Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Почему умер эргатив?

Автор Artemon, ноября 11, 2008, 17:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Хворост

ааа....
Эргативные языки бывают разных видов.
1)
Отношение выражено падежами. Тогда обычно S/P стоят в абсолютиве, A в эргативе. В большей части таких языков у эргатива есть падежное окончание, а у пациенса нет
2) Отношение выражено порядком слов.
Скажем, то что в языках типа 1) выражается падежами, здесь выражается порядком слов (напр., A перед глаголом, S/P после глагола или наоборот). Мне такие эргативные неизвестны, но аналогом в номинативных служит английский (пациенс после глагола, плюс реликт склонения в местоимениях)
3)
В глаголе есть субъектные и объектные личные аффиксы + обычно порядок слов.
4)
Личные субъектные и объектные аффиксы + падежи, иногда + порядок слов
P.S.
А вообще читайте статью в буржуйской википедии
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Тася

ЦитироватьЯ ж не говорю, что русский язык - эргативный. Но какие-то охвостья - есть.

  А именно можно?  :)

Цитироватьохвостья

;D



 

   
* Где единение, там и победа. Публий.

jvarg

Цитата: "Тася" от
А именно можно? 
А всю ветку прочитать не пробовали? Тут всего 4 страницы.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Хворост

Есть ли эргативные языки SOV без падежного маркирования?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Тася

ЦитироватьА всю ветку прочитать не пробовали?

  Ладно, попытка не пытка, прочтём.  :yes:
* Где единение, там и победа. Публий.

Хворост

Цитата: jvarg от ноября 15, 2008, 17:12
Цитата: "Hworost" от
Эргативной стратегии в русском нет, есть эргативная конструкция, которую jvarg называет "эргатив",
Я ж не говорю, что русский язык - эргативный. Но какие-то охвостья - есть.
Цитата: "Тася" от
А,  к примеру, в каких падежей нету?
В английском, китайском и т.д.

Как-то быстро английский и китайские языки стали эргативными. Всего одно сообщение изменило мир.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

jvarg

Цитата: "Hworost" от
Как-то быстро английский и китайские языки стали эргативными. Всего одно сообщение изменило мир.
Мое сообщение относилось к наличию падежей в языке,  а не к эргативности.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Хворост

А наши сообщения, которые вы цитировали, относились к наличию падежей в эргативных языках.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

jvarg

2Hworost:

Тася задала конкретный вопрос: "в каких языках нет падежей". Я привел пример.

Да, небольшой оффтоп. И что?
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Artemon

Не, мне просто тоже не совсем понятно, как падежей может не быть, а язык будет эргативным. За счёт чего?
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Тася

ЦитироватьТася задала конкретный вопрос: "в каких языках нет падежей". Я привел пример

  Правда, мой вопрос-то относился лишь к эргативным языкам.  :P
* Где единение, там и победа. Публий.

regn

Цитата: Artemon от ноября 16, 2008, 15:06
Не, мне просто тоже не совсем понятно, как падежей может не быть, а язык будет эргативным. За счёт чего?

Думаю, это не только падежи... А английский тогда какой?

S = O; A != S

She walks.
The ball catches she.
She loves he - Ее любит он (удалили винительный, эргатива тоже нет)

Эргативный английский с помощью порядка слов ;D

Если я правильно понял...


Тася

ЦитироватьЭргативный английский с помощью порядка слов

    :what:   :donno:
* Где единение, там и победа. Публий.

regn


Хворост

Цитата: Artemon от ноября 16, 2008, 15:06
Не, мне просто тоже не совсем понятно, как падежей может не быть, а язык будет эргативным. За счёт чего?
Не знаю, имею ли я, дилетант, задавать такие вопросы лингвисту, но: вы знаете, что такое эргативный язык?)
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12000.msg193204.html#msg193204
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Хворост

regn
Забавно:)
А если бы в таком эргативном английском остались бы реликты склонения по типу баскского (как в реальном реликты номинативного склонения), было бы так:
her walks - она идёт (или ходит?)
her catches ball - она ловит мяч
hee loves he - она любит его
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

regn

только "she walks" тогда

а то у вас S = A, щото не е добре

Хворост

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Rōmānus

Цитата: regn от ноября 16, 2008, 17:52
Тася, это я фантазирую, как бы это выглядело :)

Английский - язык аккузативного строя, где аккузатив маркируется только в личных местоимениях. Для аккузативности языка хватает, чтобы был хотя бы аккузатив местоимения "я". Эрго - английские НЕ эргативный язык.

Китайский - не эргативный, а нейтральный (как и все языки без падежей), так как в нём не маркируется ни подлежащее, ни объект.
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Artemon

Цитата: Hworost от ноября 16, 2008, 17:56
Цитата: Artemon от ноября 16, 2008, 15:06
Не, мне просто тоже не совсем понятно, как падежей может не быть, а язык будет эргативным. За счёт чего?
Не знаю, имею ли я, дилетант, задавать такие вопросы лингвисту, но: вы знаете, что такое эргативный язык?)
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12000.msg193204.html#msg193204
Окей, понятно.
Но скажите мне тогда, дилетант :): почему современные европейские языки так массово прекратили вешать маркер на агенс переходного глагола? Некоторые порядком слов выкручиваются, а некоторые на пациенс вешать стали. Вот почему? Так проще?
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Хворост

Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Хворост

Китайский может быть номинативным (порядок слов)?
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Rōmānus

Цитата: Hworost от ноября 17, 2008, 16:54
Дело не в маркере:)

Не понял?  :o  Аккузативные и эргативные языки отличаются (по классическому определению) тем, что именно маркировано в языке - пациенс или агенс. Маркировать можно не обязательно окончанием (хотя так бывает чаще всего), однако явно не порядком слов, так как в языке, где агенс и пациенс различаются только местом в предложении, доказать какой из них "маркирован" невозможно
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

regn

ЦитироватьАнглийский - язык аккузативного строя, где аккузатив маркируется только в личных местоимениях. Для аккузативности языка хватает, чтобы был хотя бы аккузатив местоимения "я". Эрго - английские НЕ эргативный язык.

да я и не пытался доказать, что английский эргативный  :donno:

Тася

Iskandar
Цитироватьноминативная конструкция более "естественна" и тенденция состоит в вытеснении эргативности.

   А чем конкретно, по-Вашему, она более естественна?

sinchi
ЦитироватьНасчет ПИЕ: если верить Иванову с Гамкрелидзе (а они пишут достаточно убедительно на мой взгляд), он был не эргативным, а активным

   Да, насколько помню, там один из разделов примерно так и называется "Праиндоевропейский язык как язык активной типологии".  :yes:

GaLL
ЦитироватьЕсли уж искать эргативность в русском, то надо вспомнить номинализацию предложения: "школьник приходит" - "приход повара", "школьник читает учебник" - "чтение школьником учебника". Маркирование творительным падежом (аналог агенса) противопоставляется маркирование родительным.

     Не уверена я что-то в этом. Во-первых, это наблюдается не в предикативной основе высказывания. Во-вторых, «чтение» не глагол, а всё-таки существительное, пусть и с глагольным истоком.

Hworost
ЦитироватьА вообще читайте статью в буржуйской википедии

   Почему же в буржуйской?  :donno:

ЦитироватьОтношение выражено порядком слов.
Скажем, то что в языках типа 1) выражается падежами, здесь выражается порядком слов (напр., A перед глаголом, S/P после глагола или наоборот).

   А пример подобного типа эргативных языков кто-нибудь сможет здесь привести?

regn
ЦитироватьТася, это я фантазирую, как бы это выглядело 

   Ну-ну, понятненько дельце. 8-)
* Где единение, там и победа. Публий.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр