Перевод с чеченского языка

[lamborgini85]

Ане/    Напиши: Я очень тебя люблю! - Сун ч1ог1а веза хьо!

[anni5]

Я так призновалась уже в любви..)Хочется заинтриговать его,более насыщенней признание хотелось бы...)Если не сложно пожалуйста.

[lamborgini85]

Да я сама здесь - делитантка. Что знаю - то и написала.
Посмотри первые страницы - там есть красивые слова

[anni5]

Я уже все просмотрела...выписала всё для себя,но получается не очень связно..(

[lamborgini85]

Я уже все просмотрела...выписала всё для себя,но получается не очень связно..(

Я люблю, когда ты улыбаешься - ХЬО ВЕЛАВЕЛЛА  ГИЧА  ТАМ  ХУЬЛУ  СУНА.

[anni5]

Очень красиво!!
;up:Спасибо огромное..

[chechenregion]

Помогите пожалуйста сделать красивое признание в любви молодому человеку...Чтобы было красиво.

напишите ему этот стих он все поймет!

Безамца ягар сай, сийлахьа хета,
Дагчу д1аязйина хьа еза ц1е!
Даима хьо везаш, хьо дагчохь лелош,
Доккху ас дахаран сай массо де!

Хьо сайна вовзарна ,хастам бо Далла!
Безамо тешийна кху дуненчохь,
Ца хета балано лаьцна сай кира!
Хьа ц1арца боккху ас, мел бокху ког!

Са мерза ойланаш, ю хьоца хьерчаш,
Ирсе еш даима со дахарехь!
Хьо болу сан безам сан ц1ийца боьлла,
Со лахь а, хир бу иза даима дагчохь!

Нагахь хьай дахарехь новкьарло йинехь,
Гечделахь суна ,кьинхетам беш!
Вуй те хьо дуьненчохь, сох хьогуш лелаш?
Сан ц1енчу безаман тидам ца беш?

Нагахь ас ца хууш вас еш, дош аьллехь,
Доьху ас ,кьинт1ера валалахь хьо!
Хьо болу сай безам, сай дагчохь кьуйлуш,
Сийлахьчу безамца й огуш ю со!
                                                                       администрация chechenregion

[anni5]

Спасибо огромное!!!А можно перевести пожалуйста,чтоб я поняла..?)

[chechenregion]

Помогите объяснить мужчине по-чеченски, что я люблю другого.

К1ита сун  хьо цавез, сун вез къинарг!!!

[chechenregion]

Спасибо огромное!!!А можно перевести пожалуйста,чтоб я поняла..?)

чтобы это красиво звучало по русски, нужно время, понемаете ведь просто перевести это, то не будет звучать, там надо менять глаголы местами и все такое. Но поверьте нам это очень убедительно звучит по чеченски признание любви!!!!

[lamborgini85]

Спасибо. 
Надеюсь, это не слишком резко написано

[anni5]

Ох,спасибо огромное!!!

[anni5]

А еденицу так же писать?Он поймет?

[chechenregion]

А еденицу так же писать?Он поймет?

Единица это дополнительное буква в чеченском алфавите.

[anni5]

ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО!!!))

[lamborgini85]

Помогите объяснить мужчине по-чеченски, что я люблю другого.

К1ита сун  хьо цавез, сун вез къинарг!!!

Спасибо Вам. СО ЙОККХАЙЕ ВАЙ  ДОВЗАРНА.

[от KNOPKI85]

Спасибо Вам.

[АСМАРАНИЯ]

Нат?и Бохарг ху ду? перевод что означает это фраза

[АСМАРАНИЯ]

Нат и Бохарг ху ду = что означает это фраза

[АСМАРАНИЯ]

Переведите пожалуйста если можете несколько слов:
-я?
-ты?
-откуда ты?
-пока?
-не хороший человек ты?
-это не важно?
-ты не достоин своей земли?
-много знаешь меньше говори?

[Arina]

я тебя люблю

[chechenregion]

Нат и Бохарг ху ду = что означает это фраза

Что значить спросить.   ( примерно так)

[chechenregion]

Переведите пожалуйста если можете несколько слов:
-я?
-ты?
-откуда ты?
-пока?
-не хороший человек ты?
-это не важно?
-ты не достоин своей земли?
-много знаешь меньше говори?

Со -Я
Хьо -Ты
Хьо мичар ву(м) ?  Хьо мичар ю (Ж) ? - откуда ты
1адика йойл  - пока
Г1у саг ву хьо  - не хороший человек ты
Им къи ч1ог1 оьш х1ум дацар -Это неважно
Хьо хьай латтиг къоч вац - Ты недостоин своей земли
Дукъ хаахь, к1езг дииц -Много знаешь меньше говори

[chechenregion]

я тебя люблю

Су дукъ вез хьо (м)  Сун дукъ ез хьо (Ж)

[LIINA]

как перевести "ХАИТАН"?