Белорусский язык

[Dy_što_ty_havoryš]

Ярусалім не будзем аддаваць арабам
Сьвятую зямлю гэтак сама ня будзім дзяліць
Пакуль будзе жыць дух наш габрэёвскі
датуль і Ізраіль будзе  ў свеце жыць

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

[Pawlo]

Пакуль будзе жыць дух наш габрэёвскі

Судзя па колькасці складоў, слова там мусіць быць зусім іншае.

Янка Купала

  Куплеты про евреев ЖЫДЫ

Пытаньне да ўсіх. Чуў што пасля захопу ўлады в Польшчы камуністамі там спрабавалы адмяніць слова жід ў якасьцы нейтральнага назовніку для габрэяў. Цы гэта сапраўды так?

[Pawlo]

Ярусалім не будзем аддаваць арабам
Сьвятую зямлю гэтак сама ня будзім дзяліць
Пакуль будзе жыць дух наш габрэёвскі
датуль і Ізраіль будзе  ў свеце жыць

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

Ён піша сур'ёзна а я смяюся гэта вельмі розныя сытуацыі

[Dy_što_ty_havoryš]

Пакуль будзе жыць дух наш габрэёвскі

Судзя па колькасці складоў, слова там мусіць быць зусім іншае.

Янка Купала

  Куплеты про евреев ЖЫДЫ

Пытаньне да ўсіх. Чуў што пасля захопу ўлады в Польшчы камуністамі там спрабавалы адмяніць слова жід ў якасьцы нейтральнага назовніку для габрэяў. Цы гэта сапраўды так?

Ня ведаю.

[Dy_što_ty_havoryš]

Ярусалім не будзем аддаваць арабам
Сьвятую зямлю гэтак сама ня будзім дзяліць
Пакуль будзе жыць дух наш габрэёвскі
датуль і Ізраіль будзе  ў свеце жыць

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

Ён піша сур'ёзна а я смяюся гэта вельмі розныя сытуацыі

тады і я пасьмяюся.

Ешчэ Польска не згінэла кеды мы пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ

[Pawlo]

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

Вельмі зьдзыўлены тем шта яго ведае амаль ўсё сеціва

[Dy_što_ty_havoryš]

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

Вельмі зьдзыўлены тем шта яго ведае амаль ўсё сеціва

я таксама. Гэта значыць - талент 

[Pawlo]

Ярусалім не будзем аддаваць арабам
Сьвятую зямлю гэтак сама ня будзім дзяліць
Пакуль будзе жыць дух наш габрэёвскі
датуль і Ізраіль будзе  ў свеце жыць

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

Ён піша сур'ёзна а я смяюся гэта вельмі розныя сытуацыі

тады і я пасьмяюся.

Ешчэ Польска не згінэла кеды мы пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ

Вам не падаецца мае жарты. Ў такім разе будзе ня сьіпла пагутарыць аб чымсьцы сур'ёзным.
І яшчэ буду вельмі рады калі вы будзеце выпраўляць мае памылкі

[Dy_što_ty_havoryš]

Ярусалім не будзем аддаваць арабам
Сьвятую зямлю гэтак сама ня будзім дзяліць
Пакуль будзе жыць дух наш габрэёвскі
датуль і Ізраіль будзе  ў свеце жыць

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

Ён піша сур'ёзна а я смяюся гэта вельмі розныя сытуацыі

тады і я пасьмяюся.

Ешчэ Польска не згінэла кеды мы пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ

Вам не падаецца мае жарты. Ў такім разе будзе ня сьіпла пагутарыць аб чымсьцы сур'ёзным.
І яшчэ буду вельмі рады калі вы будзеце выпраўляць мае памылкі

падабаюцца мне вашы жарты. "У такім разе будзе ня сьціпла (? а пры чым тут сьціпласьць ?) пагутарыць пра штосьці сур'ёзнае."

[Pawlo]

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

Вельмі зьдзыўлены тем шта яго ведае амаль ўсё сеціва

я таксама. Гэта значыць - талент 

Сапраўды так. Цікава колькі тысячаў яго энэргія ўжо зьвярнула да каталіцкага касьцёлу ды шанаваньня спада Рывэры

[Pawlo]

Ярусалім не будзем аддаваць арабам
Сьвятую зямлю гэтак сама ня будзім дзяліць
Пакуль будзе жыць дух наш габрэёвскі
датуль і Ізраіль будзе  ў свеце жыць

Вы ад Данііла Бондарава заразіліся?

Ён піша сур'ёзна а я смяюся гэта вельмі розныя сытуацыі

тады і я пасьмяюся.

Ешчэ Польска не згінэла кеды мы пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ
пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ пшэ

Вам не падаецца мае жарты. Ў такім разе будзе ня сьіпла пагутарыць аб чымсьцы сур'ёзным.
І яшчэ буду вельмі рады калі вы будзеце выпраўляць мае памылкі

падабаюцца мне вашы жарты. "У такім разе будзе ня сьціпла (? а пры чым тут сьціпласьць ?) пагутарыць пра штосьці сур'ёзнае."

сапраўды лепей была бы сказаць "ня дрэнна"

[Passerby]

Наткнулся на статью, в которой белорусы пытаются доказать, что белорусский не восточнославянский, а изначально западнославянский язык.
http://www.charter97.org/ru/news/2014/8/19/111824/
Это ж чистой воды фричество, так?

[Pawlo]

Наткнулся на статью, в которой белорусы пытаются доказать, что белорусский не восточнославянский, а изначально западнославянский язык.
http://www.charter97.org/ru/news/2014/8/19/111824/
Это ж чистой воды фричество, так?

хотя само существоание единого правосточнославянского языка и степень его единства - дискуссионные вопросы но статья которую вы привели - несомненное фричество. пробы некуда ставить

[amamatini]

хотя само существоание единого правосточнославянского языка и степень его единства - дискуссионные вопросы

Тогда объясните общие черты вост. славянских, из-за которых их выделяют в группу. Этот вопрос дискуссионный только в двух очень незалежных странах.

[Kaze no oto]

Тогда объясните общие черты вост. славянских, из-за которых их выделяют в группу. Этот вопрос дискуссионный только в двух очень незалежных странах.

Группа тут не при чём. Бо западнославянские выделяют в группу без постулирования празападнославянского. С южными то же самое.

[Artiemij]

Если верить этой карте, сильная редукция конечного гласного в белорусском невозможна. Совсем. Интересно узнать, что из себя представляет островок с «іншымі варыянтамі» — не вкрапления ли шваканья там?

[я пифия]

Корпус трасянки.

http://www.uni-oldenburg.de/en/slavistik/forschung/sprachwissenschaft/schwerpunkt-mischvarietaeten/oc-brms/download/

[DarkMax2]

[Ömer]

Ну всё, пора хоронить.

[Сяргей Леанідавіч]

Подтверждаю, все действительно так. Скоро белорусский (хотя бы в виде трасянки) и в деревнях исчезнет вместе с уходом старшего поколения.

[DarkMax2]

Удивлён, что в Латвии было больше, чем в Украине.

[alant]

Ну всё, пора хоронить.

Вряд ли русскоязычия стало больше с 1994 года.
Не хоронить, а в музей нести.

[Wolliger Mensch]

Удивлён, что в Латвии было больше, чем в Украине.

В 2016-м году? А что, на Украине была перепись в этом году?

[Ömer]

Вряд ли русскоязычия стало больше с 1994 года.

Стало, стало. Поколение 80-х хотя бы пассивно понимало (через бабушек, дедушек, в СМИ больше было). Для поколения 2000-х это вообще иностранный.

[Цитатель]

таблица сия вранье, халтура или пропаганда

по переписи 2009 года, половина населения Белоруссии назвала родным языком белорусский (а среди этнических белорусов 60%).

авторы таблицы намеренно вводят читателей в заблуждение заменяя в отношении Белоруссии вопрос о родном языке другим вопросом - о языке используемом в быту. По переписи 2009 года, действительно 71% жителей Белоруссии заявили, что в быту говорят на русском языке.

по остальным странам приведена статистика (а скорее оценки) именно по родному языку, а не по языку используемом в быту.