Author Topic: Рашн аксэнт  (Read 2319 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Posts: 18626
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Rezia

  • Posts: 5921
« Reply #1on: December 9, 2008, 15:02 »
Как это Вы откопали такое? Примерно в таком духе американцы показывают русских в своих фильмах, первое, что вспомнилось, так же говорила Грета Гарбо в фильме "Гранд Отель", она играла русскую балерину, и в более современном фильме "Серцеедки (""Heartbreakers") Sigourney Weaver. Ну, это я могу назвать "русский акцент в американском исполнении", потому что на мой слух русский акцент все же другой.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)

"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)

"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)

"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"

Offline Karakurt

  • Posts: 18626
« Reply #2on: December 11, 2008, 03:06 »
Случайно
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Драгана

  • Posts: 13480
« Reply #3on: December 11, 2008, 22:34 »
Что-то не похоже на русский акцент! Русские говорят не так. У меня тетя живет в Америке, в Нью-Йорке, так когда приезжала - и близкого к этому ничего нет!

Offline Artiemij

  • Posts: 8178
« Reply #4on: April 6, 2015, 15:38 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=TL9vzyqg2A8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=TL9vzyqg2A8</a>
Но ведь в members и massiv у него как раз таки было [мэ]! Неужели русские ударные настолько дифтонгоидны, что англоговорящие слышат [ie] даже после твёрдых согласных? :o
Я тартар!

Offline negat1ve

  • Posts: 53
« Reply #5on: April 6, 2015, 16:11 »
Но ведь в members и massiv у него как раз таки было [мэ]!
Как бы в members и massive разные звуки после м. [мэ] и [м(ае)]
God save the Queen

Offline Artiemij

  • Posts: 8178
« Reply #6on: April 6, 2015, 16:16 »
Как бы в members и massive разные звуки после м. [мэ] и [м(ае)]
Я в курсе. Дочитайте сообщение до конца:
Неужели русские ударные настолько дифтонгоидны, что англоговорящие слышат [ie] даже после твёрдых согласных?
Я тартар!

Offline negat1ve

  • Posts: 53
« Reply #7on: April 6, 2015, 16:20 »
Неужели русские ударные настолько дифтонгоидны, что англоговорящие слышат [ie] даже после твёрдых согласных?
[/quote]
Ну, честно говоря, он преувеличивал, но слышно все-таки.
А насчет их [ie]: так прикольно, когда англичане, говоря по-русски, "конечно" произносят [конь'ешно].
God save the Queen

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: