Как по английски "застелить кровать"?

[ou77]

Как по английски "застелить кровать"?
в плане то что с ней каждое утро делают.

[ou77]

Ребенок нашел таки "to make the bed"
Крутое слово "make" наверное значений у него под тысячу в разных фразах...

[myst]

Прочитал: «застрелить кровать». o_O

[Финт Ушами]

Ребенок нашел таки "to make the bed"
Крутое слово "make" наверное значений у него под тысячу в разных фразах...

ага, они кровать "делают", а не заправляют/застилают.
Я тоже знаю толъко этот вариант, а может  есть еще другие?

[Алексей Гринь]

Унылый гипероним. Скоро в английском будет только два слова: make и stuff

[злой]

Тупые.

[Dana]

Скоро в английском будет только два слова: make и stuff

I'm gonna make the stuff 

[Алексей Гринь]

make - для любых глаголов
stuff - для любых существительных
awesome - позитивное определение
gay - негативное определение

I'm gonna make that gay stuff

[Dana]

По теме: http://answers.google.com/answers/threadview?id=415684

И ещё нужно заметить, что выражение "to make the bed" может и буквально означать "сделать кровать/место для ночлега".

[Dana]

gay - негативное определение

Вы такое словоупотребление в реальности где-нибудь встречали?

[Gangleri]

make - для любых глаголов
stuff - для любых существительных
awesome - позитивное определение
gay - негативное определение

Это нигга-инглиш. Приличные британцы изъясняются совсем по-другому.

И ещё нужно заметить, что выражение "to make the bed" может и буквально означать "сделать кровать/место для ночлега".

Угумс. Одна попсовая песенка Теодоракиса так и называется: "Make your bed for two".

[Алексей Гринь]

gay - негативное определение

Вы такое словоупотребление в реальности где-нибудь встречали?

Хватило почитать комментарии на ютубе и посмотреть сауспарк
It's gay.

[sknente]

make
stuff
awesome
gay

Это нигга-инглиш.

Воображение рисует двухметровых чернокожих гангстеров постящих "this is awesome!!!" на ютубе.

[DanilovaTaisia]

странно. gay ни разу не слышала в институте от американцев..может они у нас излишне позитивны и всё у них awesome and huge ..)

[Ömer]

а вас не заинтересовало для симметрии как будет "расстелить кровать"? 

[Алексей Гринь]

странно. gay ни разу не слышала в институте от американцев..может они у нас излишне позитивны и всё у них awesome and huge ..)

А у мужиков при девушках принято не материться.

[злой]

странно. gay ни разу не слышала в институте от американцев..может они у нас излишне позитивны и всё у них awesome and huge ..)

А у мужиков при девушках принято не материться.

Да ну нах?

[myst]

Кровать так и не застрелили, я гляжу?

[nihao]

I'm gonna make that gay stuff

I like you move it move it.
I like you move it move it.
I like you move it move it.
I like you move it move it.
I like you move it move it.
I like you move it move it.

[nihao]

Тупые.

I like you move it move it.
I like you move it move it.
I like you move it move it.
I like you move it move it.
I like you move it move it.
I like you move it move it.

[Karakurt]

заело?

[nihao]

Заклинило на лучшей из мировых культур.

[nihao]

а вас не заинтересовало для симметрии как будет "расстелить кровать"? 

unmake that stuff?

[Karakurt]

undo the bed? ))

[ou77]

to prepare the bad?