Властелин Колец... и немного разочарования...

[maristo]

Как правильно читать толкиеновские имена? Почему в них так много диакритики? Мне кажется, что р в них должно быть раскатистым - иначе они не звучат.

ё - используется на конце слов в качестве простого [э], чтобы англоговорящие не опускали его по привычке. Ну и ударения кое-где.

http://tolkien.su/forum/index.php/board,29.0.html

[Alone Coder]

Если вы утверждаете, что ударение по латинским правилам, то откуда ударение на конечное -Эль везде?

[maristo]

Кто утверждает? Ударение разнообразное. К примеру "Eru Ilúvatar".

[Bhudh]

Так это ж композит.

[Freeyyaa]

Эх, почитала я вас и никак не пойму: считать ли Толкиена отвратительным писателем, источником всех ужасов, наряду с античным наследием, и надо ли его запретить и отменить как ту топологию?
А Профессора-то я читала...И ВК, и "Сильм".

[Morumbar]

Эх, почитала я вас и никак не пойму: считать ли Толкиена отвратительным писателем, источником всех ужасов, наряду с античным наследием, и надо ли его запретить и отменить как ту топологию?
А Профессора-то я читала...И ВК, и "Сильм".

У нас что, мало книг уже запрещено!? Лично я считаю Профессора гением...

[Freeyyaa]

Не, теперь таких гениями не считают, гениями считают других...
А Вы, часом, не кельтолог?

[Danandr25]

Не, теперь таких гениями не считают, гениями считают других...

Кого это?

[Freeyyaa]

Могу сказать. Хотите услышать?

[Danandr25]

Могу сказать. Хотите услышать?

Скажите. Любопытно.

[From_Odessa]

Впервые я познакомился с творениями Толкина благодаря вот такому комиксу "Хоббит" в твёрдом переплёте., изданному в Москве. Именго так после этого некоторое время представлял хоббитов.

















История в комиксе была сокращена во много раз, многие эпизоды вырезаны. Но я об этом не знал. Я даже не подозревал, что есть куда более обширная книга "Хоббит". О том, что эта история лежит в основе эпопеи "Властелин колец" я, естественно тоже не знал.

Лишь позднее прочёл книгу "Хоббит", потом уже "Властелина колец". Кстати, думаю, что после выхода фильма "ВК" я оказался в меньшинстве тех, кто сначала прочёл" Хоббита", а уж потом "Властелина".

Ну а фильм-трилогия "Хоббит" - это уже не просто экранизация. Питер Джексон решил создать приквел, по масштабу не уступающий первой трилогии. А потому сюжет книги был серьёзно дополнен, туда выставлено множество событий и персонажей, которых не было у Толкина. Причём часть из этого была сделана, исходя из знания сюжета "Властелина колец" и для дополнительной связи с ним. Хорошо это или плохо, каждый решает для себя. Меня в фильме "Хоббит" интересовало, прежде всего, как покажут Смауга (которого я изначально знал, как Смога).

[From_Odessa]

Мне вот не раз становилось грустно, что в фильме нет Тома Бомбадила. Вот почему-то хочется, чтобы он присутствовал. При этом я каждый раз думаю о том, что фильм, его атмосфера, таковы, что Тому там просто не могло найтись места. Потому что это не совсем та атмосфера, что в книге. А вы как думаете?