Vorbim limba română

[faelgar]

Vorbeşte cineva limba română? 

[Vertaler]

Avem un forum întreg pentru limba română. Şi avem mare nevoie de convorbitori.

Bine-aţi venit pe forum.

[faelgar]

Mulţumesc!

Ha! Nu l-am văzut! acuş am să mă uit în el, poate găsesc ceva interesant

[Ernestino]

Noroc, prieteni!
Vorbesc si eu limba romana. Ma duc amu sa vad ce-i pe forumul acela.

[smith371]

Avem un forum întreg pentru limba română. Şi avem mare nevoie de convorbitori.

Dar forumul acesta a şi fost uitat((( Juma' de an n-are mesaje noi...

[Асадъ]

  Буника мя а трэит ла Кишинэу. Ботаникэ. Зече ань н-ам фост аколо... Пе лимбэ Молдовеняскэ юбеск-о. Акум м-ам уитат.

[Marius]

Şi avem mare nevoie de convorbitori.

Da, am observat că-s cam rari vorbitorii de română pe forum. Eu presupun că una din cauze ar putea fi faptul că cei originari din România nu cunosc limba rusă (majoritatea temelor pe acest forum sunt anume în rusă, nu engleză) deaceea ei ignoră posibilitatea de a discuta aici. Cei din Moldova însă cunosc rusa şi o folosesc aici pe forum. Rămâne categoria de persoane care învaţă limba română. Mie mi-ar fi interesant să aflu ce anume îi motivează deoarece ţările noastre nu par a oferi avantaje financiare pentru străini la momentul de faţă, iar unele persoane spun că româna este o limbă deloc uşoară de învăţat...

[smith371]

iar unele persoane spun că româna este o limbă deloc uşoară de învăţat...

Cine spune așa, românii?

[Marius]

Păi iată, nu ştiu cine ne-au pus pe locul şase după dificultate, iar aici un om cu studii anterioare în latină, totuşi o numeşte "grea". Cu toate că în primul caz au fost probabil amatori cei care au întocmit "rating"-ul, al doilea pare să fie "om cu scaun la cap". Eu tot încă nu-mi pot aranja oleacă de spaţiu liber în minte să studiez latina, câteodată întâlnesc etimologii hazlii ale cuvintelor româneşti deduse de oameni învăţaţi.
Apropo Smith, cum merge viaţa, prin ce ţări locuieşti?

[smith371]

cine

Îndată mi se părea că nu-i nimic serios în asta, și când am văzut acolo limba indoneziană...  

[Alenarys]

cine

Îndată mi se părea că nu-i nimic serios în asta, și când am văzut acolo limba indoneziană...  

Уася, какие люди жи есть!

[smith371]

Apropo Smith, cum merge viaţa, prin ce ţări locuieşti?

Eu nu-s persona grata aici... Merge încet. Locuiesc la capitala Rusiei.

[smith371]

Уася, какие люди жи есть!

Уасю забанили. к чему вообще этот пафос?

[Alenarys]

Уася, какие люди жи есть!

Уасю забанили. к чему вообще этот пафос?

Чозапафос? Это мы с Хведей так радуемся!

[smith371]

Это мы с Хведей так радуемся!

Hvedia? cine este el? de unde mă cunoaște?

[Alenarys]

Это мы с Хведей так радуемся!

Hvedia? cine este el? de unde mă cunoaște?

Theo van Pruis, щас он зайдет.

[smith371]

Nu aveam practica in limba romana foarte mult timp... Scuzati-mi greseli, daca o sa le gasiti

[Marius]

Nu aveam practica in limba romana foarte mult timp... Scuzati-mi greseli, daca o sa le gasiti

Nu am avut practică în limba română de foarte mult timp... Scuzaţi-mi greşelile, dacă le veţi găsi.

Cred că nu trebuie de concentrat atenţia asupra greşelilor, ele dispar în mod natural atunci când te foloseşti zilnic de limbă şi subconştiinţa face toată treaba imitându-i pe cei din jur. Prea multă teorie câteodată încurcă practicii.

[smith371]

Cred că nu trebuie de concentrat atenţia asupra greşelilor

trebuie ca sa le pot corecta si retine variantele corecte.

[smith371]

subconştiinţa face toată treaba imitându-i pe cei din jur.

Acum in jurul meu se vorbeste numai limba rusa.

[Marius]

Oleacă de muzică pentru amatori:

[Marius]

Iar acest cântec conţine, după părerea mea, însăşi sufletul moldovenesc, cine va înţelege acest cântec, îi va putea probabil înţelege mai bine şi pe moldoveni.
[А эта песня содержит, по моему мнению, саму молдавскую душу, тот кто поймёт эту песню, наверное станет лучше понимать и самих молдаван]

[Marius]

Ceva mai modern:
[Что-то по современнее:]

[Oleg Grom]

Ceva mai modern:

Попсауа молдовиняскы-й май плакуты дикыт щя русаскы

[Marius]

Of... eu când îmi aduc aminte de Dan Bălan cu Cika Bombele lui  Dar ce să-i faci, el joacă pentru public, pare-mi-se avea un cântec teafăr, dar nu a devenit popular deloc, deoarece celor ce ascultă şi plătesc banul, le trebuie satisfacţii trupeşti de tot felul, aşa-i vremea, şi nu numai în Moldova e aşa.