The mistakes in English become from Russian.

[RawonaM]

Beermonger
Ну ты с рождения английский учишь, а я только начала. А если тебе мои вопросы кажутся идиотскими ,то  тебя никто не посит на них отвечать, поскольку есть люди помудрей тебя.

Хоть я и не носитель, и даже не близко, но по-моему Ваше предложение было составлено неносителем. Скорее шведом
Так какой ответ? Регистр? Действительно запутано.

[Beermonger]

Beermonger
Ну ты с рождения английский учишь, а я только начала. А если тебе мои вопросы кажутся идиотскими ,то  тебя никто не посит на них отвечать, поскольку есть люди помудрей тебя.

Сам по себе вопрос не идиотский, идиотска - настырность . Уже была от вас такая же тема, и там все что могли - ответили, в т.ч. и я.

Ну и комично желание писать на английском, не зная его. Если бы вы по русски написали, стеба и ржача куда меньше было бы.

[Englishgirl]

RawonaM
Правильно! Регистр. Сразу видно, что вы прошли курс по лингвистике.

[Englishgirl]

RawonaM
Вопрос я сама составляла, может у меня интерференции со шведского. Проверить ведь никто не мог на правильность. Вот вы меня и исправили, спасибо!
Хотя шведы этот вопрос поняли и ответили без проблем.

[Darkstar]

"What is a conventional way of using language that is appropriate in a specific context (situational, occupational, or topical) called?"

Здесь все правильно.

[RawonaM]

"What is a conventional way of using language that is appropriate in a specific context (situational, occupational, or topical) called?"

Здесь все правильно.

Правильно, только корявенько. Говорю, что больше похоже на германцев, потому что англофоны called так далеко редко суют, хоть и правильно.

Вопрос я сама составляла, может у меня интерференции со шведского. Проверить ведь никто не мог на правильность. Вот вы меня и исправили, спасибо!

В смысле изначальный вопрос? Мы не исправляли вроде. Мы про тот что с учебника списан.

Хотя шведы этот вопрос поняли и ответили без проблем.

Шведы поняли, потому что у них видимо та же самая интерференция. Так же как русские понимают, что другие русские говорят по-английски и англичане не понимают.

[Englishgirl]

Я имела в виду вопрос топика, что там ошибки. Вопрос про регистр я списала из теста по лингвистике.

[iopq]

Хватит измываться, лучше б помогли человеку и правда.

Помощь? На МОЕМ лингвофоруме? It's more likely than you think.

[RawonaM]

Хватит измываться, лучше б помогли человеку и правда.

Помощь? На МОЕМ лингвофоруме? It's more likely than you think.

Что-что?

[iopq]

Хватит измываться, лучше б помогли человеку и правда.

Помощь? На МОЕМ лингвофоруме? It's more likely than you think.

Что-что?

[Чайник777]

 

[myst]

«It's more likely than you think.»
А в чём шутка юмора?

[Karakurt]

«It's more likely than you think.»
А в чём шутка юмора?

"Это вероятнее чем вы думаете". Где тут шутка?

[Алексей Гринь]

http://lurkmore.ru/Foz%3F_In_my_baz%3F

[iopq]

«It's more likely than you think.»
А в чём шутка юмора?

Это не шутка, это настоящая реклама.

[Aleksey]

кагбэ и не рус.яз. но перфекты перешли в мой и без того корявый литовский (не там где нада они выскальзывают), а в рашан порядок слов глючит иногда дословными фразами

[Jumis]

Типа, юзать are по отношению к money, а вот people как раз is