Как на старославянском будут "болгар" и "серб"?

[gruja]

Как на старославянском будут "болгар" и "серб"?

[Nekto]

българинъ, сърбъ 

[Vertaler]

българинъ, сърбъ 

Некто, не позорьтесь.

В четверокнижии чешской академии наук зафиксированы только слова блъгары (название страны), блъгарьскъ и срьбьскъ, причём последнее выглядит так только в заглавии статьи, а в рельном тексте единственного источника (русского) выглядит, разумеется, как сербьскъ.

О том, как правильно — блъгаръ/блъгаринъ, срьбъ/срьбинъ — можно спорить. Форма блъгары вроде указывает на то, что там не было -ин-, но что делать с материалом нынешних славянских языков (в которых везде -ин-) — не знаю. С -ин- в слове србин всё ещё интереснее.

[gruja]

Спасибо

[Nekto]

Ой!  
Не то, чтобы я никогда не слыхал о метатезе плавных и о переходе ъ в о и ь в е в сильной позиции, просто чего-то я очень дурного выпил, уже не помню чего...