"Создать персонажА".

[Lika]

Но персонах, как правило, не герой, а действующее лицо.
В форме винительного слова "лицо" возможны колебания:
называть по имени знакомые лица/знакомых лиц.

[arseniiv]

«Называть по имени знакомых лиц» — в первый раз такое безобразие слышу (и вижу) . Ладно бы без «лиц», просто знакомых...

[Lika]

«Называть по имени знакомых лиц» — в первый раз такое безобразие слышу (и вижу) . Ладно бы без «лиц», просто знакомых...

Нуу... милтоврисч, у Л. Толстого: "Кити называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали".  Сегодня чаще говорят "называть знакомых/незнакомых лиц по имени/фамилии...".

[ameshavkin]

у Л. Толстого: "Кити называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали".  Сегодня чаще говорят "называть знакомых/незнакомых лиц по имени/фамилии...".

Здесь лицо в разных значениях:
1) передняя часть головы (неодуш.)
2) персона (одуш.)

[Lika]

у Л. Толстого: "Кити называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали".  Сегодня чаще говорят "называть знакомых/незнакомых лиц по имени/фамилии...".

Здесь лицо в разных значениях:
1) передняя часть головы (неодуш.)
2) персона (одуш.)

По имени и фамилии называют все же "не переднюю часть головы", а индивидуума.

[Drundia]

А как же пердлагаете говорить: мой персонаж убил какой-то персонаж? Кто кого? У неодушевлённых такой проблемы нет — кто страдает, кто действует, а у одушевлённых есть.

Всё очень просто. Именительный и винительный падеж должны отличаться (и отличаются) главным образом у существительных, которые могут с некоторыми глаголами употребляться как в форме именительного, так и винительного падежа. Исключение: третье (кажись третье) склонение (ж.р. на согласный)

[arseniiv]

По имени и фамилии называют все же "не переднюю часть головы", а индивидуума.

Ну не говорят так, не говорят.