Author Topic: шумерский язык  (Read 113118 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bhudh

  • Posts: 48685
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #200on: November 29, 2010, 19:50 »
Quote from: Дворецкий
μεταδοξάζω менять свое мнение, передумывать
Хм…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Offline ali_hoseyn

  • Posts: 9977
« Reply #202on: December 8, 2010, 23:52 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=g3zzT8zPPPw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=g3zzT8zPPPw</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=1HNIv96twUU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=1HNIv96twUU</a>
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Narada

  • Guest
« Reply #203on: December 29, 2010, 13:26 »

Грамматика шумерского языка онлайн на русском:

http://euskara.narod.ru/sumer/


« Reply #204on: December 30, 2010, 13:59 »
Материалы по шумерскому:

A Sumerian Reading-Book(1924)
http://www.archive.org/details/ASumerianReading-book

A Sumerian Grammar and Chrestomathy (1911)
http://www.archive.org/details/ASumerianGrammarAndChrestomathy

The great cylinder inscriptions A [and] B of Gudea, copied from the original clay cylinders of the Telloh Collection preserved in the Louvre, autographed, signs listed, tentatively transliterated and translated, with commentary and notes (1899)
http://www.archive.org/details/greatcylinderins01pricuoft

The great cylinder inscriptions A [and] B of Gudea, copied from the original clay cylinders of the Telloh Collection preserved in the Louvre, autographed, signs listed, tentatively transliterated and translated, with commentary and notes (1899)
http://www.archive.org/details/greatcylinderins02pricuoft

Шумеро-аккадско-русский словарь
(на сайте Руслана Хазарзара в разделе "Шумеро-аккадские памятники")
http://khazarzar.skeptik.net/books/index.htm

Daniel A. Foxvog Elementary Sumerian Glossary

он же: Introduction to Sumerian Grammar

Eléments de linguistique sumérienne (by Pascal Attinger, 1993; in French)

(Ссылки на скачивание последних трёх книг см. в Википедии - статья (wiki/en) Sumerian_language
раздел references/external links)

Исследование о возможном родстве шумерского и китайского языков:

Chinese and Sumerian (1913)
http://www.archive.org/details/chinesesumerian00balluoft
 



« Reply #205on: January 4, 2011, 14:30 »
Ещё материалы по шумерскому:

Delitzsch, Friedrich
Grundzüge der sumerischen Grammatik (1914)
http://www.archive.org/details/grundzgedersum00deliuoft

Delitzsch, Friedrich
Kleine sumerische Sparchlehre für Nichtassyriologen; Grammatik, Vokabular, Textproben (1914)
http://www.archive.org/details/kleinesumerische00deliuoft


Шумеро-вавилонская библиотека GERGINAKKUM
http://gerginakkum.gerodot.ru/index.htm


« Reply #206on: January 8, 2011, 17:43 »
Дьяконов И.М. Языки Древней Передней Азии. 1967
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3220848

(книга содержит очерк грамматики шумерского языка).

Дьяконов И.М. Люди города Ура. 1990
http://3darchaeology.3dn.ru/publ/1-1-0-67





« Reply #207on: January 13, 2011, 10:30 »
Сэмюэл Н. Крамер
История начинается в Шумере (1965)
http://books.tr200.ru/v.php?id=356851

Леонард Вулли
Ур халдеев (1961)
http://3darchaeology.3dn.ru/publ/1-1-0-2

« Reply #208on: January 17, 2011, 16:17 »
Он-лайн словарь:
http://psd.museum.upenn.edu/epsd/nepsd-frame.html

Издание клинописных текстов:
The Babylonian Expedition of The University of Pennsylvania.
http://www.archive.org/search.php?query=Babylonian Expedition AND mediatype:texts&page=1

« Reply #209on: April 28, 2011, 14:36 »
Вышла книга:

Языки мира. Древние реликтовые языки Передней Азии (2010)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5194851/

"Данный том посвящен древним реликтовым языкам Передней Азии, не входящим в индоевропейскую и семитскую языковые семьи, а именно шумерскому, эламскому, хурритскому, урартскому, хаттскому и касситскому, а также хронологически и территориально близкому к ним хараппскому языку цивилизации долины Инда. "

Offline Cruach

  • Posts: 43
« Reply #210on: May 1, 2011, 10:53 »
было бы хорошо, если кто-нибудь из них отсканировал и выложил.
Начал сканировать издание 2006 года. Думаю через несколько дней закончу и выложу  :o
מלפפון, בבקשה

« Reply #211on: May 1, 2011, 13:33 »
Недооценил скорость работы современных сканеров  :o
http://dl.dropbox.com/u/1102511/kaneva.pdf (92,5 Мб)  :-[
מלפפון, בבקשה

Offline Joris

  • Posts: 14665
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #212on: May 1, 2011, 16:34 »
Недооценил скорость работы современных сканеров  :o
http://dl.dropbox.com/u/1102511/kaneva.pdf (92,5 Мб)  :-[
мучос грасьяс, амиго
да снизойдет на тебя Божья благодать
yóó' aninááh

Narada

  • Guest
« Reply #213on: May 1, 2011, 20:25 »
Недооценил скорость работы современных сканеров

 :UU:

Вышла книга:
Языки мира. Древние реликтовые языки Передней Азии (2010)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5194851/

"Данный том посвящен древним реликтовым языкам Передней Азии, не входящим в индоевропейскую и семитскую языковые семьи, а именно шумерскому, эламскому, хурритскому, урартскому, хаттскому и касситскому, а также хронологически и территориально близкому к ним хараппскому языку цивилизации долины Инда.

Такая просьба:
Здесь на ЛФ уже есть тема Письменность и язык Хараппской цивилизации; инфы по этой теме не густо - так что  если кому-нибудь встретится книга "Языки мира. Древние реликтовые языки Передней Азии (2010)" отсканируйте, пожалуйста, статью по хараппскому  :)



Offline dagege

  • Posts: 8669
« Reply #214on: May 1, 2011, 23:39 »
Недооценил скорость работы современных сканеров  :o
http://dl.dropbox.com/u/1102511/kaneva.pdf (92,5 Мб)  :-[
Oh my hacking God :o :o :o В своё время я долго держал эту книжку в руках в читальном зале библиотеке, и пересчитывал в голове все возможные способы, как её заиметь.

дома аригато.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Narada

  • Guest
« Reply #215on: May 5, 2011, 12:22 »
Jagersma, Abraham Hendrik
A descriptive grammar of Sumerian

https://openaccess.leidenuniv.nl/dspace/handle/1887/16107

« Reply #216on: May 6, 2011, 14:14 »
всем добрый день
я хочу сделать татуировку на шумерском (клинописью) в столбцами вокруг области плеча
как мне перевести правильно?
есть словари где с одной стороны иероглиф клинописи другая колонка произношение другая перевод (или хотя бы без произношения) http://guru100.narod.ru/y11.jpg - примерно так
заранее спасибо)
и сори если заставлю вас повторяться, мало ли тема возникала уже

Offline Cruach

  • Posts: 43
« Reply #217on: May 7, 2011, 13:38 »
как мне перевести правильно?
Изучить хотя бы основы языка?  :)

Переводить что-то пользуясь только словарем?  :???
מלפפון, בבקשה

« Reply #218on: May 7, 2011, 17:19 »
по поводу словаря, ссылочку посоветуйте, я смотрел в одном месте один перевод в во втором другой

Offline Cruach

  • Posts: 43
« Reply #219on: May 7, 2011, 17:35 »
Ну например ссылки присутствующие в теме выше.
Или в wiki/en

тут вопрос где Вы уже смотрели
מלפפון, בבקשה

Narada

  • Guest
« Reply #220on: May 7, 2011, 19:14 »
Quote
Он-лайн словарь:
http://psd.museum.upenn.edu/epsd/nepsd-frame.html

Обратите внимание:
Этот словарь позволяет вести поиск и по ключевым словам, вводимым  на английском языке
 - там в самом низу экрана есть для этого специальная  строка.


Offline Cruach

  • Posts: 43
« Reply #221on: May 8, 2011, 01:52 »
Offtop
«Руслан Нашхоев всегда мечтал расска зать о том, что чеченцы свалились на эту землю не с неба, а имеют корни, уходящие в глубокую древность. Около десяти лет у него ушло на сбор необходимых мате риалов. Ему пришлось терпеливо изучать архивы, книжные фонды библиотек Се­верного Кавказа, а затем и Москвы. Много бессонных ночей у него ушло на анализ и приведение в стройную научную систему всего накопленного. Было очень трудно: сложная историческая терминология, определения, хронология, периоды сопо ставления и сравнения. Была выполнена колоссальная работа, и цель достигнута: в 2002 году в издательстве «Евразия» вы шла в свет книга Р. Нашхоева «Загадки Пхьармата. Диалоги о необычном». Вслед за учеными мира он доказал, что чеченцы стояли у колыбели первой цивилизации на земле в числе кавказского этноса. А исторический путь далекого прошлого на ции: Шумеры-хурриты-Урарту. А кто такие шумеры? В своей книге «Генезис цивилиза ции. Откуда мы произошли?» британский археолог и писатель Дэвид Рол убедитель но доказывает, что цивилизация в Древний Египет в виде письменности, архитектуры, мифологии и других направлений пришла из Шумер. В этой стране впервые шумеры появились в качестве торговцев, а затем захватили Египет. И первыми фараонами были шумеры. А прародиной всех индоев ропейских народов является Кавказ». Отсюда
восхитительный поток сознания!  :wall:
מלפפון, בבקשה

« Reply #222on: May 15, 2011, 12:19 »
Ну например ссылки присутствующие в теме выше.
Или в wiki/en

тут вопрос где Вы уже смотрели
жаль клинописи в словаре нету((

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8599
« Reply #223on: May 16, 2011, 10:47 »
жаль клинописи в словаре нету((
Здесь есть.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Iskandar

  • Posts: 30757
« Reply #224on: May 16, 2011, 13:29 »
Недооценил скорость работы современных сканеров  :o
http://dl.dropbox.com/u/1102511/kaneva.pdf (92,5 Мб)  :-[

Когда-то давным давно я пожалел 300 р. за эту книжку, потом кусал локти и не мог нигде найти.
Ну благополучно прожил до появления скана. Таки 300 р. сэкономлены не зря  :eat:
пожиттєво

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: