Почему Вы ненавидите английский язык?

[Xico]

В английском звуки неправильные. Не как в русском.

А где смайлик?

[Bhudh]

В праславянском тоже неправильные были?

Неправильные. Хотя помню плохо.

Вам столько лет???
Тогда склероз неудивителен.

[Алексей Гринь]

А как у древнегреческого со стилистическими аналогами "fuck you" и "fuck off" дела обстоят?

Σαυτὸν οἰφεῖ, εὐχαριστῶ.

[piton]

А где смайлик?

Смайлики - теж выдумка вероятного противника.

[Xico]

Смайлики - теж выдумка вероятного противника.

Первое, что нужно сделать при допросе - поставить допрашиваемому правильное произношение.

[Gerbarius]

Σαυτὸν οἰφεῖ, εὐχαριστῶ.

"Он сношается с самим тобой..." - это такой гастарбайтерский греческий?

[Xico]

"Он сношается с самим тобой..."

Почему "он"?

[Алексей Гринь]

Σαυτὸν οἰφεῖ, εὐχαριστῶ.

"Он сношается с самим тобой..." - это такой гастарбайтерский греческий?

Σεαυτὸν οἰφέε, εὐχαριστέω. Ὡς καὶ ἡμέτερος φίλος Φoῦθος.

[Gerbarius]

"Он сношается с самим тобой..."

Почему "он"?

Потому что глагол стоит в 3-м лице единственного числа. Я так понимаю, Алексей пытался образовать повелительное наклонение от глагола οἰφέω, но напутал с ударением. Хотя мне не очень понятно, почему он выбрал именно οἰφέω, а не οἴφω, как это слово встречается в словарях. Единственное упоминание об οἰφέω я нашёл только в Лидделле-Скотте.

οἰφεῖ, as if from οἰφέω, in prov. ἄριστα χωλὸς οἰ.

Но это, возможно, изолированная форма, встречающаяся только в этой пословице.

[Алексей Гринь]

но напутал с ударением

Какое должно быть?

[Gerbarius]

но напутал с ударением

Какое должно быть?

Неслитная форма - οἴφεε , слитная - οἴφει. οἰφεῖ - это слитная форма от οἰφέει.

[Xico]

Единственное упоминание об οἰφέω я нашёл только в Лидделле-Скотте.

Исходная фраза была по-английски.

[Bhudh]

А разве "fuck you" - это императив? 

[Xico]

А разве "fuck you" - это императив?

Субъюнктив?

[Алексей Гринь]

Неслитная форма - οἴφεε , слитная - οἴφει. οἰφεῖ - это слитная форма от οἰφέει.

Запамятовал. То бишь, реальное ударение у ε-глаголов - на корне, но из-за окончаний в презенсе перемещается на ε? В любом случае, οἰφέω почти нигде засвидетельствовано, пеняю на его возможною исключительность (по типу κόρη вместо κόρα < *korwē < *korwā)
Будем впредь юзать οἴφε и не заморачиваться.

[Bhudh]

юзать οἴφε

Таки против английского дружим?

[Алексей Гринь]

Таки против английского дружим?

ѭзати

[Karakurt]

Таки против английского дружим?

ѭзати

архаизм?

[Чайник777]

Смотреть голивудские фильмы можно только в русском (слегка окультуренном) переводе

По-моему часто эти переводы наоборот, отличаются плохим качеством и слушать их не советую. Там и варваризмы и почти дословный перевод и ошибки.

[Чайник777]

язык исключительный по своему лексическому богатству.

Это преувеличение, "подкрепляемое" слухами и высказываниями самих англоязычных. Есть и другие богатые лексикой языки, просто словари английского одни из самых полных и подробных.

[ternonzang]

Смотреть голивудские фильмы можно только в русском (слегка окультуренном) переводе

По-моему часто эти переводы наоборот, отличаются плохим качеством и слушать их не советую. Там и варваризмы и почти дословный перевод и ошибки.

Гоблина однозначно не стоит слушать.
Я имею в виду переводы сделанные профессионалами, которые конечно же не точны,
так как передают смысл в окультуренном , художественном виде.
Это не относится к блокбастерам однодневкам.

[Lugat]

Кстати, вот тоже народ об этом говорит: http://www.lovehate.ru/English-language/1

Не люблю языков, претендующих на звание мировых, потому стараюсь учить другие.

[Антиромантик]

За орфографию и непонятные озвончения в словах card, sugar, knob и так далее - откуда они только наплодились?

[Conservator]

Люблю. За то, что на нем много чего интересного можно найти и без особых проблем прочитать, т.к. язык в принципе простой))

[Чайник777]

Я имею в виду переводы сделанные профессионалами, которые конечно же не точны,
так как передают смысл в окультуренном , художественном виде.

И много сейчас таких переводов?