Wine — whine

[Dana]

А как вы произносите эти слова?
Иными словами, для вас есть ли разница в произношении wine и whine?

[Karakurt]

одинаково

[Драгана]

Одинаково.
А какая разница?

[Павел]

Я - одинаково, а в американском варианте разница есть (придыхание):
http://dictionary.reference.com/browse/whine
http://dictionary.reference.com/browse/wine

[Чайник777]

Wh вроде не с придыханием, а глухой звук [w̥] вместо звонкого [w].
Но как это произносится, почему-то мне это слышится как простое сочетание [hw]?
Разве это так?

[Олеган]

Однохуйственно

[Драгана]

Ну если сравнить w в словах, например, what и we - тут действительно разница есть.Не только потому что в we следом идет e, передний звук, и хоть и мягких согласных в английском нет, но чуть-чуть, может, и влияет. Не поэтому. В слове what оно как-то легче, а в we четче. Значит, это так разница действительно, а не потому что слово what употребляется в разговорной речи очень часто и подвергается самым различным влияниям? Но wine-whine у меня одинаково.

[Xico]

Иными словами, для вас есть ли разница в произношении wine и whine?

В скотсе wh может произноситься как ʍ или f.

[Dana]

В скотсе wh может произноситься как ʍ или f.

Так то скотс... В иберно-английском тоже такая фича есть.
Но в любом случае, т.наз. wine-whine merger там не произошёл.

[iopq]

Дык в Техасе некоторые говорят хвайн

[Хворост]

Это как?

[chyapay]

во Флориде говорят одинаково. в других штатах - не знаю..

[Словогрызик]

«hw» — это среднеанглийское произношение древнеанглийского написания, напр.: hwæt (современное what). Немудрено, что в Америке кое-где сохранилось после разрыва связей с Англией.

[Dana]

В Англии тоже встречается.