Author Topic: Армянский язык и армянская письменность  (Read 86244 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline shravan

  • Posts: 3027
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
А по мне так даже прикольнее. :up:
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48574
  • Haariger Affe
    • Подушка
Нет, это я к вопросу о том, что не модерируется ничего. Что печально.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline raat

  • Posts: 24
Армянский язык являеться родным для 60 000 хемшилов, 50 000 боша, 4000 удинов, 2000 тата-армян, 2000 езидов, 3000 айсоров и еще для 24 000 неармян. Итого = 145 000 человек. Вторым языком армянский являеться для 350 000 - 400 000 человек.
Колличество говорящих на армянском армян составляет около 8 500 000 человек , итого колличество говорящих на армянском составляет 9 миллионов человек.

Offline Zverozub

  • Posts: 1967
  • слушый, нэ буд такой серЁзный:)
    • Краеведение и историческая география
Teltad
а помогите пжлста в сборе материалов по истории кофе в Крыму и на Украине.
пока рабочая моя версия такова, что по Украине и далее в Польше кофе (кава) стал распространяться через армянскую общину Феодосии (Крыма), возможно уже в 11-12 веках.
Зверозуб - человек без внешности и национальности

Offline Nekto

  • Posts: 15291
вы хотите что б в Армении писали так, так пишут западные армяне?

А кто такие "западные" армяне? Это диаспора?

Что из себя представляет армянский язык в Мире? На каких языках-диалектах говорят и говорили армяне по всему Миру? Нсколько целен современный армянский язык, есть ли взаимопонимание между армянами из разных стран?

Offline Iskandar

  • Posts: 30757
кто такие "западные" армяне? Это диаспора?

Западные армяне были распространены (до резни 14-го года) на восток от Арарата - т.е. в Турции. Их язык сильно отличался от (восточно)армянского.
пожиттєво

Offline shravan

  • Posts: 3027
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
А чего так грустно: "были распространены", "сильно отличался"? Они и сейчас распространены (правда, по всему миру) и язык их по-прежнему отличается от восточно-армянского (в первую очередь фонетикой).
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Чайник777

  • Posts: 9550
Но наверно в диаспоре уже тяжело сохранить язык, и они его теряют?

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Iskandar

  • Posts: 30757
пожиттєво

Offline Nekto

  • Posts: 15291
Интересно, а была вообще возможность у зарубежных армян сохранить свой язык?
Наверное, что была, жили они компактными группами, заключали в основном внутриэтничные браки. Что у них с богослужениями, образованием и литературой? На каоком языке/языках она была?
А вообще в современном Киеве несложно услышать армянскую речь. Только вот кто они эти армяне - недавние выходцы из Армении или потомки древних украинских армян? Не знаю... :donno:

Offline Чайник777

  • Posts: 9550
О каких древних украинских армянах вы говорите?

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Nekto

  • Posts: 15291
Ну армяне живут в Украине как минимум с века 10-го.

Offline Zverozub

  • Posts: 1967
  • слушый, нэ буд такой серЁзный:)
    • Краеведение и историческая география
О каких древних украинских армянах вы говорите?
гы. классный вопрос.
в работах по антропологии украинцев выделяется арменоидный тип как один из основных.
это как бы раз.
второе - в 10-13 веках армяне образовывали торгово-ремесленные общины в городах (в том числе в новых городах) по трассе Великого шелкового пути.
третье - за годы незалежности ниша в связи с массовым выездом евреев в Израиль быстро заполнилась выходцами из Закавказья. Численность армян в среднем по всем городам Украины за 12 лет увеличилась в 6 раз.
ну и на всякий случай - численность русских на Украине за годы незалежности уменьшилась на 25%, это реальный геноцид.
и меня никак не волнуют проблемы голодомора, пока эта ситуация продолжается.
ничего не имею против того, чтобы на Украине жило больше армян, но смерть русских меня волнует.
Зверозуб - человек без внешности и национальности

Offline Nekto

  • Posts: 15291
О каких древних украинских армянах вы говорите?
гы. классный вопрос.
в работах по антропологии украинцев выделяется арменоидный тип как один из основных.
это как бы раз.
второе - в 10-13 веках армяне образовывали торгово-ремесленные общины в городах (в том числе в новых городах) по трассе Великого шелкового пути.
третье - за годы незалежности ниша в связи с массовым выездом евреев в Израиль быстро заполнилась выходцами из Закавказья. Численность армян в среднем по всем городам Украины за 12 лет увеличилась в 6 раз.
ну и на всякий случай - численность русских на Украине за годы незалежности уменьшилась на 25%, это реальный геноцид.
и меня никак не волнуют проблемы голодомора, пока эта ситуация продолжается.
ничего не имею против того, чтобы на Украине жило больше армян, но смерть русских меня волнует.

У меня нет слов. Полный  :down:

Offline Zverozub

  • Posts: 1967
  • слушый, нэ буд такой серЁзный:)
    • Краеведение и историческая география
Ну армяне живут в Украине как минимум с века 10-го.
гы. раньше, чем украинцы, на самом деле:)
если серьезно, то надо отдельно говорить об антропологическом арменоидном типе, а отдельно об армянских колонистах.
можно еще совсем отдельно говорить об античных временах, когда произошло переселение части фракийских племен из Западного Причерноморья на Кавказ.
но только обсуждать эту тему в отсутствии как армян, так и украинцев - не правильно.
Зверозуб - человек без внешности и национальности

Offline Nekto

  • Posts: 15291
но только обсуждать эту тему в отсутствии как армян, так и украинцев - не правильно.

Действительно. Давайте подождем армян.Остальное не хочу комментировать...

Offline Iskandar

  • Posts: 30757
ну и на всякий случай - численность русских на Украине за годы незалежности уменьшилась на 25%, это реальный геноцид.
и меня никак не волнуют проблемы голодомора, пока эта ситуация продолжается.

Это скорее "переписывание" национальности у никуда не исчезающих людей. Как в случае с самаркандскими таджиками.
пожиттєво

А вообще в современном Киеве несложно услышать армянскую речь. Только вот кто они эти армяне - недавние выходцы из Армении или потомки древних украинских армян?

Обычно новая волна диаспоритов более активна и поглощает прежнюю при условии ее неассимилированности в местной среде.
пожиттєво

Offline raat

  • Posts: 24
С удовольствием приму участие в обсуждении сегодня и завтра так как после буду в Киеве только 1 августа! Я большей частью армянин и занимаюсь арменоведением.

и еще на 25% украинец так что отвечаю квалификационным нормам

Offline Nekto

  • Posts: 15291
С удовольствием приму участие в обсуждении сегодня и завтра так как после буду в Киеве только 1 августа! Я большей частью армянин и занимаюсь арменоведением.

Дык, давайте, обсуждайте, пока не поздно...:)

Offline raat

  • Posts: 24
Давайте пообсуждаем, армянский язык состоит из двух литературных форм: западноармянского языка и восточноармянского языка, в настоящее время приблизительно 50% говорят на западноармянском и 50% на восточноармянском. Сто лет назад пропорции были другими 70% говорило на западноармянском и 30% говорило на восточноармянском.

По оценкам антропологов 60-65% населения Украины принадлежит к арменоидной расе.

В период с 1945-1947 годов до 15 000 армян западной Украины сменили национальность на украинец, и остались там жить в отличии от тех тысяч армян, которых как поляков отправили осваивать Померанию.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: