Английский на кирилице

[kya]

Давайте предположим, что для английского языка придумали бы в СССР кириллическую письменность  В лучших традициях советских алфавитов. Например, такую
[і] - и
[i:] - ии
[e] - э
[a:] - аа
[Λ] - а
[æ] - ə
[ə] - ы
[ə:]  - ɵɵ
[u] – у
[u:] - уу
[ɔ] - о
[ɔ:] - оо
[Ɵ] - ть
[đ] - дь
[ŋ] – ӈ


Лэтс хəв ы чəт йуузиӈ дьыс əлфыбыт! )))

[0383]

Зачем?

[Xico]

Если a - это [ʌ], а аа - [ɑ:], то как отобразить дифтонг [aɪ]?

[kya]

ради прикола

[kya]

дифтонг - ай

[злой]

Ай тьиӈк итс ə гууд айдиы

Как вариант - "псевдокавказская" раскладка:

æ - аь
ə: - оь
Ɵ - т1
đ - д1
ŋ - нг

Ит'c аьнад1аь уэи ту раит даун инглыш

[злой]

Если a - это [ʌ], а аа - [ɑ:], то как отобразить дифтонг [aɪ]?

аъ

[kya]

а-ха-ха я тоже об этом думал))) такой "литерный минимализм". Учитывая, что в некоторых диалектах вместо [t] произносится гортанная смычка, то буква "I" была бы кстати. =) А учитывая нелюбовь создателей алфавитов к указанию долгот было бы примерно так. (а еще звук w обозначать как въ, а v - в). ŋ - нъ

ВъоI ду тIинъг ыбауI дъыс?    вполне по-кавказски))))

[злой]

Мне нравится!

[kya]

пIрямо хъочIэтцIа пIрочIитIат с тIакхим аъкцIэнтIом

[Xico]

ВъоI ду тIинъг ыбауI дъыс?    вполне по-кавказски))))

Въэыр из дьы сабджикт?

[злой]

сабджикт

сабҷикт?

[Xico]

сабҷикт?

сабҗикт.

[kya]

звук h передавать можно как хI, а х оставить для русских заимствований. Как же тогда иначе писать слово "колхоз"? . Например Авъы колхо3 хIаьв ы лот ов ....

[злой]

Лэтс тоок ыбаут самтьиӈ интристиӈ ту ыс

[Nevik Xukxo]

Кошмар какой... Что же скажут принцы Уэльские и прочие джентльмены?  

[Poirot]

Кошмар какой... Что же скажут принцы Уэльские и прочие джентльмены?  

Скажут: "В Бобруйск, животные!"

[злой]

звук h передавать можно как хI, а х оставить для русских заимствований. Как же тогда иначе писать слово "колхоз"? . Например Авъы колхо3 хIаьв ы лот ов ....

Авъы колхо3 хIаьв ы лот ов комсымолъецс аьнд комсымолкыз

[myst]

Вот это изврат! Вот это я понимаю!

[Xico]

Что же скажут принцы Уэльские и прочие джентльмены?

Ит'c нан ов дьэыр бизнис.

[kya]

Если бы англичане были бы народом Севера:

ныу, θыӈкс, wи häв го" cам äт hоум. Ҙыс ыз ы тȫкиш кārпыт. Май руум ыз wэри лāӌ

Если Кавказа:

Ноу, тIынъкс, въив гоI сам аьт хIоум. ДIыс ыз ы тоькиш капыт. Май рум ыз въэри лажъ.

Если бы Средней Азии

Ноу, ҫыӈкс, уи хǝв гот сам ǝт хоум. Ҙыс ыз ы төөкiш каапыт. Май руум ыз уэрi лааҗ

[kya]

Кошмар какой... Что же скажут принцы Уэльские и прочие джентльмены?  

они не поймут)))

[temp1ar]

Лəтин əлфыбыт шыд дай! Дьеы'з ноу плэйс фыр ит ин туэнтыть сэнчыри!

Рашы уил рул дьы вɵɵлд!

[Artemon]

Вот это изврат! Вот это я понимаю!

Стопудоф. Это вам не конланги разрабатывать.

[temp1ar]

Вот это изврат! Вот это я понимаю!

Стопудоф. Это вам не конланги разрабатывать.

Дьеы'з ноу ниид фы "конланги", кыз эврибади спиикс инглиш.