Вопрос по произношению

[Xico]

Если наши специалисты по древнегреческому постановят, что в этом языке слово Троя произносилось с долгим о, то так тому и быть.

Написал Квас, зная, что в словаре Лидделла-Скотта название Троя пишется как Τροία (хотя иногда встречается и вариант с омегой).
У Гомера, если верить словарю Г. Аутенрита, Τροίη (и Троада, и сама Троя).

[Квас]

Если наши специалисты по древнегреческому постановят, что в этом языке слово Троя произносилось с долгим о, то так тому и быть.

Написал Квас, зная, что в словаре Лидделла-Скотта название Троя пишется как Τροία (хотя иногда встречается и вариант с омегой).

Не знал и не догадался на персее глянуть. Me stultum!

[Алексей Гринь]

У Гомера, если верить словарю Г. Аутенрита, Τροίη (и Троада, и сама Троя).

Всё понятно. Моя гипотéза такова, что колебание в долготе (Τροία vs. τρωικός), возможно, обуславливалось неким чередованием в языке троянцев. Таким образом, Τρωΐα - позднейшее выравнивание.

[Rōmānus]

По ссылке гинкго новый вариант "(Τροία, poet. Τροΐα)," Лол, омегу с омикроном спутали.

Кто кого спутал? Вы читать умеете? Имя легендарного основателя - Trws, и от него римляне и образовани собственные имена вроде Trōiānus. Греческая Troia может быть позднейшим аттическим сокращением долготы вроде nhos > news

[Алексей Гринь]

Кто кого спутал? Вы читать умеете?

Написано: poet. Τροΐα, тут должна быть омега, в поэтическом.

[Rōmānus]

Написано: poet. Τροΐα, тут должна быть омега, в поэтическом.

А слона он и не заметил (с)