Да.
Неплохо было бы, для начала, составить некий аналог списков Сводеша для, скажем, тюркских языков, где вместо лексем сравнивать позиционные соответствия (фонетические изменения). Видел много подобного (н-р, у Мудрака есть), но, к сожалению, большинство из того, что есть - "диахроническое", часто реконструированное сообразно с личными концепциями авторов (подогнанными под иллюстрируемый материал), вообще не воспринимаемыми как формирующие фонотактику системы.
Задача кажется сложной, но, в реальности, в тюркских языках число фонотактически возможных позиций, н-р, для согласных, строго ограниченно . Признаюсь по секрету, что по мере наличия времени занимаюсь этим, правда, в рамках своей гипотезы об аморфной типологии раннепратюркского, и для позиций пользую терминологию аморфных же языков - инициаль, медиаль, централь, терминаль
