Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда Войти

[Damaskin]

А аудио к этому учебнику нету нигде случаем?

Увы

[RawonaM]

А кто-нибудь когда-нибудь где-нибудь видел корейский транслитератор по типу транслит.ру? Искал-искал, ни фига. Не нужен такой никому?
Вот у меня на работе не установлен корейский и диска от Винды нет. Набирать по корейски не могу

[Damaskin]

Я такой не встречал. Правда, он мне никогда не был нужен.

[Damaskin]

Можно установить вот такую штуку
http://www.njstar.com/cms/njstar-communicator-download

Я сейчас попробовал - с ней можно набирать по-корейски.

[RawonaM]

Я сейчас попробовал - с ней можно набирать по-корейски.

Спасибо, но мне нежелательно устанавливать для этого еще программу. Кореец который находится за границей в интернет кафе, как он набирает? Создать что ли такую страничку.

[RawonaM]

Зналазлем: http://inputking.com/
Китайский, японский и корейский онлайн инпут, все супер.

[완꼬 깓삽]

А кто-нибудь когда-нибудь где-нибудь видел корейский транслитератор по типу транслит.ру?

http://www.lexilogos.com/clavier/hangeul.htm
http://www.lexilogos.com/clavier/coreen_conversion.htm
 

[RawonaM]

Спасибо, 완꼬 깓삽 На безрыбье и это бы пригодилось, но я уже нашел нормальный ввод, см. сообщение выше

[RawonaM]

Кто-нибудь знает как на корейской клавиатуре закончить ввод символа? Ничего умнее пробел-бекспейс не придумал.

[Damaskin]

Кто-нибудь знает как на корейской клавиатуре закончить ввод символа? Ничего умнее пробел-бекспейс не придумал.

В смысле - слоговой знак? Ничего специально не нажимайте, просто, после набора последней буквы знака набираете первую букву следующего.

[RawonaM]

В смысле - слоговой знак? Ничего специально не нажимайте, просто, после набора последней буквы знака набираете первую букву следующего.

Это если мне нужен следущий знак. А если не нужен? Например, когда я ищу слово в Лингво, пока символ не введен, он его не считает и список слов не переходит никуда. Где-то еще мне надо было, не помню точно ситуацию.

[Damaskin]

В смысле - слоговой знак? Ничего специально не нажимайте, просто, после набора последней буквы знака набираете первую букву следующего.

Это если мне нужен следущий знак. А если не нужен? Например, когда я ищу слово в Лингво, пока символ не введен, он его не считает и список слов не переходит никуда. Где-то еще мне надо было, не помню точно ситуацию.

А, в таком случае нажимайте пробел (как Вы уже и делаете). По крайней мере я другого способа не знаю. 

[Хворост]

Дамаскин-сонсэнъним, Равонам утверждает, что -мни- прибавляется не только к глаголу... Верно или нет?

[RawonaM]

Дамаскин-сонсэнъним, Равонам утверждает, что -мни- прибавляется не только к глаголу... Верно или нет?

Действительно, я тоже хочу знать
И еще, как примерно понять распределение между -мнида и -йО? Полностью ли они взаимозаменяемы (без связи с вежливостью, по смыслу и грамматике)?

[RawonaM]

Что такое 고대어학당? СИЯ?

[Damaskin]

Дамаскин-сонсэнъним, Равонам утверждает, что -мни- прибавляется не только к глаголу... Верно или нет?

Еще к прилагательным

[Damaskin]

Дамаскин-сонсэнъним, Равонам утверждает, что -мни- прибавляется не только к глаголу... Верно или нет?

Действительно, я тоже хочу знать
И еще, как примерно понять распределение между -мнида и -йО? Полностью ли они взаимозаменяемы (без связи с вежливостью, по смыслу и грамматике)?

На уровне смысла разницы для нас нет. По грамматике... ну разве что йо может добавляться к любому слову, мнида - нет. 

PS. Когда нормально сайт заработает? По три раза приходится сообщение отправлять.

[Хворост]

Еще к прилагательным

Которых в корейском как таковых нет, есть глаголы, так?

[RawonaM]

В тексте только что увидел: 오래간만입니다.
Как это разобрать? 오래간만다 - нет ведь такого глагола.

[RawonaM]

В тексте только что увидел: 오래간만입니다.
Как это разобрать? 오래간만다 - нет ведь такого глагола.

А-а, понял, глагол тут 이다.

[RostislaV]

вот хорошие уроки корейского, прямо так сказать с нуля и очень понятно -

http://choson2005.narod.ru/kl.htm

[matador]

Damaskin,

я правильно понял, что Вы японским владеете тоже?

Вопрос вот в чем. Правильно ли я пониманию, что корейские частицы -ын/-нын и -и/-ка являются ПОЛНЫМИ аналогами японских -ва и -га соответственно? Если нет, то в чем разница?
Дело в том, что я перечитал несколько корейских грамматик разных лет на русском и англ., и везде объясняется +/- одинаково, но не так как в японских грамматиках.  Вроде явление то же, но почему-то в японских и корейских грамматиках объяснения разные.

[Damaskin]

я правильно понял, что Вы японским владеете тоже?

Неправильно. Я в японском ориентируюсь, но сказать, что я им владею, не могу.

Обратите внимание: Данное сообщение не будет отображаться пока модератор не одобрит его.

Имя: