• Сентября 3, 2010, 12:47 *
  • Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти

Автор Тема: Уроки корейского  (Прочитано 16275 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Хворост
#150 Марта 5, 2009, 16:07
Это называется ассимиляция.
Кстати, само слово "ассимиляция" превосходно демонстрирует ассимиляцию в латинском.

dagege
#151 Марта 5, 2009, 16:11
А, ну да, нуда, допОнял.

dagege
#152 Марта 5, 2009, 16:14
И ещё, вопрос про 에. Этот звук реальный е, или всётки э?
То есть сочетания 모스크바에 и 서울에 будут читаться кк мосыкхыба-е и соуре, либо мосыкхибаэ и соурэ сответственно?

Damaskin
#153 Марта 5, 2009, 16:17
Цитата: dagege от Марта  5, 2009, 16:14
И ещё, вопрос про 에. Этот звук реальный е, или всётки э?
То есть сочетания 모스크바에 и 서울에 будут читаться кк мосыкхыба-е и соуре, либо мосыкхибаэ и соурэ сответственно?

Ближе все-таки к э. И никак не йе.

Хворост
#154 Марта 5, 2009, 16:18
Сейчас молодёжь вроде не различает "э" и "е"?

Damaskin
#155 Марта 5, 2009, 16:21
Цитата: Hworost от Марта  5, 2009, 16:18
Сейчас молодёжь вроде не различает "э" и "е"?

Ну типа да :)
А также 예 и 얘 .

dagege
#156 Марта 5, 2009, 16:28
Это тоже всё близкое к э. А тогда ве ㅚ, ㅞ, это ве, или всё-таки вэ? Сорри может за глупые вопросы, но я только начинаю.

Rōmānus
#157 Марта 5, 2009, 16:29
Цитата: "Damaskin"
Это словарная форма глагола.

А она из себя что представляет? Пов. наклонение как в ирландском?

Хворост
#158 Марта 5, 2009, 16:32
Цитата: Roman от Марта  5, 2009, 16:29
Цитата: "Damaskin"
Это словарная форма глагола.

А она из себя что представляет? Пов. наклонение как в ирландском?

если не ошибаюсь, индикатив.

captain Accompong

  • Banned
#159 Марта 5, 2009, 16:34
Цитата: Roman от Марта  5, 2009, 16:29
Цитата: "Damaskin"
Это словарная форма глагола.

А она из себя что представляет? Пов. наклонение как в ирландском?


при чем тут ирландский?  ;D тут уж скорее уместнее сравнение с японским:
суру - хада - словарная форма - она же глагол в настояще-будущем времени в нейтральном стиле.

Rōmānus
#160 Марта 5, 2009, 16:35
Цитата: "Hworost"
если не ошибаюсь, индикатив.

Спряжение нет, это общая форма для всех лиц?

Хворост
#161 Марта 5, 2009, 16:36
Нет никакого спряжения ни в корейском, ни в японском. У них с глаголами свои заморочки.

iopq
#162 Марта 5, 2009, 16:37
Послушайте как корейцы произносят английские слова. У них вставная гласная eu для заимствования кластеров. Впрочем スタークラフト от 스타크래프트 мало чем отличается

В японском sutakurafuto т.к. приходится использовать вставную о в конце потому что нельзя использовать у после т (будет цу)
В корейском seutakeuraepeuteu т.к. нету звука похожего на ф в корейском приходится использовать п

Заимствования по похожим правилам происходят, но чаще в корейском ближе из-за корейской фонетики. Из предидущего примера можно заметить что гласная ae похожа на английскую a в слове starcraft

Damaskin
#163 Марта 5, 2009, 16:38
Цитата: Hworost от Марта  5, 2009, 16:36
Нет никакого спряжения ни в корейском, ни в японском. У них с глаголами свои заморочки.

Точнее - нет изменения по лицам и числам.

Damaskin
#164 Марта 5, 2009, 16:39
Цитировать
В корейском seutakeuraepeuteu т.к. нету звука похожего на ф в корейском приходится использовать п

Пх (ㅍ).

Rōmānus
#165 Марта 5, 2009, 16:40
Цитата: "Hworost"
Нет никакого спряжения ни в корейском, ни в японском.

Неинтересный язык тогда :)

Хворост
#166 Марта 5, 2009, 16:41
Именно этим и интересный.

Damaskin
#167 Марта 5, 2009, 16:42
Цитата: Roman от Марта  5, 2009, 16:40
Цитата: "Hworost"
Нет никакого спряжения ни в корейском, ни в японском.

Неинтересный язык тогда :)


Там нет только изменения по лицам и числам. Есть изменения по временам, стилям вежливости, есть деепричастные формы глагола (десятки), три вида причастий...

dagege
#168 Марта 5, 2009, 16:44
И ещё, толком не пойму для чего предназначены основы глагола. Когда где какой использовать? Вроде в учебнике рассказно, но сумбурно, кусками, короче фиг поймёшь.

Damaskin
#169 Марта 5, 2009, 16:46
Например, маннада - встречать

маннатта - встретил
маннассымнида - встречаю (официально)
маннаё - встречаю (неофициально)
маннаго - встретил и (что-то делаю дальше)
маннасо - встретив
манаджиман - хотя встречаю, но
маннарёго - намереваюсь встретить
маннальсе - опасаясь встретить
маннаджи мот хэё - не могу встретить
маннамёнсо - встречая
маннагунё! - встречаю!

продолжать можно долго.

Rōmānus
#170 Марта 5, 2009, 16:47
Цитата: "Damaskin"
Есть изменения по временам, стилям вежливости, есть деепричастные формы глагола (десятки), три вида причастий...

Дамаскин, я пошутил. Мой пост был лёгкой провокацией ;D

Damaskin
#171 Марта 5, 2009, 16:48
Цитата: dagege от Марта  5, 2009, 16:44
И ещё, толком не пойму для чего предназначены основы глагола. Когда где какой использовать? Вроде в учебнике рассказно, но сумбурно, кусками, короче фиг поймёшь.

Для образования разного рода конструкций. Одни окончания присоединяются к первой основе, другие - ко второй. Например, -мнида - к первой, -ё - ко второй. От второй основы образуется прошедшее время.

Damaskin
#172 Марта 5, 2009, 16:49
Цитата: Roman от Марта  5, 2009, 16:47
Цитата: "Damaskin"
Есть изменения по временам, стилям вежливости, есть деепричастные формы глагола (десятки), три вида причастий...

Дамаскин, я пошутил. Мой пост был лёгкой провокацией ;D

Просто из слов Хвороста вытекало, что корейский по грамматике - нечто вроде китайского. Я продемонстрировал, что это не так :)

dagege
#173 Марта 5, 2009, 16:49
так сколько тогда вообще этих основ? Вроде четыре тока, и к ним присоединяются все остальные суффиксы.

dagege
#174 Марта 5, 2009, 16:51
Короче это как в японском. Там только 5 основ (а, и, у, э, о). А в коре скока?
 

+ Быстрый ответ

Обратите внимание: Данное сообщение не будет отображаться пока модератор не одобрит его.


Имя: