Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"I don't belong here"

Автор chumohod, ноября 20, 2008, 15:30

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

chumohod

подскажите, пожалуйста, как грамотно по-русски звучит фраза (англ)
"i don't belong here"

и как эта фраза пишется на латыни...


спасибо...

Морик:)


agrammatos

Цитата: Морик:) от ноября 24, 2008, 23:05
"я не от мира сего" :)
et dicebat eis Он сказал им: And He was saying to them,
vos de deorsum estis вы от нижних,  You are from below,
ego de supernis sum Я от вышних; I am from above;
vos de mundo hoc estis вы от мира сего,  you are of this world,
ego non sum de hoc mundo Я не от сего мира. I am not of this world.
Evangelium
secundum Ioannem Caput 8, 23


Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

chumohod


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр