Помогите написать рецепт на латыни

[Искандер]

Вы бы могли всё же указать текст, который вам нужен. Я ж не знаю - от ринита вы выписываете, или от поноса...

[Nikita]

Помогите написать рецепт на латинском языке
лошади 12 гр спорыньи в виде болюсов
лошади 25 гр спорыньи в виде настойки

[vikyS]

Народ,а от чего зависит оканчание?от генетивуса?

[Квас]

Народ,а от чего зависит оканчание?от генетивуса?

Окончание существительного и прилагательного — от падежа и склонения.

[Xico]

Народ,а от чего зависит оканчание?от генетивуса?

Окончание существительного и прилагательного — от падежа и склонения.

А падеж от лекарственной формы. Скачайте в сети какой-нибудь учебник по латыни для медиков и почитайте.

[Xico]

Привет всем кто на сайте,нужна ваша помощь,мне срочьно нужно написать рецепт на Терафун,на латынськом.

ТЕРОФУН ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Противопоказан при беременности и лактации, артериальной гипертензии, коронароатеросклерозе, атеросклерозе сосудов головного мозга, гипертиреозе, сердечной недостаточности, применении в течение последних 2 недель ингибиторов МАО, повышенной чувствительности к компонентам препарата, а так же при возрасте до 12 лет.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Возможны: бессонница, головокружение, головная боль, тахикардия, аритмия, коллапс, кожная сыпь, дизурия, анорексия, рвота, сухость во рту, носу, глотке; редко - судороги, галлюцинации, сонливость.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
Снижает скорость психических реакций.
При приеме алкоголя усиливаются токсические эффекты.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Препарат Терофун не рекомендуется назначать вместе с антидепрессантами, симпатомиметическими средствами, антигипертензивными препаратами, ингибиторами МАО.
http://www.apteka24.ua/medikamenti/terofun

А теперь докажите, что вы не беременный.

[исаев]

мерказолил

[Исаева]

  :)ПРЕДНИЗОЛОН, ДЕКСАМЕТАЗОН, L-ТИРОКСИН, ИНСУЛИН, ГЛИБЕНКЛАМИД, МЕТФОРМИН, ОКСИТОЦИН, ПРОГЕСТЕРОН, РЕТАБОЛИЛ                                                                                         

[Исаева]

ЛИДАЗА, РЕТИНОЛ АЦЕТАТ

[Квас]

Хотел бы предупредить, что на нашем форуме не принято писать капсом.

[Bhudh]

Вы что? Это же первый этап перевода на имперскую латынь!

[Jonsons03]

КАК БУДЕТ:
ПРОПИШИ:
В ФОРМЕ ПОРШКОВ.
10 ПОРОШКОВ СОДЕРЖАЩИХ, ГИДРОХЛОРИДА ЭТИЛМОРФИНА 0,015 И ГИДРОКАРБОНАТА НАТРИЯ 0.3

[Awwal12]

КАК БУДЕТ:
ПРОПИШИ:
В ФОРМЕ ПОРШКОВ.
10 ПОРОШКОВ СОДЕРЖАЩИХ, ГИДРОХЛОРИДА ЭТИЛМОРФИНА 0,015 И ГИДРОКАРБОНАТА НАТРИЯ 0.3

Как же я люблю эту тему.

[фокс]

помогите написать рецепт:нифураксазид всуспензии,для ребенка 1года.

[Bhudh]

nifuraxazid ĩsuspensiō,dlla orbenikī Igoda

[Асадъ]

Интересно, что за психи задаютъ эти вопросы? Студенты такими быть НЕ могутъ. Врачамъ вся эта хѣрень НЕ нужна.
Остаются сами же нервныя мамаши или беременныя... Которымъ не даютъ ядохимикаты безъ прописи педіатра...

Рецепты отъ руки — давно не пишутъ на Латыни. Если больница маленькая, достаточно клочка бумаги, почерки всѣхъ врачей аптекарь знаетъ и прекрасно понимаетъ именно на Русскомъ.
Въ компьютерахъ заложена Латынь, это да. Но она не требуетъ знаній Латыни отъ мед.сестры и врача.
Латынь на наркотикъ — нужна до сихъ поръ. Но тамъ она заключается въ кучкѣ сокращеній + самомъ названіи наркотика.

[Асадъ]

Кромѣ того, наркотики сейчасъ не прописываютъ въ порошкахъ.
Спорынью вообщѣ не продаютъ.

[Аля]

как написать рецепт Карведилол

[Асадъ]

Вы — двоешница! И въ будущемъ опасны для общества!

[Искандер]

Напишите ей уже что-то типа
Rp: ne carvedilolum in tablettæ sed carbolinum cum penicanini.
D: 10 unc carbolini et 10 unc penicanini per anus 1/diam.

[Python]

А потом бедному пациенту все это per anus...

[Wulfila]

ректальненько..

[Асадъ]

Искандеръ! Эта "нэ" послѣ "рэципэ" — Японскаго произхожденія? 
Рэципэтэ кудасай нэ!!...

[Искандер]

вряд ли, скорее из моих наибеднейшейших познаний лотыни.
конструкция типа
не корвалолу, а гипнотика покрепче пропиши.

[Joris]

Рэципэтэ кудасай нэ!!...