Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с чеченского языка

Автор Guest), октября 12, 2008, 08:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Guest)

Не поможете перевести на русский? :)
хьо цахилч са йиш яц

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Илона


Индарби

Цитата: Илона от октября 22, 2008, 14:10
сун и ез) 

а это переведите плз

Я её люблю, Мне это нравится. - Всё от контекста

Света

Переведите пожалуйста тянтк ю мотити ас со

Lyla


Захара



ШВАБЛИК

переведите мне на русский я не пойму что мне написали, спасибо

"так как ё1 бахнехь паникашь яхь хаташь вац со!!!
ша дег ок ду хун бро!"

Aisha

переведите пожалуйста с чеченского на русский: Сай сил дукха хьо веза суна
                                                                           Сай яхар санна хьо оьшу сунна
                                                                            Ас доьху хоьга, со ле ма елахь
                                                                            Хьо везач дагна кидняк ма елахь.

Жасмин

как переводится;Са Безам????Спасибо..

Индарби

Цитата: Жасмин от декабря 11, 2008, 10:16
как переводится;Са Безам????Спасибо..

Любовь моя. Но правильно пишется - Сан безам.

Индарби

Цитата: ШВАБЛИК от ноября 25, 2008, 01:28
переведите мне на русский я не пойму что мне написали, спасибо

"так как ё1 бахнехь паникашь яхь хаташь вац со!!!
ша дег ок ду хун бро!"

Никаких правописаний. Пойми тут. ё1 скорее всего йо1 - девушка. Что-то про то, что "девушка из-за паники..." Нет, так писать нельзя.


mihelina309@mail.ru

Сердце шутит не однажды, сердце шутит много раз. Но оно не любит дважды. Сердце любит только раз!

nastyaa

Здравствуйте! Помогите пожалуйста! Что означает это предложение? - "хьо ма хаза ю! суна хьо ч1ог1а еза!" Зарание спасибо!

Tagyr

Помогите пожалуйста текст перевести, знакомая подруга одна ну очень просила!!! :

"...ты вроде говорил что скоро вернешься...родной, скажи я нужна тебе?
...я жить без тебя не могу..."

Heda

nastya:переводится так:ты красавица!я тя очень люблю!!!эт элементарные фразы,как с вами чеченцы общаются еще,русские красавицы!

лола

а как на чеченский перевести "Дочь кавказа"

IMAM


Knopka


РЫБА

прошу вас переведите как будет-ДИНАМО ЧЕМПИОН!)))ПЛИИИИИЗЗЗ


Mariam

Помогите пожалуйста!!!!
Нужно перевести пару фраз:
сун хаз хет и
ч1ох хаз хет и са ваш?)
хьа т1е хьиз йо1 яц и?
т1ол бяхк ма бил ахь)
примерно я конечно понимаю о чём, но хотелось бы точный перевод...)))
Заранее огромное спасибо!!!

bear

переведите пожалуйста на чеченский язык несколько слов:
тигр
кот
полоски
коготь