Author Topic: Язык с самым маленьким словарём  (Read 8062 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Джереми

  • Posts: 1535
В украинском одно слово для отца и матери --- батьки. ;D
Да, но от сослуживцев-украинцев чаще всего слышал "старі" или "мої старі", а "батьки" почти и не слышал. А на Кубани, можно сказать, вообще одного слова не было - "батько й мати", изредка - "батьки", а потом появилось "родителі", "родітелі", но тоже неохотно употребляется.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Offline Sandar

  • Posts: 4896
В украинском одно слово для отца и матери --- батьки. ;D
Да, но от сослуживцев-украинцев чаще всего слышал "старі" или "мої старі", а "батьки" почти и не слышал. А на Кубани, можно сказать, вообще одного слова не было - "батько й мати", изредка - "батьки", а потом появилось "родителі", "родітелі", но тоже неохотно употребляется.
Батько й мати, мама й тато, ага, так естественней звучит для меня.
Ненормативна лексика

Offline iopq

  • Posts: 5910
regn
Может быть, Pirahã? Там одно слово для отца и матери. И числительных всего два:
hói - один или мало
hoí - два или "larger quantity" - не знаю, как это переводится.
В украинском одно слово для отца и матери --- батьки. ;D
Как и в русском - родители.
Родители состоят из матери и отца.  :)
Один из которых ни кого не рождает
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 44600
Кстати, то, что у "примитивных" племен примитивный словарь - заблуждение.
У них больше слов как называть родственников наверно
Это во многом зависит от социальной организации. Но понятно, что у охотников и собирателей тропических лесов просто обязан быть огромный набор терминов, связанный с различными растениями и животными (как ведь им выживать, если нет названий для множества съедобных, лечебных и ядовитых растений?); у эскимосов будет туча слов, связанных со снегом, оленями и рыбным промыслом, и др.
Вот рабам на плантациях обширный словарь действительно не нужен.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 41547
  • Imperial secret policeman
Кстати, то, что у "примитивных" племен примитивный словарь - заблуждение.
Может, этому есть основания в том, что часть языков у таких племён просто очень плохо задокументированы.
Человек видит - опаньки, несколько сот слов (в лучшем случае) записано у мумбы-юмбы... Ага!!!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 46789
  • Haariger Affe
    • Подушка
Вот рабам на плантациях обширный словарь действительно не нужен.

У рабов на плантациях будет огромный набор терминов, связанных с различными наказаниями, видами побегов, способами откоса от работы. Так что — не надо обижать бедных рабов, им и так тяжело. :stop: :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Мечтатель

  • Posts: 12212
Quote
...we are told that Tiki-Tiki, otherwise known as Sranan Togo, a creole with 100,000 native speakers and many more second languages speakers on Suriname, has the smallest vocabulary of any known language – with only 250 words. This claim is credulously repeated elsewhere on the Net.

It is true that Internet dictionaries of Tiki-Tiki do show few words, possibly as few as several hundred. The SIL (Summer Institute of Linguistics) page says that Sranan Togo has maybe 3,000-4,000 words, as opposed to hundreds of thousands of words for major world languages (Vos Savant notes that English has the largest vocabulary at 250,000).
https://robertlindsay.wordpress.com/2010/09/25/tiki-tiki-has-250-words/
DON'T WASTE YOUR TIME IN STUPID THINGS

Offline Bhudh

  • Posts: 45805
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
У рабов на плантациях будет огромный набор терминов, связанных с различными наказаниями, видами побегов, способами откоса от работы.
Чё-то напомнило…

Quote from:
— Где бревно?
 — Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.

Перевод:
 — Где капитан Деревянко?
 — Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline iopq

  • Posts: 5910
Кстати, то, что у "примитивных" племен примитивный словарь - заблуждение.
У них больше слов как называть родственников наверно
Это во многом зависит от социальной организации. Но понятно, что у охотников и собирателей тропических лесов просто обязан быть огромный набор терминов, связанный с различными растениями и животными (как ведь им выживать, если нет названий для множества съедобных, лечебных и ядовитых растений?); у эскимосов будет туча слов, связанных со снегом, оленями и рыбным промыслом, и др.
Вот рабам на плантациях обширный словарь действительно не нужен.

В английском больше слов для снега/льда. Всякие там blizzard, slush, avalanche, dendrite, crust, flurry, frost, hail, powder, sleet, и т.д.
http://people.ucalgary.ca/~kmuldrew/cryo_course/snow_words.html
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Offline smith371

  • Posts: 7647
наиболее полный понапе-английский словарь занимает лишь 119 страниц обычного книжного формата. Понапе - это один из микронезийских языков.

http://books.google.ru/books?id=58Ej3akzB3gC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

захожу на лф почитать про футбол

а его дальний родич с о. Яп занимает 77 страниц.
__________________________________________________
речь идет не о разговорниках, а о крупнейших словарях, составленных для этих языков. с блекджеком и шлюхами.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

захожу на лф почитать про футбол

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 41547
  • Imperial secret policeman
наиболее полный понапе-английский словарь занимает лишь 119 страниц обычного книжного формата.
а наиболее полный русско-английский словарь с аналогичным форматом сколько страниц для сравнения?

Offline zwh

  • Posts: 10420
Не помню чей словарь состоит всего из двух слов -- "дык!" и "ёлы-палы!"

Offline smith371

  • Posts: 7647
для контраста - палау-английская часть словаря Джозефса занимает 350 страниц. кроме того, обнаружено около пары сотен отсутствующих там слов (в основном неологизмов, но некоторые сам Джозефс проморгал).
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

захожу на лф почитать про футбол

Offline Bhudh

  • Posts: 45805
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
наиболее полный понапе-английский словарь занимает лишь 119 страниц обычного книжного формата. Понапе - это один из микронезийских языков.
Ну, на то он и микро-. :eat:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2774
По-моему, количество слов и, тем более, страниц в словаре, зависит не от языка, а от составителей, и о количестве лексики в языке говорить не может.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Гиперкуб

  • Posts: 1194
Доктор, у меня маленький словарь.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2774
Доктор, у меня маленький словарь.
Увеличьте его за две недели с нашим курсом «LexiGrow 2000» всего за 100 долларов! Закажите сейчас и получите скидку! :umnik:
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Joris

  • Posts: 14613
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Offtop
Увеличьте его за две недели с нашим курсом «LexiGrow 2000» всего за 100 долларов! Закажите сейчас и получите скидку! :umnik:
Enlarge your lexicon :D
yóó' aninááh

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5534
  • Геометрия рулеzzz!
Ищу такой. Если кто что знает - подскажите. Желательно, чтоб язык этот был исторически сложившийся, а не придуманный в наши дни.
Язык пираха - инфа 146%
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline smith371

  • Posts: 7647
а что, тут кто-то навскидку может оценить лексический запас какого-нибудь экзотического языка, ну плюс - минус 50 слов разумеется?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

захожу на лф почитать про футбол

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: