Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Корейский vs японский

Автор Karakurt, октября 19, 2008, 22:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Nevik Xukxo

Цитата: dagege от декабря 30, 2008, 15:17
а с австронезийским - всего 6. В то же время праяпонский и среднекорейский языки в пределах 100 слов имеют 25 совпадающих слов. Применяя подобную лексикостатистическую процедуру, Старостин, с одной стороны, развеял теорию австронезийского происхождения японского языка

в качестве сравнения для споров о классификации (правда, я хз насчёт 100-словного списка там):

http://en.wikipedia.org/wiki/Kala_Lagaw_Ya

ЦитироватьKalaw Lagaw Ya is considered to be an Australian language of the Pama-Nyungan family. However, some (Capell 1956, Dixon 2002) regard it as a Papuan language with an Australian substratum, though their reasoning is obscure. Mitchell 1995 produces evidence that it is a mixed language with Australian and Papuan backgrounds and an Austronesian overlay. The basic characteristics of the language, however, are Australian; the personal pronouns, for example, are all typically Australian, though on the other hand most kin terms are not.

Kalaw Lagaw Ya has only 6% cognation with its closest Australian neighbour, Urradhi - and about 25% common vocabulary with its Papuan neighbour, Meriam Mìr. Where vocabulary is concerned, potentially 80% of the vocabulary of the language is non-Australian, and includes Papuan and Austronesian items (Mitchell 1995).


dagege

Цитата: Damaskin от декабря 30, 2008, 15:18
Вот нафига сюда всю статью выкладывать, когда можно просто дать ссылку?
Ну, сорри, хотел как лучше
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

captain Accompong

Цитата: dagege от декабря 30, 2008, 15:16

(в древности животные семейства медвежьих в Японии не обитали, поэтому появление слова "медведь" является результатом прямого заимствования из языка переселенцев с Корейского полуострова.

это как это так?  :o что ж, корейцы с собой привезли на кораблях медведей и расселили их по японским лесам? оригинально.

племя эторо негодуе...

captain Accompong

Цитировать9 нами "море" нами "волна"

по-орочски море - наму

Цитировать10 таль "гора" такэ "гора"

такэ/така по-японски - это не гора, а высота, точнее даже собственно корень выс: такай - высокий, такаса - высота, а гора - это яма - мве


племя эторо негодуе...

dagege

Нуу, зачем же на кораблях. Разве в японии медведи водятся? Может просто слово и перешло.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

captain Accompong

Цитата: dagege от декабря 30, 2008, 15:52
Нуу, зачем же на кораблях. Разве в японии медведи водятся? Может просто слово и перешло.

хха, в Японии полно медведей. сейчас, конечно поубавилось, но все равно очень много, вот пару лет назад был голодный год в лесах, так медведи массово спускались с гор в города, и было это по всей Японии, а не только на Хоккайдо.
ну а на Хоккайдо там в некоторых местах стоят вот такие замечательные таблички "ВНИМАНИЕ! МЕДВЕДИ"
племя эторо негодуе...

captain Accompong

и в керамике дзёмон встречаются изображения медведей, так что медведи в Японии живут с очень давних времен, с начала голоцена.
племя эторо негодуе...

dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

captain Accompong

dagege-сама, а почему вы в своей статье сравниваете только лексику и никак не касаетесь структурных аспектов, которые, на мой взгляд, намного важнее.   
племя эторо негодуе...

dagege

Эту статью написал не я, плз см ссылку на сайт от куда я взя леё. Она в конце статьи.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

captain Accompong

хм. а так подумал, что вы и есть этот А.Ю. Иванов.
племя эторо негодуе...

dagege

Хм, нет. 我的性没有-ов, 还有我是大哥哥。 要知道))))
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Nevik Xukxo

Цитата: captain Accompong от декабря 30, 2008, 16:13
сравниваете только лексику и никак не касаетесь структурных аспектов, которые, на мой взгляд, намного важнее.   

грамматика и фонетика меняются тоже, не обижайте мадам лексику...  ;)

tmadi

Цитата: dagege от декабря 30, 2008, 17:09
但是这个句子和韩国日语没有意思>>>

你是不是想说:《不过,这句话对韩国语日语等没什么关系》?

Darkstar

Цитата: Roman от декабря 16, 2008, 23:38
Цитата: "captain Accompong" от
вон, Darkstar сколько нашел.

Судя по тому, как он "находил" славяно-балтские когнаты методом "слышу звон, да не знаю..." - успехов вам в сотрудничестве с ним :)



А этот, балоболка, одну ошибку у меня нашел и теперь до с кончания веку будет ее повторять на каждом углу. Дураки всегда ищут чужие ошибки...
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

captain Accompong

Цитата: Darkstar от января  1, 2009, 01:24
Цитата: Roman от декабря 16, 2008, 23:38
Цитата: "captain Accompong" от
вон, Darkstar сколько нашел.

Судя по тому, как он "находил" славяно-балтские когнаты методом "слышу звон, да не знаю..." - успехов вам в сотрудничестве с ним :)



А этот, балоболка, одну ошибку у меня нашел и теперь до с кончания веку будет ее повторять на каждом углу. Дураки всегда ищут чужие ошибки...

я лучше буду с Дарстаром, ЧЕМ С ЧУКЧАМИ  :D
племя эторо негодуе...

Damaskin

Капитан, ну что это такое? Только встали от новогоднего стола - и сразу наезжаете на малые народы Севера. Нехорошо ;D

tmadi

Цитата: Damaskin от января  1, 2009, 09:36
Капитан, ну что это такое? Только встали от новогоднего стола - и сразу наезжаете на малые народы Севера. Нехорошо ;D

Да он вообще специалист по национальным оскорблениям.

captain Accompong

Цитата: Damaskin от января  1, 2009, 09:36
Капитан, ну что это такое? Только встали от новогоднего стола - и сразу наезжаете на малые народы Севера. Нехорошо ;D

а этот представитель северных народов уже всех достал со своими аустроазиатами  :down: пусть едет в ПНГ, к асматам, или еще к кому, может быть, его там съедят  >(
племя эторо негодуе...

Damaskin

Цитата: captain Accompong от января  1, 2009, 10:06
Цитата: Damaskin от января  1, 2009, 09:36
Капитан, ну что это такое? Только встали от новогоднего стола - и сразу наезжаете на малые народы Севера. Нехорошо ;D

этот представитель северных народов уже всех достал со своими аустроазиатами  :down: пусть едет в ПНГ, к своим асматам, может быть, его там съедят  >(

Все - это Капитан Аккомпонг? :D

captain Accompong

Цитата: Damaskin от января  1, 2009, 10:11
Цитата: captain Accompong от января  1, 2009, 10:06
Цитата: Damaskin от января  1, 2009, 09:36
Капитан, ну что это такое? Только встали от новогоднего стола - и сразу наезжаете на малые народы Севера. Нехорошо ;D

этот представитель северных народов уже всех достал со своими аустроазиатами  :down: пусть едет в ПНГ, к своим асматам, может быть, его там съедят  >(

Все - это Капитан Аккомпонг? :D

знаете, Дамаскин, когда человек где надо и где не надо пытается приткнуть аустроазиатов, и при этом не зная, по ходу, ни одного аустроазиатского языка, а занимаясь только копипащением белого шума из говнопедии и умозрительными построениями, то это унылое говно чуть более чем полностью.
племя эторо негодуе...

captain Accompong

여러분、여기서 한국어와 일본어와의 비교를 뒤따라 이야기해 계속 되지 않는다?
皆様、ここで韓国語と日本語との比較に付いて話し続かないんだ?
племя эторо негодуе...


captain Accompong

Цитата: tmadi от января  1, 2009, 11:03
何必?

もし、必要を見ないなら必要と意味と無いよ。だけど、他の人々必要が見られるぞ。
племя эторо негодуе...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр