Перевод с чеченского языка

[chechenregion]

дом

ц1ено.

[Наиля]

Ассаламу аллейкум,переведите пожалуйста фразу----"это самый достойный человек"

[chechenregion]

Ассаламу аллейкум,переведите пожалуйста фразу----"это самый достойный человек"

Ваалейкум ассалама!

Из угар къоч адам ду!     

[EVA79]

Как сказать:
- У тебя вечером будет совещание?
- Мне тебя ждать?

[chechenregion]

Как сказать:
- У тебя вечером будет совещание?
- Мне тебя ждать?

Шу балх1ахь тахан  соьран гулам бу  ?

Со хоьг х1еж ези?

[Башкирка]

Безамца ягар сай, сийлахьа хета,
Дагчу д1аязйина хьа еза ц1е!
Даима хьо везаш, хьо дагчохь лелош,
Доккху ас дахаран сай массо де!

Мне сказали, что красивее слов не слышали,  :-[СПАСИБО большое за помошь,   спасибо

[22]

Переведите, пожалуйста... бах цар.... Ларлелахь

[chechenregion]

Переведите, пожалуйста... бах цар.... Ларлелахь

Они говорят  будь осторожной.

[EVA79]

Переведите пожалуйста
- "Ты принц мой заморский!"
И ещё, как на чеченском будет:
-булочка (плюшка)
-лиса
-дождь

[chechenregion]

Переведите пожалуйста
- "Ты принц мой заморский!"
И ещё, как на чеченском будет:
-булочка (плюшка)
-лиса
-дождь

Ты принц мой заморский, я могу вам это перевести но! это не звучит не как по Чеченски.

Ц1огал -Лиса
Дог1  - Дождь

[chechenregion]

Безамца ягар сай, сийлахьа хета,
Дагчу д1аязйина хьа еза ц1е!
Даима хьо везаш, хьо дагчохь лелош,
Доккху ас дахаран сай массо де!

Мне сказали, что красивее слов не слышали,  :-[СПАСИБО большое за помошь,   спасибо

Ма дика ду дуненчохь хьо волш
И сан дахар мел хьалдузна ахь,
Даима аьтто цу Дала хьа бойла
Ларвеш даима хьо вочу х1умнах!

попробуй еше так!

[Башкирка]

Безамца ягар сай, сийлахьа хета,
Дагчу д1аязйина хьа еза ц1е!
Даима хьо везаш, хьо дагчохь лелош,
Доккху ас дахаран сай массо де!

Мне сказали, что красивее слов не слышали,  :-[СПАСИБО большое за помошь,   спасибо

Ма дика ду дуненчохь хьо волш
И сан дахар мел хьалдузна ахь,
Даима аьтто цу Дала хьа бойла
Ларвеш даима хьо вочу х1умнах!

попробуй еше так!

Спасибо огромное, переведите пжл, хотя бы смысл. Спасибо, будет очередной подарок. А кто автор стихотворения? Спасибо большое

[chechenregion]

Ма дика ду дуненчохь хьо волш
И сан дахар мел хьалдузна ахь,
Даима аьтто цу Дала хьа бойла
Ларвеш даима хьо вочу х1умнах!

попробуй еше так!

Спасибо огромное, переведите пжл, хотя бы смысл. Спасибо, будет очередной подарок. А кто автор стихотворения? Спасибо большое

Как хорошо что ты есть в Этом мире.
Ты наполнил мою жизнь.
Пусть  всегда будет тебе удача от Аллаха,
Остерегая тебя от всех невзгод!
 
Это перевод  связать не получается! но по чеченски это звучит очень красиво.

[Башкирка]

Ма дика ду дуненчохь хьо волш
И сан дахар мел хьалдузна ахь,
Даима аьтто цу Дала хьа бойла
Ларвеш даима хьо вочу х1умнах!

попробуй еше так!

Спасибо огромное, переведите пжл, хотя бы смысл. Спасибо, будет очередной подарок. А кто автор стихотворения? Спасибо большое

Как хорошо что ты есть в Этом мире.
Ты наполнил мою жизнь.
Пусть  всегда будет тебе удача от Аллаха,
Остерегая тебя от всех невзгод!
 
Это перевод  связать не получается! но по чеченски это звучит очень красиво.

СПасибо большое, , спасибо за помощь, две последние строчки пусть будет адресованы и ВАМ!!!

[АСМАРАНИЯ]

Ассаляму Аллейкума ...подскажите пожалуйста как переводиться следующий фраза заранее спасибо:
как тебя зовут?
чем занимаешься?
откуда родом?
учишься ,работаешь?
все хорошо?
как у тебя дела?

[chechenregion]

Ассаляму Аллейкума ...подскажите пожалуйста как переводиться следующий фраза заранее спасибо:
как тебя зовут?
чем занимаешься?
откуда родом?
учишься ,работаешь?
все хорошо?
как у тебя дела?

Хьа ц1е мух ю? - как тебя зовут?
Хьо хьулелош ву?-Чем занимаешься?
Хьо ц1ер мичар ву? -откуда родом?
Доьшвуй хьо ?(м) -ты учишься?
Болх беш вуйхьо(м) -ты работаешь?
Шадериг дик дуй?- все хорошо?
Хьа г1улахкъаш мух ду?- Как у тебя дела?

[chechenregion]

Ваалейкум Ассалам!

[Башкирка]

Ма дика ду дуненчохь хьо волш
И сан дахар мел хьалдузна ахь,
Даима аьтто цу Дала хьа бойла
Ларвеш даима хьо вочу х1умнах!

попробуй еше так!

Как хорошо что ты есть в Этом мире.
Ты наполнил мою жизнь.
Пусть  всегда будет тебе удача от Аллаха,
Остерегая тебя от всех невзгод!
 
Это перевод  связать не получается! но по чеченски это звучит очень красиво.

Спасибо огромное, переведите пжл, хотя бы смысл. Спасибо, будет очередной подарок. А кто автор стихотворения? Спасибо большое

:-[Понравилось больше, чем предыдущие спасибо

[Бека))((]

Помогите найти переводчик с русского на чеченский!!!
пожалуйста!!!

[Бека))((]

как переводится : Х1а куйх...?

[chechenregion]

Помогите найти переводчик с русского на чеченский!!!
пожалуйста!!!

К сожалением в интернете нету переводчика, с русского на чеченский.
Мы над этим работаем!

[chechenregion]

как переводится : Х1а куйх...?

Это пошлое выражение! Мы это не переводим!

[бека))((]

пожалуйста,это очень важно перевидите мне то выражение!!!!

[бека))((]

переведите,прошу!!!
очень нужно!!!
Х1а куйх

[chechenregion]

переведите,прошу!!!
очень нужно!!!
Х1а куйх

Послушайте это то выражение которое оскорбляет человека! на форум я перевод не напишу! а если вас так интересует это то скин те ваш емейл адрес я туда вам напешу. ,надеюсь без обид.