Извиняюсь

[Rezia]

Меня всегда озадачивало, почему речевым этикетом не рекомендуется говорить "Извиняюсь", что коротко и удобно. Предпочтительнее;--) "Прошу прощения", "Извините" и пр. Интересно, этому есть какое-то здравое объяснение?

Добавлено спустя 56 секунд:

Если это уже обсуждалось, скажите, пожалуйста, где, я не нашла.

[RawonaM]

Меня всегда озадачивало, почему речевым этикетом не рекомендуется говорить "Извиняюсь", что коротко и удобно. Предпочтительнее "Прошу прощения", "Извините" и пр. Интересно, этому есть какое-то здравое объяснение?

Объяснение есть, но, разумеется, не здравое, ибо в деле правильности нет здравого смысла.
Подумав, некоторые люди сказали себе: "извиняюсь значит 'извиняю себя', что, собственно говоря, нелогично, поэтому так говорить нельзя."
Только эти люди забыли, что частица -ся далеко не всегда обозначает возвратность.

[Lei Ming Xia]

[Rezia]

"извиняюсь значит 'извиняю себя', что, собственно говоря, нелогично..."

Точно. Я бы могла сама догадаться, если бы подумала.

"Извиняюсь" - нелогично, но практично (в смысле, часто употребляется, хотя бы взять наш форум...).

А "извиняюсь" можно прескриптивистически:) оправдать?

[Vertaler]

А "извиняюсь" можно прескриптивистически оправдать?

Да.
— Что это вы так нахально?
— Почему нахально? Я только что извинился.

[RawonaM]

А "извиняюсь" можно прескриптивистически оправдать?

А я не знаю, что для них оправдание. По их логике, улыбаться - это 'улыбать себя'.

Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:

А "извиняюсь" можно прескриптивистически оправдать?

Да.
— Что это вы так нахально?
— Почему нахально? Я только что извинился.

Не понял прикола...

[Rezia]

Фертатлер, я тоже не поняла.

[Lei Ming Xia]

кстати, "извиняться" - не только по-русски возвратный:
sich entschuldigen, s'excuser...
только вот по-английски "apologize"..

[Марина]

Подумав, некоторые люди сказали себе: "извиняюсь значит 'извиняю себя', что, собственно говоря, нелогично, поэтому так говорить нельзя."
Только эти люди забыли, что частица -ся далеко не всегда обозначает возвратность.

Равонам, извиняюсь считается плохим тоном, не из-за якобы смысла «извиняю себя», как ты думаешь. Извиняюсь подразумевает, что «меня уже кто-то извиняет», то есть то, кто просит прощения, сам уже решил, что его извиняют. Это не есть хорошо ни с какой стороны. Поэтому, более тактичным считается извините, пожалуйста (а не просто «извините», — это не приказ, а просьба!).

[RawonaM]

Подумав, некоторые люди сказали себе: "извиняюсь значит 'извиняю себя', что, собственно говоря, нелогично, поэтому так говорить нельзя."
Только эти люди забыли, что частица -ся далеко не всегда обозначает возвратность.

Равонам, извиняюсь считается плохим тоном, не из-за якобы смысла «извиняю себя», как ты думаешь. Извиняюсь подразумевает, что «меня уже кто-то извиняет», то есть то, кто просит прощения, сам уже решил, что его извиняют. Это не есть хорошо ни с какой стороны. Поэтому, более тактичным считается извините, пожалуйста (а не просто «извините», — это не приказ, а просьба!).

Это не как я думаю, а как мне сказали. Все это ерунда, что твое объяснение, что мое.

[Lei Ming Xia]

Извиняюсь подразумевает, что «меня уже кто-то извиняет»..

это почему же?

[Марина]

Извиняюсь подразумевает, что «меня уже кто-то извиняет»..

это почему же?

Я извиняюсь = «меня кто-то в данный момент извиняет», «я есём извиняемая». Вот почему.

PS: Маш, привет, мы уже по тебе совсем было соскучились..

Это вы к кому обращались?

[Lei Ming Xia]

к Вам

[Марина]

к Вам

Гм... А вы знаете, я не Машка. Некоторым образом...

[Lei Ming Xia]

...прошу прощения..

[Vertaler]

А что непонятного?

— Извиняюсь, а где здесь туалет?
— Молодой человек, а что это вы так грубо?
— Почему грубо? Я же извинился.

[Марина]

А что непонятного?

— Извиняюсь, а где здесь туалет?
— Молодой человек, а что это вы так грубо?
— Почему грубо? Я же извинился.

Что-то я не поняла...

[Vertaler]

Что-то я не поняла...  

ох ты боже мой... как хочется бросить всё и воскликнуть: «Мазафака!» ©

[Марина]

ох ты боже мой... как хочется бросить всё и воскликнуть: «Мазафака!» ©

Интересно было бы взглянуть.

[Vertaler]

ох ты боже мой... как хочется бросить всё и воскликнуть: «Мазафака!» ©

Интересно было бы взглянуть.

:oНА ЧТО?

[Aramis]

ох ты боже мой... как хочется бросить всё и воскликнуть: «Мазафака!» ©

Интересно было бы взглянуть.

:oНА ЧТО?

Остыньте, дети мои, вам еще на этом лингвофоруме вместе "жить"

[Lei Ming Xia]

и не обижайте Машу, пожалуйста..

[Aramis]

и не обижайте Машу, пожалуйста..

тебя, кажется, заклинило ее Мариной зовут!

[Евгений]

Меня всегда озадачивало, почему речевым этикетом не рекомендуется говорить "Извиняюсь", что коротко и удобно.

Меня тоже. Ведь извиняться значит 'просить прощения', и тогда извиняюсь не более чем 'прошу прощения'

[Марина]

Меня тоже. Ведь извиняться значит 'просить прощения', и тогда извиняюсь не более чем 'прошу прощения'

Да, пребываешь в полнейшем неведении.