Author Topic: Молдавский (Румынский) язык  (Read 188757 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline atomeek

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Подскажите, пожалуйста как на сегодняшний день обстоят дела в Москве с курсами молдавского (румынского) языка? Можно ли где-то его выучить с преподавателем или репетитором на крайний случай?

 :) j,cnjzn ой... обстоят, обстоят. Если что, можно у метро Калужская пересечься и всё обсудить до мелочей.

Добрый день или вечер! Подскажите, а можно где-нибудь в Питере выучить молдавский язык? очень надо=) заранее спасибо

добрый вечер!подскажите пожалуйста ,есть ли в москве школа с изучением румынского....?

Offline Ю-Ю

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Ну раз "обстоят" :) тогда подскажите где в Москве можно записаться на курсы по изучению молдавского языка или румынского.
Да я хотел себя предложить.  :-\

Добрый день! Сожалею, не нашла как Вам написать в личные сообщения, поэтому тут. Прошу обратить на меня внимание и... всё просто, хочу выучить молдавский.
Прошу связаться со мной, если Вам это интересно и есть время. Я хочу об этом поговорить:-) :yes:

С уважением,
Юлия
Odessitka.08@gmail.com
P.S. В Москве давно, по имени почты не судить))

Offline Ion Borș

  • Posts: 9302
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Olguţa

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
  • Gramatica română este (g)rea...
В Москве дела с румынским языком обстоят отлично. Репетитора можно найти любого.
Я сейчас хочу собрать группу, надоело заниматься одной. Если есть желание - пишите.

Alincik

  • Guest
Привет!!
Если вы находитесь в Румынии и хотите учить румынский язык, могу помочь!!
alinadonos@yahoo.com
Я из Молдавии но живу тутю Пишите если что!

Olguţa, доброго времени суток, а вы не подскажете насчет молдавского языка? просто я смотрю вариантов с ним немного... ну а вообще я и румынский не против изучать, и поддерживаю вас насчет собрать группу. я обеими рками за. созвонитеь со мной,если вам не сложно 8(903)180-33-81 Константин

я  смогу  помочь  желающим преобрести книги самоучебники словари  если что  обратитесь по номеру 89263343903 или пишите на почту riasof@mail.ru, riasof@inbox.ru,riasof@list.ru,riasof@bk.ru

Offline Olguţa

  • Newbie
  • Posts: 2
  • Gender: Female
  • Gramatica română este (g)rea...
добрый вечер!подскажите пожалуйста ,есть ли в москве школа с изучением румынского....?

Школа в Москве есть, точнее курсы, но там такие цены :o, что дешевле в Румынию съездить на курсы :green:. Я даже не знаю, удалось ли им кого-нибудь набрать с такой ценовой политикой. Я поэтому и решилась действовать самостоятельно. Проще договориться с хорошим репетитором и набрать небольшую группу.
Имхо, конечно, но индивидуальные занятия лучше сочетать с работой в группе.

Tihonoff

  • Guest
рекомендую сайт www.repetitori.md там есть куча репетиторов и в частности молдавского + есть репетиторы и по Skype - надеюсь вам поможет...

Offline frost

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Здравствуйте. Тема наверное устарела, но хотел бы найти преподавателя для изучения румынского (молдавского) языка в ростове-на-дону.

Offline Dallas

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Да. тема действительно старая ..))
Аналогичное желание  найти преподавателя, лучше даже дистанционно, аська,почта,скайп. Возможно небезвозмездно )) Сама живу в Питере и  пока еще отхожу от негодования по поводу отсутствия каких-либо приличных пособий по изучению этого замечательного язка .. Если кто может помочь, пож-та, пишите на dumbravanvictoria@gmail.com или аська 327931469 !! заранее спасибо.

Offline thoughts7

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Преподаю румынский язык в Москве. После 15.00
8 910 433 63 86

Offline Vaelg

  • Posts: 2719
  • Gender: Male
Подскажите, пжалста:
a avea - ударяем первый слог или второй?
Местоимение ea как произносим? Допустимо ли "я" или [ə]?

И, может быть, поделится кто-нибудь ссылкой на годный русско-румынский/румынско-русский словарь? Нашел русско-молдавский под ред. Мокряка (1990), но наполненность его не доставляет, равно как и качество скана, не говоря уж об отсутствующих ударениях.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Offline Flos

  • Posts: 13051
  • Gender: Male
a avea - ударяем первый слог или второй?

Второй

Местоимение ea как произносим? Допустимо ли "я" или [ə]?

"я"

Offline Vaelg

  • Posts: 2719
  • Gender: Male
Спасибо.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13134
или [ə]
ə - это ă
И, может быть, поделится кто-нибудь ссылкой на годный русско-румынский/румынско-русский словарь?
Вот набор электронных словарей, которыми я пользуюсь. Некоторые, правда немного кривые, но зато переведете практически любое слово. Работают в goldendict или lingvo.
http://www.4shared.com/file/kyerM-6D/dicttar.html

Offline Ion Borș

  • Posts: 9302
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
avea
как ставить ударение можно найти в словаре DEX
http://dexonline.ro/definitie/avea
И, может быть, поделится кто-нибудь ссылкой на годный
русско-румынский/румынско-русский словарь?
моя жена пользуется этим словарём
http://www.traduno.md/
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13134
моя жена пользуется этим словарём
http://www.traduno.md/
Это ж гуглотранслейт.

Offline Ion Borș

  • Posts: 9302
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
моя жена пользуется этим словарём
http://www.traduno.md/
Это ж гуглотранслейт.
даёт ошибки при переводе отдельных слов? 
(я не в курсе - проверил, вроде нормально переводит)

я по привычке пользуюсь этим словарём
http://www.rorus.net/
- переводит только по 10 слов в день - мне хватает (редко дохожу до 5 - 10 слов).
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Vaelg

  • Posts: 2719
  • Gender: Male
ə - это ă
Да, я в курсе. Просто в учебнике показано чтение ea как [ḙa]. А мой речевой аппарат в некоторых положениях не способен это произнести, отлично от [ə].
Quote
Вот набор электронных словарей, которыми я пользуюсь. Некоторые, правда немного кривые, но зато переведете практически любое слово. Работают в goldendict или lingvo.
http://www.4shared.com/file/kyerM-6D/dicttar.html
Скачал. А с чем эти *.dsl.dz едят?

А, понял. Ни того, ни этого не имею.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

avea
как ставить ударение можно найти в словаре DEX
http://dexonline.ro/definitie/avea
И, может быть, поделится кто-нибудь ссылкой на годный
русско-румынский/румынско-русский словарь?
моя жена пользуется этим словарём
http://www.traduno.md/
Спасибо
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Quote
Вот набор электронных словарей, которыми я пользуюсь. Некоторые, правда немного кривые, но зато переведете практически любое слово. Работают в goldendict или lingvo.
http://www.4shared.com/file/kyerM-6D/dicttar.html
Скачал. А с чем эти *.dsl.dz едят?

А, понял. Ни того, ни этого не имею.
Проблема решена.
Спасибище! ;up:
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

как ставить ударение можно найти в словаре DEX
http://dexonline.ro/definitie/avea
Кстати, с этим словарем можно работать офлайн, если скачать клиент.
Впрочем, об этом, наверное, все знают.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: