Уроки корейского

[Хворост]

Просто из слов Хвороста вытекало, что корейский по грамматике - нечто вроде китайского. Я продемонстрировал, что это не так

Это тоже провокация?
Спряжение - не неотъемлемая черта агглютинативных языков. и вообще спряжение не нужно

[Damaskin]

так сколько тогда вообще этих основ? Вроде четыре тока, и к ним присоединяются все остальные суффиксы.

По-разному выделяют: две или три.

Допустим, глагол пэуда:
пэу - первая основа
пэво - вторая.

иногда встречал информацию, что третья основа - на -чи/джи (то есть форма для образования отрицания).

[Damaskin]

Просто из слов Хвороста вытекало, что корейский по грамматике - нечто вроде китайского. Я продемонстрировал, что это не так

Это тоже провокация?
Спряжение - не неотъемлемая черта агглютинативных языков. и вообще спряжение не нужно

В тюркских глагол по лицам изменяется. А это агглютинативные языки.

[Rōmānus]

Например, маннада - встречать

маннатта - встретил
маннассымнида - встречаю (официально)
маннаё - встречаю (неофициально)
маннаго - встретил и (что-то делаю дальше)
маннасо - встретив
манаджиман - хотя встречаю, но
маннарёго - намереваюсь встретить
маннальсе - опасаясь встретить
маннаджи мот хэё - не могу встретить
маннамёнсо - встречая
маннагунё! - встречаю!

продолжать можно долго.

Например, buail - бить

buailim - я бью (обычно)
táim ag bualadh - я бью (в данный момент)
bím ag bualadh - я долго и нудно избиваю (обычно)
tám am bualadh - меня бьют, я избиваем (в данный момент)
buailtear - бьют (кто-то абстрактно где-то)
táim tar éis bualadh - я только что побил
táim chun bualadh - я собираюсь бить
...agus mé ag bualadh - ...в то время когда я избиваю
...le bualadh - ...для битья
...ar bualadh - ...в состоянии битья
..сhun go mbuailead ... c целью избить
...sara mbuailead - пока ещё не бью

тоже можно продолжать

[Хворост]

Просто из слов Хвороста вытекало, что корейский по грамматике - нечто вроде китайского. Я продемонстрировал, что это не так

Это тоже провокация?
Спряжение - не неотъемлемая черта агглютинативных языков. и вообще спряжение не нужно

В тюркских глагол по лицам изменяется. А это агглютинативные языки.

я имел в виду, что есть агглютинативные языки без спряжения.

[dagege]

Damaskin, komawo

[Хворост]

это не есть кошерно. кошерно Damaseukin

[Damaskin]

Хворост, Вы путаете понятие "изменение по лицам" и "спряжение".
Спряже́ние — изменение глаголов по видам, наклонениям, временам, числам, лицам ...

[dagege]

Ну собственно вот ещё вопросы:
1. как сказать по мужски привет? Или Аннён это общий разговорный?
2. какая разг форма глагола итта 있다? иссоё?

[Damaskin]

Ну собственно вот ещё вопросы:
1. как сказать по мужски привет? Или Аннён это общий разговорный?
2. какая разг форма глагола итта 있다? иссоё?

1. Да, аннён - это общее разговорное.
2. В зависимости от стиля. Официально - иссымнида, неофициально-вежливо иссоё, фамильярно иссо.

[dagege]

Ещё вопросы: как сказать на коре "старайся", который соответствовал бы яп. гамбатэ.
Каковы разговорные варианты "извини", "незачто", которые соответствовали бы кит. 谢谢 и 没关系。
komawo.

[Damaskin]

Ещё вопросы: как сказать на коре "старайся", который соответствовал бы яп. гамбатэ.
Каковы разговорные варианты "извини", "незачто", которые соответствовали бы кит. 谢谢 и 没关系。
komawo.

Старайся - 노력하세요 (норёк хасеё)
Извини 미안해요 (мианэё)
Не за что 천만에요 (чхонманэё)

谢谢 - спасибо
不用谢 - не за что

[dagege]

Ть фу ты, перепутал. Мне нужно kак раз для кит. аналога 没关系(типа "неважно", "не извiняйся").

[dagege]

Старайся - 노력하세요 (норёк хасеё)

Тот есть при спортивных состязаниях такое сказать (крикнуть) - нормально? У него одинакова "зона покрытия" как у яп. гамбате и кит. 加油?

Или это скорее для 有努力？

[dagege]

И ещё, в мианэё 미안해요, фраза разбирается на два компонента миан хэё (хада)?

[Damaskin]

Старайся - 노력하세요 (норёк хасеё)

Тот есть при спортивных состязаниях такое сказать (крикнуть) - нормально? У него одинакова "зона покрытия" как у яп. гамбате и кит. 加油?

Или это скорее для 有努力？

Вот насчет конкретного случая со спортивными состязаниями ответить не могу, потому что спортом в принципе не интересуюсь. 有努力 - пожалуй, точный перевод на китайский.

[Damaskin]

И ещё, в мианэё 미안해요, фраза разбирается на два компонента миан хэё (хада)?

Да.
Если Вы извиняетесь за какой-то проступок, лучше сказать 죄송해요.

[Damaskin]

Наверное, в случае с состязаниями лучше употребить 굳세어라 (куссеора) be strong.

[dagege]

То есть на состязаниях, либо на уроке физры, когда устраеваем гонки, либо надо показавать выучен. приёмчики из ушу перед лаоши, что нужно сказать, чтоб под бодрить на корейском?

[Damaskin]

То есть на состязаниях, либо на уроке физры, когда устраеваем гонки, либо надо показавать выучен. приёмчики из ушу перед лаоши, что нужно сказать, чтоб под бодрить на корейском?

Ну я говорю - скорее всего 굳세어라, но не уверен, потому что никогда в таких ситуациях не оказывался. Я и по-русски не знаю, что в таких случаях надо говорить

[dagege]

Ну здрасти, в россии у нас ведь говорят - "Вперёд!", "Давай!", там я не знаю, "Жги!" (в последнее время).

[dagege]

Вот мне и надо что-то подобное.

[Damaskin]

Ну здрасти, в россии у нас ведь говорят - "Вперёд!", "Давай!", там я не знаю, "Жги!" (в последнее время).

Dagege, еще раз - я не интересуюсь спортом, не хожу на стадионы, не смотрю передачи матчей по телевизору. Так что здесь я не в курсе. Посмотрите какой-нибудь корейский матч, послушайте, что там кричат.

[dagege]

А вообще в коре есть мужкой и женский стили (как в япе)?

[dagege]

если да, то в чём разница?