Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Язык русов

Автор Damaskin, октября 1, 2008, 22:33

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Alone Coder

Похоже, я понял, как из имени Данько Квасков получился нечитаемый монстр.

Пусть в протографе ПВЛ было правильно:
ДАНЬКОКВАСКОВЪ
но написано неразборчиво:
ДАНЬКОКЪЛЕКОВЪ
Переписчик начинает переписывать:
ДАНЬКОКЪЛ
И видит, что получается неправильно. Поэтому делает вторую попытку:
ДАНЬКОКЪЛКВЛЕКОВЪ

Из этого прямо получаем все 4 имеющихся копии:
ДАНЬКОЛЪКЛЕКОВЪ
ДАНЬКОЛЪКЛеКОВЪ
ДАНЪКОЛЪКЛЕКОВЪ
ДАНЪКОЛЪВЛЕКОВЪ

Alone Coder

При таком разбиении непосредственно перед Данько мы получаем НАСТОЯЩЕЕ норвежское имя Риндал (Rindal (wiki/m) Rindal_(disambiguation) ) и объясняем ерь перед ним. Но это не объясняет, что значит "ШИБЬ" между Ятвягом Гунаревым и Риндалом. Выше под "ШИ" (ШИГОБЕРНЪ/ШИХЪБЕРНЪ) скрывалось "ИН" (*ИНГОБЕРГЪ, т.е. Ingeborg), но это не помогает.

Alone Coder

По поводу ошибки С/Е: ИЕТОНОВЪ выше означает "Истоновъ" от известного славянского имени Истон.

Solowhoff

Цитата: Alone Coder от декабря 10, 2016, 18:55
По поводу ошибки С/Е: ИЕТОНОВЪ выше означает "Истоновъ" от известного славянского имени Истон.
И чего оно означает, это имя?

Alone Coder

Наткнулся на славянское имя Сверкаль. Вышеупомянутый Зв+ьрько (СФИРКА) может быть Свьркаль, это лучше объяснило бы "и" в этом слове и "в" справа (так оно стояло бы в начале нового слова ВАДЪ, которое пока непонятно).

Alone Coder

Цитата: Solowhoff от декабря 10, 2016, 18:57
Цитата: Alone Coder от По поводу ошибки С/Е: ИЕТОНОВЪ выше означает "Истоновъ" от известного славянского имени Истон.
И чего оно означает, это имя?
https://deti.mail.ru/names/iston/
Есть ещё Истом, от которого фамилии Истомов и Истомин.

Solowhoff