Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с чеченского языка

Автор Guest), октября 12, 2008, 08:16

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ufa

помогите пжл  :???перевести-Хьу деш хьо са хьомениг? пожааалуйста

Ufa

пожалуйста и это-са дега евхо))) :wall:и я начну учить чеченский язык ::)

shato

Цитата: Mariam от января 11, 2009, 11:01
Помогите пожалуйста!!!!
Нужно перевести пару фраз:
сун хаз хет и
ч1ох хаз хет и са ваш?)
хьа т1е хьиз йо1 яц и?
т1ол бяхк ма бил ахь)
примерно я конечно понимаю о чём, но хотелось бы точный перевод...)))
Заранее огромное спасибо!!!
сун хаз хет и   - мне она нравится
ч1ох хаз хет и са ваш? - (уточните не совсем понятная фраза)
хьа т1е хьиз йо1 яц и? - Разве она не твоя девушка( подруга в любовном смысле) ?
т1ол бяхк ма бил ахь) - (первое слово мат) далее типа- извините

shato

Цитата: Ufa от января 18, 2009, 21:03
пожалуйста и это-са дега евхо))) :wall:и я начну учить чеченский язык ::)

Тепло моего сердца

shato

Цитата: Ufa от января 18, 2009, 20:31
помогите пжл  :???перевести-Хьу деш хьо са хьомениг? пожааалуйста

Что ты делаешь моя дорогая

shato

Цитата: bear от января 18, 2009, 18:41
переведите пожалуйста на чеченский язык несколько слов:
тигр
кот
полоски
коготь


цоькъа цицик
цицик
сизнаш
ма1ар

Ufa

Баркала,  :yes:спасибо большое за перевод..не подскажите, где скачать разговорник или курсы, чтоб хотя бы азы какие то выучить?

Юльченок

Здравствуйте!Помогите пожалуйста перевести следующее: Са зезаг. Х1о сун ма дук1 ез. са милейк. со х1авог1ар ву х1ун. Собар делах1. Са дог. Сагат ма делах1.  Заранее огромное спасибо!

Слава***&

Я либил тебя, а ты меня обманула!!- переведите пожалуйста на Чеченский

Дайана

ELLE  подскажите пожалуйста как  будет  на  чеченском: привет! как дела? мы соскучились..... целуем.  За  ранее  огромное  спасибо)

шглгол


Madina

пожалуйста переведите кто-нибудь,ну оочень нужно!
Ха новц всю жизнь керст хиг ву шу моссу керст хиг бу шу моссу хакарчи хиг ю ха новце гергал керст хиг бу
ха новц керст хиг ву ха еш керст хак хиг ю хо керст хиг ю вы были керст шу моссу хенах керст хиг бу.  :???

Кристик

//ingush.narod.ru/chech/awde/

вот чеченский разговорник))
успехов в изучении))

DramaGirl

здравствуйте!!!  помогите пожалуйста с переводом, это очень важно для меня:
Бюийс мерз хыл х1а, безик.заранее большое спасибо!!!)


Безам

Привет!Пожалуйста переведите- Йолахьа Шовдане

Саид2

Салам!Помогите с переводом!Баркала! Хьо хьан сеттан

Magoooooo

перевидите пожалуйста на русский "г1арч аьл кентриш бу"    


Мариша5558

Амин! Дал аьтто бойла моссу хуман т1ехь! Ирсе дахар хюл Хьа Моська!
Переведите ..плиз..)))

Седа!


сайфуллахъ

свободный, как орел над Ингушетией !

жанет


босс


Жанорик

Здравствуйте ELLE.  Не откажите пожалуйста перевести мне несколько фраз с русского на чеченский.

Ты жизнь моя!
Я очень тебя люблю!
Ты мой красавчик!
Чем занимаешься?
Я не помешала?

Заранее, большое спасибо!!!!!!!!!!!!!!