Sino-Japanese vocabulary

[RostislaV]

Sino-Japanese vocabulary

это интересно, хочу чтобы все чётко понимали и осознавали что есть 2 параллельных японских языка - один исконный и один китайско-японский (сино-японский) - ханьская идеография и чтение оной адаптированной под фонетику японского языка, что создало интересный культурный, цивилизационный для Восточной Азии и лингвистический эффект.

[captain Accompong]

вы знаете, это всем японистам/кореистам/вьетнамистам известно уже давным-давно.

[RostislaV]

вы знаете, это всем японистам/кореистам/вьетнамистам известно уже давным-давно.

не всегда, если человек занимается одним языком то как правило может быть не известно, если речь идёт о простом полиглоте.

а ссылка просто интересная вот и разместил. 

[captain Accompong]

извините, но по этой ссылке рассказывается об абсолютно банальнейших вещах. 

[RostislaV]

извините, но по этой ссылке рассказывается об абсолютно банальнейших вещах. 

нормальная ссылка, кратенько так в формате энциклопедии самое основное, конечно это не монографический труд какого-нибудь япониста.

[captain Accompong]

для этого совершенно не обязательно обращаться к такому сомнительному ресурсу как википедия, достаточно открыть любой более-менее нормальный японский иероглифический словарь и почитать что написано в предисловии.

[RostislaV]

для этого совершенно не обязательно обращаться к такому сомнительному ресурсу как википедия, достаточно открыть любой более-менее нормальный японский иероглифический словарь и почитать что написано в предисловии.

но не у всех есть такие словари.