Любителям татуировок: товарищи, будьте бдительны!

Автор Xico, апреля 13, 2009, 00:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Искандер

А ещё йидиш по-русски часто называли и щас ещё называют иногда "еврейский язык".
Так что может это просто дословное выполнение пожеланий клиента с этим его "переведите мне "Маша" на еврейский язык".
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Demetrius

Цитата: Искандер от августа 26, 2011, 09:31
А ещё йидиш по-русски часто называли и щас ещё называют иногда "еврейский язык".
Так что может это просто дословное выполнение пожеланий клиента с этим его "переведите мне "Маша" на еврейский язык".
А в чем проблема? IMHO правильно называют. Идиш—еврейский язык. Точно так же, как эрзянский—российский язык. Все логично.

Любомир

А вот обратный случай: какую-то женщину в Париже, судя по всему, обманули насчет русской надписи.
Надпись: создAIG СВОЮ СУДЬБУ.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

DANchikCER


Искандер

Цитата: Bhudh от ноября  9, 2011, 22:08
и наверняка кое-где подкололись.
Цитата: Inquirerhow do you translate live to love ?
Цитата: Responderебешь меня прикладом
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12



Anastasiya3108

Добрый день! Переведите, пожалуйста, фразу: "Дорогу осилит идущий". Заранее благодарю!!!

mnashe

Цитата: Anastasiya3108 от января 23, 2012, 07:19
Добрый день!
Переведите, пожалуйста, фразу:
"Дорогу осилит идущий".
Заранее благодарю!!!
Добрый день!
Переведите, пожалуйста, фразу:
«Да осилит название этой темы пишущий в ней!».
Заранее благодарю!!!
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

autolyk

Атэц Әүүәл not welcome in this topic

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!



mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Komar

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.



Awwal12

Цитата: Alex0505 от сентября 22, 2012, 23:51
помогите перевести с греческого...
Цитата: mnashe от января 23, 2012, 07:42
Добрый день!
Переведите, пожалуйста, фразу:
«Да осилит название этой темы пишущий в ней!».
Заранее благодарю!!!
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Искандер

Цитата: Alex0505 от сентября 22, 2012, 23:51
помогите перевести с греческого...
Не уверен в лицех-числех-временех, но типа
"Укрывают они жизнь твою"
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12


Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр