мне пока не дались.
Что это значит по-русски?

ol = "чем" на эсперанто (как в предложении "я лучше, чем он")

[Квас]

suil ol kamil

Я думаю, это слова из какой-то книги Вавилонской библиотеки (см. Х.Л. Борхес Вавилонская библиотека).

[Testimunha]

Есть такая песня у Clannаd "Suil а Ruin".А "оl" на азербайджанском значит "будь".

[Rómendil]

Скорее всего это что-то сгенерированное сознанием и идущее изнутри наружу, а не наоборот. Так что смотреть нужно на себя и пытаться понять, с чем это может ассоциироваться.

[Маркоман]

Есть такая песня у Clannаd "Suil а Ruin".

Siúil, a rúin.

[Удеге]

suil ol kamil -- что это такое вообще? Как переводится? На каком это языке?

Эврика!!!
    Это же обращение к жидкому терминатору на узбекском языке!
SUIL - суйилмоқ, стать жиже. Повелит.наклонение, ед.число "суйил", при некотором усилии воображения "суил"
OL   - "ол" это "бери", "возьми" на узб. же.
KAMIL- есть слово "кам".
            Дунёнинг бир мири кам - миру не хватает одного медяка(в смысле - мир несовершенен)
            Гапингни камлат - сделай короче свою речь.
            Обращение к кому-нибудь с призывом умерить какие -то качества общие, обращение без подробностей
            прозвучало бы: камил!
Может человеку был вещий сон с от-потусторонними советами оттаять, стать добрее, взять то , что возможно и жить, умерив
претензии... Во как.

[Iskandar]

Комил же... Арабизм "совершенный"

KAMIL- есть слово "кам".
            Дунёнинг бир мири кам - миру не хватает одного медяка(в смысле - мир несовершенен)
            Гапингни камлат - сделай короче свою речь.
            Обращение к кому-нибудь с призывом умерить какие -то качества общие, обращение без подробностей
            прозвучало бы: камил!

Нужно попросту кам - тадж. "мало". А -ил что за морфема? 

[Borovik]

    Это же обращение к жидкому терминатору на узбекском языке!

Салом! Сен Терминаторми?  Мен Сара Коннормин. 

[Удеге]

Комил же... Арабизм "совершенный"

KAMIL- есть слово "кам".
            Дунёнинг бир мири кам - миру не хватает одного медяка(в смысле - мир несовершенен)
            Гапингни камлат - сделай короче свою речь.
            Обращение к кому-нибудь с призывом умерить какие -то качества общие, обращение без подробностей
            прозвучало бы: камил!

Нужно попросту кам - тадж. "мало". А -ил что за морфема? 

Шу одамнинг кўкрагига орден тақилсин. Пусть на грудь этого человека вешается орден.
Но вот если бы можно было обратиться непосредственно к ордену и сказать " вешайся на грудь" по узб было бы " кўкракка тақил"

[Borovik]

А как звучит в узбекском инфинитив от кам-?

[Удеге]

С помощью этой морфемы образовываются безличные глаголы. Вспомнил.