Author Topic: Любителям татуировок: товарищи, будьте бдительны!  (Read 64710 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iyeska

  • Posts: 6746
А они сами со своею ШаБИ, если, правда, верить той истории, не злодеи? Чё- т я не очень ей доверяю, есличессно, как-то уж очень немилосердно это :D
Те так ащще злыдни ;D
По мне, так вполне тянет на правдивую историю. Уж очень много насмотрелся-наслушался всяческих причуд и придурей татушных...

Вот что китайцы накололи американцу
;up: Это пять! ;up:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Joris

  • Posts: 14613
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Offtop
;up: Это пять! ;up:
Если б словаря не было под рукой, я бы и не понял, что за адай такой :-(
yóó' aninááh

Offline Bhudh

  • Posts: 45777
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Жаль, что здесь нет раздела для юмора
Ви так в этом уверени?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline gleb81

  • Posts: 9
Вот что китайцы накололи американцу
Очевидно, что это китайский Задорнов набивал...

Offline Тайльнемер

  • Posts: 11967
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Вот что китайцы накололи американцу
Переведите, пожалуйста.

Offline .

  • Posts: 732
Вот что китайцы накололи американцу
Переведите, пожалуйста.
阿呆美国人
Ādāi Měiguó rén
«Тупой американец».
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 40459
Ну раз уж тут татушные приколы, добавлю
С баша:
Quote
В тату-салоне наблюдаю следующую картину. Заходит парочка, он и она, и она интересуется у мастера, делает ли он надписи. Мастер подтверждает, что делает и даёт папочку с образцами шрифтов. Парочка сосредоточенно листает, минут через 10 определяется, и она тыкает в типичный готический шрифт - "этот".
Мастер: Окей, кому делаем, где, как и что именно?.
Она: Мне, на лопатке, вот этот шрифт.
Мастер: Как? *Перечисляет способы написания*
Она выбирает. Наконец, момент икс:
Мастер: Что за текст, напишите.
Она (не задумавшись ни на секунду): Да вот тот, который в вашей книге.
Мастер (и бровью не поведя): Это алфавит.
Парень, по-моему, покраснел. Девица лишь недоумённо уставилась на мастера.
Ну действительно, почему бы и нет? Алфавит тоже буквы.


Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 40459

Online alant

  • Posts: 41352
k9Nv2bAhSD8.jpg
sorry girls, but +1
-1 Разные татуировки выглядят по-разному.
Я уж про себя молчу

Offline Hellerick

  • Posts: 23075
Органично татуировка смотрится только на зэке.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 41495
  • Imperial secret policeman
Органично татуировка смотрится только на зэке.
Маорийцы - зэки. :umnik:

Offline klangtao

  • Posts: 1380
    • Фарисеевка
Я видел татуировку 傻屄 у одного азербайджанца. Его звали Шабир и он сделал татуировку своего имени иероглифами в Китае.
А фамилия у него, часом, не та, о которой я подумал?  :o

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4403
Я видел татуировку 傻屄 у одного азербайджанца. Его звали Шабир и он сделал татуировку своего имени иероглифами в Китае.
А фамилия у него, часом, не та, о которой я подумал?  :o
Не знаю, какая у него была фамилия. А о какой вы подумали? :???
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline klangtao

  • Posts: 1380
    • Фарисеевка
Не знаю, какая у него была фамилия. А о какой вы подумали? :???
Ну как "о какой"?... О той самой, которая пишется как Всеобщая Столица. В китайской Википедии статья такая есть - (ла-ла)傻屄...

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4403
О той самой, которая пишется как Всеобщая Столица. В китайской Википедии статья такая есть - (ла-ла)傻屄...
С чего это 普京 стал шаби?  :what:鸡巴 тогда уж...

Offtop
Забавно, в китайской вике есть, а в русской нету
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline DarkMax2

  • Posts: 42765
  • Cossack
Если перевести bitch на русский буквально, то по смыслу это будет ближе к whore.
То есть не столько сука, сколько блядь?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4403
Если перевести bitch на русский буквально, то по смыслу это будет ближе к whore.
То есть не столько сука, сколько блядь?
Буквально "дешевая (низкая, подлая) женщина" - т.е. дешевка, шлюха. :)
Я имею ввиду иероглифы.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Python

  • Posts: 31410
  • Aluarium agent
Если перевести bitch на русский буквально, то по смыслу это будет ближе к whore.
То есть не столько сука, сколько блядь?
Скорее, наоборот: англ. bitch в применении к женщине отчасти потеряло связь с whore, а буквальный перевод (т.е., название самки собаки) в контексте русского языка эту связь восстанавливает.
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 42765
  • Cossack
« Reply #194on: September 8, 2015, 11:59 »
Дополнение.
Более адекватный перевод: «я больше люблю тебя живым / живою» (в смысле, больше, чем мёртвым /мёртвой).
Если имелось в виду это, тогда фраза составлена грамотно.
Очевидно, что больше жизни (своей).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 40459
Canakau: Работаю в тату-салоне. Пришёл "чОткий пацанчик", хотел набить крест, затем вдруг спросил, знаю ли я китайский. "Знаю", - говорю (это правда). Попросил набить "все бабы района мои" по-китайски. Набил ему "курица, рис, лапша". Ни о чём не жалею.
diamant: Это всё, что вам нужно знать о российском сервисе.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 39306
    • Библиотека
Очевидно, что больше жизни (своей).
Неочевидно.
Скорее, хотели сказать «я люблю тебя больше всего в жизни». Во всяком случае, там присутствует предлог ב (выражающий локатив и инструменталис) и отсутствует предлог מן, используемый в сравнениях.
Так или иначе, получилось ни то, ни другое, а то, что я написал выше: «я больше люблю тебя живым / живой».
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline DarkMax2

  • Posts: 42765
  • Cossack
Очевидно, что больше жизни (своей).
Неочевидно.
Скорее, хотели сказать «я люблю тебя больше всего в жизни». Во всяком случае, там присутствует предлог ב (выражающий локатив и инструменталис) и отсутствует предлог מן, используемый в сравнениях.
Тогда Вы правы.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 44538
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: