Склонение иностранных имён.

[Evdoksiya]

 Эрих Мария Ремарк. "Мария" склоняется? Есть ли где-нибудь в правилах указание на этот случай (когда женское имя входит в состав имени, относящегося к мужчине)?

[Evdoksiya]

  Вообще никто не знает?! 

[Ahori]

я встречал что-то по этому поводу, попробую сейчас найти
вообще вроде склоняется как обычно, по крайней мере я только такое употребление и слышал
то есть, например,

говорить об Эрихе Марии
и т.д. и т.п.

[Ahori]

http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=����+�����

Вопрос № 240827    
      

    Как склоняется Эрих Мария Ремарк?
    И как склоняется - муж и жена Робсон(ы)??
    КатюШОК

Ответ справочной службы русского языка

    Склоняются все компоненты имени немецкого писателя: Эриха Марии Ремарка, Эриху Марии Ремарку и т. д.

    При сочетании муж и жена фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Робсоны