Перевод с чеченского языка

[Simona]

Отвечаю "Nаtia" ( Прости за всё . пока! -- "Массо а х1уманна къинт1ера вала суна. 1адика йойла!")

[Simona]

Отвечаю "Башкирке"    1) 1уьйре дика хуьлда хьан, сан са! 2) Ахьа х1ума йиъний ? 3) Хьо балха т1ехь вуй? Де чекх муха дели? 4) Суна хьо воцург цхьа  а ца оьшу. 5) Хьо сан шолг1а дакъа ду.   Чеченцы (5) так не говорят,  чтоб вы знали.

[Aselina]

Скажите пожалуйста перевод: может быть я в чём то и не права, но ты меня обидел. Прости, если что было не так. Прощай.

[Simona]

Отвечаю "Aseline" :  "Схьахетарехь со цхьана хьуман т1ехь-м   харц ю, ткъа ахьа суна  васйина. Къинт1ера вала, нагахь санна цхьаъ хьуна махеттара ца хиллехь. 1адика йойла! "

[EVA79]

Как сказать на чеченском - "Я на работе, перезвоню позже".
"Жду дома." Заранее спасибо!

[Башкирка]

Отвечаю "Башкирке"    1) 1уьйре дика хуьлда хьан, сан са! 2) Ахьа х1ума йиъний ? 3) Хьо балха т1ехь вуй? Де чекх муха дели? 4) Суна хьо воцург цхьа  а ца оьшу. 5) Хьо сан шолг1а дакъа ду.   Чеченцы (5) так не говорят,  чтоб вы знали.

;up:спасибо, Simona, огромедное!!! про (5) учту.

[Simona]

Отвечаю"Eve 79". -- "Со балха т1ехь ю, аса жимма  1ийна юхатухур ю. Со ц1ахь хьоьжуш 1ийра ю."

[Жанорик]

Переведите пожалуйста с чеченского на русский несколько фраз:

Б1е сом хуьлучула, Б1е доттаг1 хилар г1олехь ду.

Хlай дадаьл хьа

Заранее Спасибо!!!!!!!!!!!

[chechenregion]

Переведите пожалуйста с чеченского на русский несколько фраз:

Б1е сом хуьлучула, Б1е доттаг1 хилар г1олехь ду.

Хlай дадаьл хьа

Заранее Спасибо!!!!!!!!!!!

Чем иметь сто рублей, Лучше  иметь сто друзей.

Ну ты даёш.

[Алинусик]

привет

[EVA79]

Спасибочки большое!!!  Вы мне очень помогаете!!!!! 

[KNOPKA85]

Переведите пожалуйста : Ма бе бегаш могш лаьтти

[lamborgini85]

Помогите, пожалуйста поздравить с днем рождения по-чеченски. Мужчину от лица девушки

[chechenregion]

Помогите, пожалуйста поздравить с днем рождения по-чеченски. Мужчину от лица девушки

Дала Дек1ал войла хьо!

[chechenregion]

Переведите пожалуйста : Ма бе бегаш могш лаьтти

дословный перевод ;  не шути здоровый  (  но там нету не какой связки не по Чеченски не по Русски может вы там ошиблись ?)

[lamborgini85]

Спасибо большое.
А как сказать от лица мужчины девушке: Я очень скучаю без тебя

[chechenregion]

Спасибо большое.
А как сказать от лица мужчины девушке: Я очень скучаю без тебя

Ас ч1ог1 са гатдо хьо йухьах1 йоцуш.

[lamborgini85]

А к поздравлению, можно что-нибудь пожелать (от девушки к мужчине)

[chechenregion]

А к поздравлению, можно что-нибудь пожелать (от девушки к мужчине)

Дал иман ислам  могшал шорт ахч лойл хьун.  ( ну это такое часто использованное выражение)

[lamborgini85]

А что оно означает?

[EVA79]

Переведите пожалуйста на чеченский "Родной, не забывай, что у меня психика нежная!"  и "Милый, я очень жду твоего возвращения!" Заранее СПАСИБО!

[chechenregion]

Переведите пожалуйста на чеченский "Родной, не забывай, что у меня психика нежная!"  и "Милый, я очень жду твоего возвращения!" Заранее СПАСИБО!

Хьоменаг, со йиц мае, са психик к1ед хиларх!  Хазнаг ас ч1ог1 сатоьс хьо йух вали! ( я вам перевел слова и переставил их чтобы  звучало красиво и правильно)

[EVA79]

Вы просто прелесть!!!  ОГРОМНОЕ спасибо!!!!

[lamborgini85]

Помогите объяснить мужчине по-чеченски, что я люблю другого.

[anni5]

Помогите пожалуйста сделать красивое признание в любви молодому человеку...Чтобы было красиво.