Перевод с чеченского языка

[chechenregion]

Здравствуйте!!!!Переведите пожалуйста выражение:Со дог да хьо,как будет малыш на чеченском???помогите пожалуйста!!!

Къорни -Малыш

[chechenregion]

ба(ш) й, й поцелуй (детское выражение)
бага(наш) д, д сосна
бага(наш) й, й рот
бад (бедаш) й, й утка
бажа (б) табун
база (наш) д, д ель, ёлка
бай(беш) б, д луг, лужайка
байракх(аш) й, й знамя, флаг
бакъ (междом.) в самом деле, правильно; так и следует
бакъо(наш) й, й правило, право
балг(аш) й, й топинамбур, земляная груша балда(ш) д, д губа
балоз (балозаш) б, б воск
бамба(наш) б, б хлопок
баппа (баппаш) д, д одуванчик
барам(аш) б, б размер, величина
барз (баьрзнаш) б, д холм, курган
барзакъ(аш) д, д верхняя одежда
баркалла(ш) д, д спасибо
барт (берташ) б, б уговор, согласие
барт (берташ) б, д рот, губы, уста
басар(ш) д. д краска
басе(наш) й, й склом горы
басма (басмеш) б, д ситец
бат(ош) й, й рот, уста, морда
баха (боху, баьхна) говорить
бахам(аш) б, б хозяйство
бахархбй б жители
бахтар(ш) д, д ремень
бахьана(ш) д, д причина, повод
бацо(й) в, й, б бацбиец, тушинец
башлакх(аш) й, й башлык
башхалла, башхо(наш) й, й особенность,разница,отличие
баІ (баьІаш) б, д репейник
баьхьа(наш) б, д деревянная лопата баьчча(наш) в, й, б вождь, предводитель

бегаш(аш) б, б шутка
бегаше шуточный
беда(наш) б, б навес, крыша
бедар(ш) й, й одежда
бежана(ш) д, д крупный рогатый скот
бежаІу пастух
безам(аш) б, б симпатия, любовь, влечение
бекх (бекхаш) й, й тулуп
бекхам(аш) б, б расплата, кара, возмездие
бекъа (бокъий) й, й жеребенок
бел (белаш) й, й лопата
белхахо в, й работник, работница
белхи (белхеш) б, б помощь
белш(аш) й, й плечо
бен (баннаш) б, д гнездо
бепиг (баьпкаш) д, д хлеб
бер(аш) д, д дитя, младенец
берам(аш) б, б рассол, смесь творога со сметаной
бере (береш) в, б наездник, жокей
беркат(аш) д, д изобилие, достаток
бертиг(аш) й, й горлышко сосуда
берч(аш) й, й мозоль
бесни (беснеш) й, й щека
бехк(аш) б, д долг, обязанность, вина
беш (бошмаш) й, й сад
бираьнчиг(аш) б, д качели
биргІа(наш) й, й труба
бирдолаг(аш) летучая мышь
биши (бишеш) д, д детская рука
бо (бай) д, д сирота
бог (боьгнаш) й, й шишка, нарост
бога(наш) д, д миска, глубокая тарелка, лохань бод (бедаш) б, б тесто ,
бода(ш) б, б тьма, темнота
бож (бежалой) й, й козел
божал(ш) д, д конюшня, хлев
боз (боьзаш) д, д бязь
бой(наш) й, й сетка
болам(аш) б, б движение
болат(аш) д, д сталь, булат
болх (белхаш) б, б работа
бора бурый
боргІал(ш) й, й петух
борз(берзалой) й, й волк
борц (берцаш) б, д просо
борш (бершалой) й, й бычок, молодой бычок
бос (беснаш) б, д цвет
ботт (беттарчий) й, й ножны, футляр
бохам(аш) б, б бедствие неприятность
бохча(наш) д, д бумажник
бохь (баххьаш) б, д верхушка
бошто (наш) й, й годовалый козел
бошхап (бошхепаш) д, д тарелка
боь (боьш) б, д горный чеснок
боьлак(аш) й, й роща боьрша относящийся к мужскому полу
боьха грязный
бугІа(наш) бугай, тяжелоатлет
буй(наш) б, д кулак
букъ (баккъаш) б, д спина
була(наш) й зубр
буьмаьштиг(аш) й, й бумажник, кошелек, портмоне бумбари (бумбареш) й, й шмель, шершень

бумзи (бумзеш) й, й бумазея
бун (баннаш) й, й шалаш, палатка

буноста й, й бедренная кость, часть руки (от локтевого сутстава до плеча)

буппаз(аш) в, й, б карапуз
бурам(аш) б, д паром

бургат(аш) й, й арбузик буржал(ш) д, д оковы, кандалы бурч(аш) й, й перец

бутт (беттанаш) б, д 1) месяц; 2) луна
буту крепкий, плотный
бухка(рш) б, д подпруга, ремень
буц (бецаш) й, й трава
буьйда сырой
буьйр(аш) д, д приказ, приказание
буьйра(наш) д, д желток
буьйса(наш) й, й ночь
бинжолаг(аш) б, д качели
буьрка(наш) й, й мяч
буьрса суровый
буьртйг(аш) б, д зерно
буьхьиг(аш) й, й козленок
буьччалг(аш) й, й шишка, опухоль, нарост
бІагор(аш) б, б головокружение
бІагІарг(аш) в, й, б раскосый, косоглазый
бІар (бІаьраш) й, й взгляд, взор
бІара(аш) д, д орех (плод и дерево)
бІарза (бІарзанаш) й, й мул
бІаьрзе слеповатый

бІаьхо(й) в, б воин, боец, борец (за что-либо) бІаьлланг(аш) й, й орешник, кустарник

бІаьрг(аш) б, б//б, д 1) глаз; 2) очко; 3) стекло бІаьрганегІар веко (букв. крышка глаза)

бІаьсте(наш) й, й весна
бІаьца(ш) й, й знак глазами
бІе(ннаш) д, д сотня
бІегІиг(аш) й, й войлок
бІелиг(аш) б, д кусок, кусочек
бІиж(аш) д, д незаконнорожденный
бІо(ш) б, б войско
бІов (бІаьвнаш) й, й башня (в горах)
бІогІам(аш) б, д столб
бІоржам(аш) б, б бурки (обувь)
бІотІа(наш) й, й рослый, физически крепкий человек

[tmadi]

Да у меня есть чеченско -русский словарь Базовый!

Можете поделиться? tmadi1@gmail.com. Спасибо.

[девушка]

ну тогда тысячу извенений что обратилась!

[Юльча]

переведите пожалуйста!  Саид, ты очень дорог мне!=) заранее спасибо!

[anni5]

Подскажите пожалуйста,как переводится "массана"?

[chechenregion]

переведите пожалуйста!  Саид, ты очень дорог мне!=) заранее спасибо!

Са1ид хьо чъог1 хоме ву сун!

[chechenregion]

Подскажите пожалуйста,как переводится "массана"?

Всем!

[злой]

chechenregion, б, й, д - согласовательный класс? В каком случае говорится "бай бу", а в каком "бай ду"?

[Ирада]

Тахана кхечи со, со винчу сан юьрта,
Сай нанас хаза хьоьстуш, кхиийначу х1усаме,
Бераллехь мерза мур баьхьначу ирзе,
Сай нана кху ирзехь гаре сатесна.
Бераллехь мерза мур баьхьначу ирзе,
Сай нана кху ирзехь гаре сатесна.

Переведите пожалуйста!!!

[chechenregion]

chechenregion, б, й, д - согласовательный класс? В каком случае говорится "бай бу", а в каком "бай ду"?

Я нехороша понел вопрос! Бай бу ( трава )  глагол есть в русском языке не используется.
Можно сказать Хаза бай бу ( красивая трава)

[chechenregion]

Тахана кхечи  со, со винчу сан юьрта,
Сай нанас хаза хьоьстуш, кхиийначу х1усаме,
Бераллехь мерза мур баьхьначу ирзе,
Сай нана кху ирзехь гаре сатесна.
Бераллехь мерза мур баьхьначу ирзе,
Сай нана кху ирзехь гаре сатесна.

Сегодня приехал  я, то село где  родился я ,
Где мать моя  красиво ласкала, где вырас я,
То место где счастливо детство прошло,
С надеждой  увидеть, тут свою мать.
То место где счастливо детство прошло,
С надеждой  увидеть, тут свою мать.

[Madi]

Помогите с переводом!

Собар доцчах - хьекъал ца хуьлу
Хьекъал доцчахь - г1иллакх ца хуьлу,
Г1иллакх доцчахь - ларам ца хуьлу,
Ларам боцчохь - нийсо ца хуьлу,
Нийсо йоцчохь - барт ца хуьлу,
Барт боцчохь - иман беркат ца хуьлу,
Иман беркат доцчахь - самукъане ца хуьлу,
Самукъане доцчохь - безам ца хуьлу,
Безам боцчахь - ирс ца хуьлу...

[INGA]

Переведите плиз...
ееееееееееееееееееев, муг 1 ву хьо?

[Хворост]

Ещё один не различает предлоги "с" и "на"...

[chechenregion]

Помогите с переводом!

Собар доцчах - хьекъал ца хуьлу
Хьекъал доцчахь - г1иллакх ца хуьлу,
Г1иллакх доцчахь - ларам ца хуьлу,
Ларам боцчохь - нийсо ца хуьлу,
Нийсо йоцчохь - барт ца хуьлу,
Барт боцчохь - иман беркат ца хуьлу,
Иман беркат доцчахь - самукъане ца хуьлу,
Самукъане доцчохь - безам ца хуьлу,
Безам боцчахь - ирс ца хуьлу...

            Где нет терпение - там нет мудрости.
            Где нет мудрости - там нет приличие.
            Где нет приличие - там нет уважение.
            Где нет уважение - там нет справедливости.
            Где нет справедливости - там нет согласия.
            Где нет согласия - там нет милости от Аллаха.
            Где нет милости Аллаха - там нет веселья.
            Где нет веселья - там нет любви.
            Где нет любви - там нет шастья.

[ППП]

хьо керта лэрта вац

[ЛОЛ]

мат перемат но не на чеченском

[асцаол]

Переведите плиз...
ееееееееееееееееееев, муг 1 ву хьо?

как есть ты ?

[асцаол]

хьо керта лэрта вац

"ты с головой не дружишь"

[асцаол]

Ещё один не различает предлоги "с" и "на"...

предлог "с" - ...ца
предлоги "на" -  т1е , т1ехь
..............
хьоьца - с тобой
г1у т1ехь - на вершине
куог т1е - на ногу
киехт т1е - на бумагу

[sapset@mail.ru]

Wff базар яц вашаня хъавол хъун лууг де ахъ
люди что это значит помогите и как ответить???
   sapset@mail.ru   

[chechenregion]

Wff базар яц вашаня хъавол хъун лууг де ахъ
люди что это значит помогите и как ответить???
   sapset@mail.ru   

вы может допустили ошибку тут нету не какой связки что понятно я переведу--нет  базара     иди сюда делай то что ты хочешь.

[lamborgini85]

chechenregion, почему ты на другом сайте на сообщение моё не ответил?????
Ты заставляешь меня волноваться!!!!!

[n0ni]

Люблю чеченца!Помогите перевести!Он смеется и просит не узнавать перевод.Чтобы не значили слова-переведите,пожалуйста!
дер небуду будданехьаъ