Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Уроки корейского

Автор Damaskin, декабря 16, 2008, 23:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Хворост

Цитата: dagege от марта 26, 2009, 13:20
1. И ешо, в чём разница между глаголами исс.та и ида?
ида - быть кем-то/чем-то
итта - быть где-то (находиться)
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Darkstar

Тон(-и) иссымникка? (иссО-ё?) = O-kane-ga arimasu ka? (aru kai?)
На-нын намчжа имнида  = Watakushi-wa otoko imasu.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

Цитата: "dagege" от
Разве не "бЭ(га) гопhЭ-ё"

Это деепричастие "гопа", а не глагол "хада" > "хЭ= hai"
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Karakurt

Цитата: "RostislaV" от
лексически исконный
more than 50% of the vocabulary (up to 60% by some estimates), especially words that denote abstract ideas, are Sino-Korean words,[7] either
    * directly borrowed from Written Chinese, or
    * coined in Japan or Korea using Chinese characters,

Кто расскажет о втором пункте?

dagege

И ешо в голову пришло:
если все прилагательные - глаголы, то как например сказать "очень красиво". aju areumdawo? aju areumdapta?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Damaskin

Цитата: dagege от марта 27, 2009, 09:02
И ешо в голову пришло:
если все прилагательные - глаголы, то как например сказать "очень красиво". aju areumdawo? aju areumdapta?


Прилагательные изменяются по временам и стилям вежливости так же, как глаголы:
арымдапта
арымдаво
арымдавоё
арымдапсымнида
арымдавоссымнида.

dagege

Damaseukin-pun, следовательно как скaзать "очень красиво" и "очень красивая"?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

И ещё, когда нужно сказать два глагола подряд (второй в инфинитве), например иду учится, то как построить фразу? пеуги каё?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Damaskin

Цитата: dagege от марта 27, 2009, 09:30
Damaseukin-pun, следовательно как скaзать "очень красиво" и "очень красивая"?

А в контексте?
Если, допустим, "эта женщина очень красивая", то: "кы ёджанын аджу йеппоё".
Или, например, "выглядеть красиво" - "йеппыге поида".

Damaskin

Цитата: dagege от марта 27, 2009, 09:31
И ещё, когда нужно сказать два глагола подряд (второй в инфинитве), например иду учится, то как построить фразу? пеуги каё?

В данном конкретном случае - пэуро каё.

dagege

Ну например, мы стояли и болтали с кореянкой, на фоне университетского пейзажа (было очень красиво), ну вот я подумал как сказать, что он очень красив (сказал арымдапта)
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

стоп, а сколько вообще варинатов для "красивый"? Я знаю только арымдапта и копта (про последний варьянт, мне сказали кореянки, он old-fashion)
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

И ешо, если не замучил вас вопросами, есть ли в сети разговорники русско-корейские, где всё разделено по тематикам (там семья, цвета, в аэропорту  и проч.)?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Damaskin

Цитата: dagege от марта 27, 2009, 09:40
Ну например, мы стояли и болтали с кореянкой, на фоне университетского пейзажа (было очень красиво), ну вот я подумал как сказать, что он очень красив (сказал арымдапта)

Ну да, в вежливом стиле было бы арымдавоё.

Damaskin

Цитата: dagege от марта 27, 2009, 09:41
стоп, а сколько вообще варинатов для "красивый"? Я знаю только арымдапта и копта (про последний варьянт, мне сказали кореянки, он old-fashion)

Я знаю еще йеппыда (예쁘다).

Damaskin

Цитата: dagege от марта 27, 2009, 09:43
И ешо, если не замучил вас вопросами, есть ли в сети разговорники русско-корейские, где всё разделено по тематикам (там семья, цвета, в аэропорту  и проч.)?

Не знаю. Не люблю разговорники.

dagege

Жалко. В разговорниках одно лишь удобство: там слова по тематикам разбиты, что иногда не нужно лезть в словарь
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

В фразе da wasseumnida что может означать это самое da. Разг. вариант будет da wassoyo?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Damaskin

Цитата: dagege от марта 27, 2009, 15:17
В фразе da wasseumnida что может означать это самое da. Разг. вариант будет da wassoyo?

Все пришли, все здесь.
та - все
Да, та вассоё.

dagege

У меня скоро мозг задымится, как правильно произносится в 그의 эта 의, и как она вообще произносится, а то от учебника к учебника то е то и.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

И ещё, в чём разница нуни нэрида, пига нэрида и нуни ода и пига ода?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Damaskin

Цитата: dagege от марта 28, 2009, 13:31
У меня скоро мозг задымится, как правильно произносится в 그의 эта 의, и как она вообще произносится, а то от учебника к учебника то е то и.

Так 의 в разных позициях по-разному произносится. После согласного как "и" (희다 - хида), в начале слов как ый 의사 - ыйса, в качестве притяжательной частицы как э.

Damaskin

Цитата: dagege от марта 28, 2009, 13:36
И ещё, в чём разница нуни нэрида, пига нэрида и нуни ода и пига ода?

По-моему, разницы нет.
Либо она настолько тонка, что я ее не улавливаю.  :)

dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

undispudet

Слушайте у кого то есть Учебники школы Вон-Гван  весь интернет перерыл не нашел ничего :(,хотел у них заказать на емаил не отвечают а я  из Германии так-что зайти в школу не выйдет. Очень нужны эти учебники

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр